-
1 обуять
сов. В высок. -
2 invasare
-
3 охватить
сов. - охватить, несов. - охватыватьВ1) ( обхватить) abbracciare vt, cingere con le bracciaохватить руками ствол дерева — abbracciare il tronco d'alberoохватить бочку обручем — cerchiare una botteпламя охватило дом перен. — le fiamme avvolsero / invasero la casa2) ( зайти с фланга) avvolgere vt, accerchiare vt, estendersi ( su qc)охватить фланг противника — avvolgere il fianco del nemico3) ( воспринять целиком) abbracciare vt, avvolgere vtохватить взглядом / взором — abbracciare con lo sguardoохватить население пропагандой — estendere la propaganda alla popolazione6) ( распространиться) occupare vt; diffondersi; spaziare vi (a) -
4 invasare
invasare I vt одолевать, захватывать, охватывать; обуять invasarsi 1) приходить в исступление 2) отдаваться (+ D) essere invasato da... -- быть обуянным... invasare II vt 1) ставить в вазу 2) наливать в сосуды 3) mar ставить на стапель-блоки -
5 invasare
invaś are I vt одолевать, захватывать, охватывать; обуять invaś arsi 1) приходить в исступление 2) отдаваться (+ D) essere invasato da … — быть обуянным … invaś are II vt 1) ставить в вазу 2) наливать в сосуды 3) mar ставить на стапель-блоки -
6 invadere
pass. rem. io invasi, tu invadesti; part. pass. invaso1) захватить, оккупировать2) наводнить, заполнить3) охватить, обуять* * *гл.1) общ. вторгаться, захватывать, (+A) оккупировать2) перен. заполнять, наводнять
См. также в других словарях:
ОБУЯТЬ — Слияние омонимов в одно слово, независимо от резкого различия их первоначальных реальных значений, можно наблюдать в истории двух созвучных, но морфологически разнородных лексем обуять (обуять обезумить, сделать безумным и обуять охватить,… … История слов
обуять — См. овладевать страх обуял... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обуять овладевать; завладеть, захватить, овладеть, охватить, разобрать, нахлынуть, пробрать, забрать, одолеть … Словарь синонимов
ОБУЯТЬ — ОБУЯТЬ, см. обуевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБУЯТЬ — (1 и 2 л. ед. и мн. не употр.), обуяет, обуяют, совер., кого что (книжн. устар.). Охватить, объять (о душевном состоянии). «Кто обуял твой дивный ум?» Пушкин. «Гордыней обуянный, обманывал я бога и царей.» Пушкин (речь Самозванца). «Тяжелая дума… … Толковый словарь Ушакова
ОБУЯТЬ — ( яю, яешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яет; янный; совер., кого (что) (высок.). О душевном состоянии: охватить, овладеть с неудержимой силой. Обуял страх. Обуян злобой кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обуять (1) — (обезуметь). Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. преф. производным от буи в значении «глупый, безумный». См. буйный. Обуять буквально «сделать кого л. безумный, глупым» … Этимологический словарь русского языка
Обуять — сов. перех. разг. Охватить, овладеть с неудержимой силой (о чувстве, состоянии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обуять — обуять, обуяю, обуяем, обуяешь, обуяете, обуяет, обуяют, обуяя, обуял, обуяла, обуяло, обуяли, обуяй, обуяйте, обуявший, обуявшая, обуявшее, обуявшие, обуявшего, обуявшей, обуявшего, обуявших, обуявшему, обуявшей, обуявшему, обуявшим, обуявший,… … Формы слов
обуять (2) — (овладеть). Преф. производное от уяти (> совр. унять с вставным н, как в занять, отнять), преф. образования от яти «брать». См. взять … Этимологический словарь русского языка
обуять — обу ять, яет … Русский орфографический словарь
обуять — (I), обуя/ю, обуя/ешь, обуя/ют … Орфографический словарь русского языка