-
1 incursion into a country
Politics english-russian dictionary > incursion into a country
-
2 incursion into a territory
Politics english-russian dictionary > incursion into a territory
-
3 incursion into country's domestic affairs
Politics english-russian dictionary > incursion into country's domestic affairs
-
4 launch a military incursion into
Политика: начать военное вторжение вУниверсальный англо-русский словарь > launch a military incursion into
-
5 make an incursion into an enemy territory
Общая лексика: вторгнуться (на территорию противника)Универсальный англо-русский словарь > make an incursion into an enemy territory
-
6 incursion
nвторжение; нашествие; внезапное нападение; налет- incursion into a countryto rebuff an incursion — отбивать попытку вторжения в какую-л. страну
-
7 incursion
[ɪn'kɜːʃ(ə)n]сущ.1) вторжение, нашествиеSyn:2) внезапное нападение, налёт, набегThe consequences become terrible like an incursion of wild beasts. — Последствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей.
Syn:3) геол. наступление воды (например, моря) -
8 incursion
[ınʹkɜ:|ʃ(ə)n,-{ınʹkɜ:}ʒ(ə)n] n1. вторжение, набег, налётto make incursions on smb.'s territory - совершать набеги на чью-л. территорию
to make incursions upon smb.'s leisure time - отнимать у кого-л. свободное время
2. наступление ( моря)to protect the lowland from the incursions of the sea - защищать низменность от наступления моря
3. проникновение, просачивание -
9 incursion
1. n вторжение, набег, налёт2. n наступление3. n проникновение, просачиваниеСинонимический ряд:1. attack (noun) advance; assault; attack; descent2. raid (noun) aggression; encroachment; foray; infringement; inroad; intrusion; invasion; irruption; raid; strike -
10 encroachment in country's domestic affairs
= incursion into country's domestic affairs вмешательство во внутренние дела страныPolitics english-russian dictionary > encroachment in country's domestic affairs
-
11 territory
n1) территория2) амер. территория, административная единица, не имеющая прав штата, но избирающая свое законодательное собрание•to administer trust territories — управлять подопечными территориями / территориями под опекой
to annex the conquered territory to a state — аннексировать / присоединять завоеванную территорию к государству
to be master of one's own territory — быть хозяином своей территории
to break a territory away from a country — отторгать какую-л. территорию от страны
to exercise the administration of the trust territory — осуществлять управление территорией под опекой
to hand a territory over to a country — передавать какую-л. территорию стране
to have designs on a country's territory — иметь виды на территорию какой-л. страны
to have expansionist designs on a territory — иметь захватнические замыслы в отношении какой-л. территории
to have some claims on a territory — претендовать на какую-л. территорию
to keep the lid on the occupied territories — перен. сохранять контроль над положением на оккупированных территориях
to lay claim to a territory — претендовать на какую-л. территорию
to penetrate a territory (in strength) — проникать на чью-л. территорию ( о военных силах)
to reconquer a territory — освобождать территорию, занятую противником
to relinquish / to renounce a territory — отказываться от какой-л. территории
to retrieve the occupied territories — возвращать себе территории, захваченные врагом
to return a territory to a country's sovereignty — восстанавливать суверенитет страны над какой-л. территорией
to supervise the administration of trust territories — наблюдать за управлением подопечными территориями
to take over a territory from the control of a country — забирать какую-л. территорию из-под управления какой-л. страны
- annexation of a territoryto withdraw all military bases and installations from territories — ликвидировать все военные базы и сооружения на территориях
- annexed territory
- border territory
- claimed territory
- claims to a territory
- demilitarized territory
- densely populated territory
- dependent territories
- dismemberment of a territory
- disputed territory
- divided territory
- encroachments on a territory
- hotly contested territory
- illegally occupied territory
- in a country's territory
- in the occupied territories
- incursion into a territory
- inviolability of territory
- inviolable territory
- liberated territory
- long-disputed territory
- mandated territory
- national territory
- neutral territory
- non-self-governing territory
- not to give up one inch of one's territory
- not to yield one inch of one's territory
- occupation of foreign territories
- occupied territory
- overseas territories
- regained territories
- relative calm in the territory
- responsibilities towards a territory
- Scheduled Territory
- seized territories
- self-governing territory
- sensitive territory
- shrunken territory
- sliver of territory
- sparsely populated territory
- state territory
- subjugation of a territory
- territory in dispute
- territory reverts to a country
- territory under a country's administration
- territory under smb's flag
- territorial expansion into a country's territory
- territories detached from enemy states
- territories held under mandate
- territories of contiguous states
- territories voluntarily placed under the trusteeship system
- trust territory -
12 affair
nдело; предприятиеto administer one's affairs — вести свои дела
to arrange one's affairs — устраивать свои дела
to be cut off from the main current of international affairs — быть отрезанным от основных международных событий
to color the real state of affairs — приукрашивать реальное / подлинное положение вещей / дел
to dedicate oneself to one's own affairs — заниматься своими собственными делами
to direct national affairs — управлять государственными делами / делами страны
to elevate an affair into high politics — раздувать какое-л. дело до уровня высокой политики
to have more control over one's own affairs — иметь больше возможностей решать свои дела
to involve oneself in a country's internal affairs — ввязываться во внутренние дела какой-л. страны
to play down an affair — стараться преуменьшить значение какого-л. дела
to resolve an affair — решать какое-л. дело
to stay out of corporation's financial affairs — не вмешиваться в финансовую деятельность корпорации
to stop intervening in smb's internal affairs — прекращать вмешательство в чьи-л. внутренние дела
to straighten out one's affairs — приводить в порядок свои дела
- ad hoc affairto wrap up an affair — завершать / заканчивать какое-л. дело
- affair of honor - bilateral affairs
- bugging affair
- business affair
- cash-for-questions affair
- civil affairs
- community affairs
- conduct of affairs
- consular affairs
- cultural affairs
- current affairs
- day-to-day affairs
- disarmament affairs
- domestic affairs
- electoral affairs
- encroachment in country's domestic affairs
- external affairs
- foreign affair
- foreign affairs
- home affairs
- incursion into country's domestic affairs
- interference in smb's internal affairs
- internal affairs
- international affairs
- legal affairs
- little tested in foreign affairs
- management of public and state affairs
- Mid-East affairs
- military affairs
- national affairs - political affairs
- present posture of affairs
- put-up affair
- ramification of an affair
- return to normality in world affairs
- state affairs - turnabout in the affairs of a region
- veterans affairs
- Watergate affair
- world affairs -
13 вторжение
ср. invasion (of), incursion (into) (в страну) ;
encroachment( upon), intrusion (into) (в чужие владения и т. п.) ;
intrusion (upon) перен. бесцеремонное вторжение ≈ unpardonable intrusionс. (в вн.) invasion (of) ;
encroachment (upon) ;
перен. intrusion (upon, into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторжение
-
14 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
15 attack
1. n нападение2. n наступление, наступательный бой; атакаto make an attack — атаковать, наступать
to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку
3. n нападки, враждебная критикаattack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин
4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атакаmechanized attack — танковая атака, танковое наступление
convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог
frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака
5. n муз. атака6. n коррозия, агрессивное действие среды7. n собир. спорт. нападающие, нападение8. v нападать; атаковать9. v нападать, критиковатьthe candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться11. v разрушать12. v поражать, причинять ущерб13. v тех. разъедать, корродировать14. v метал. травить15. v хим. вступать в реакциюСинонимический ряд:1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur7. illness (noun) breakdown; illness; relapse8. violation (noun) defilement; rape; violation9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take upАнтонимический ряд:defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain -
16 infall
[ɪn'fæl]сущ.1) уст. набег, вторжение, нападение, нашествиеSyn:3) -
17 raid
[reɪd] 1. сущ.1) внезапное нападение; рейд; налёт; набегto carry out / conduct a raid — совершать набег, налёт
- air raid- guerrilla raid
- retaliatory raid
- suicide raidSyn:2) облава, рейд3) бирж.; жарг. нажим, попытка понизить курс2. гл.1) совершать налёт, набег, рейд, облаву2) вторгаться3) бирж. понижать курс -
18 attack
нападение имя существительное:приступ болезни (attack, stroke)глагол: имя прилагательное:штурмовой (assault, attack) -
19 swoop
-
20 foray
1. n налёт, набег, вылазкаto make foray — делать набеги, совершать налёт
2. n ирон. покушение; попытка3. v делать набеги, совершать налёт4. v опустошать, грабитьСинонимический ряд:1. attack (noun) advance; assault; attack; descent; sally2. raid (noun) excursion; incursion; inroad; invasion; irruption; marauding expedition; pillage; plunder; raid3. forage (verb) forage; pillage; plunder; ravage; sack4. raid (verb) harass; harry; inroad; invade; maraud; overrun; overswarm; raid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2008 Turkish incursion into northern Iraq — Part of Turkey PKK conflict, Iraq War 3D map of the North Iraq area … Wikipedia
incursion — n. 1) to make an incursion 2) an armed incursion 3) an incursion into (to make an incursion into enemy territory) * * * [ɪn kɜːʃ(ə)n] an armed incursion to make an incursion an incursion into (to make an incursion into enemy territory) … Combinatory dictionary
incursion — in|cur|sion [ınˈkə:ʃən, ʒən US ınˈkə:rʒən] n formal [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, from incurrere; INCUR] 1.) a sudden attack into an area that belongs to other people incursion into ▪ a combined British and French incursion into… … Dictionary of contemporary English
incursion — [[t]ɪnkɜ͟ː(r)ʃ(ə)n, ʒ(ə)n[/t]] incursions 1) N COUNT: oft N into n If there is an incursion into a country, enemy soldiers suddenly enter it. [FORMAL] ...armed incursions into border areas by rebel forces. 2) N COUNT: oft N of n If someone or… … English dictionary
incursion — noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin incursion , incursio, from incurrere Date: 15th century 1. a hostile entrance into a territory ; raid 2. an entering in or into (as an activity or undertaking) … New Collegiate Dictionary
incursion — noun (C) formal 1 a sudden attack into an area that belongs to other people: a British and French incursion into China in 1857 2 the unwanted arrival of something in a place where it does not belong: the incursion of tabloid style reporting into… … Longman dictionary of contemporary English
incursion — noun an Israeli incursion into the Palestinian camp left nine dead Syn: attack on, assault on, raid on, invasion of, storming of, overrunning of, foray into, blitz on, sortie into, sally into/against, advance on/into, push into, thrust into,… … Thesaurus of popular words
Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian … The Collaborative International Dictionary of English
Into the Wild (banda sonora) — Into the Wild Banda sonora de Eddie Vedder Publicación 18 de septiembre de 2007 Grabación 2007 Género(s) Folk Duración … Wikipedia Español
incursion — ► NOUN ▪ an invasion or attack, especially a sudden or brief one. ORIGIN Latin, from incurrere run into or towards … English terms dictionary
incursion — /in kerr zheuhn, sheuhn/, n. 1. a hostile entrance into or invasion of a place or territory, esp. a sudden one; raid: The bandits made brief incursions on the village. 2. a harmful inroad. 3. a running in: the incursion of sea water. [1400 50;… … Universalium