-
1 exclude
exclude [ɪkˊsklu:d] v1) не впуска́ть; не допуска́ть ( возможности и т.п.); устраня́ть;to exclude smb. from a house отка́зывать кому́-л. от до́ма
2) исключа́ть, выгоня́ть (from)3) снима́ть (с обсуждения, рассмотрения); изыма́ть -
2 exclude
-
3 exclude
exclude исключатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > exclude
-
4 exclude
[ıkʹsklu:d] v1. не допускать; не впускать; исключатьto exclude from a club - а) не принимать в члены клуба; б) исключать из клуба
to exclude from certain privileges - не предоставлять некоторых привилегий
to exclude a new war - сделать невозможным возникновение новой войны, исключить возможность новой войны
words excluded from polite conversation - слова, недопустимые в разговоре культурных людей
2. 1) изымать; исключать, сниматьto exclude all reference to... - изъять всякое упоминание о...
2) юр. не допускатьto exclude evidence - не принимать в качестве доказательства, не приобщать к делу
3. редк. изгнать4. книжн. уничтожать -
5 exclude
1. v не допускать; не впускать; исключать2. v изымать; исключать, снимать3. v редк. изгнать4. v книжн. уничтожатьСинонимический ряд:1. bar (verb) bar; bate; count out; debar; eliminate; except; omit; rule out; suspend2. expel (verb) banish; dismiss; eject; expel; force out; put out; reject3. keep out (verb) ban; blackball; boycott; embargo; keep out; occlude; ostracise; ostracize; prohibit; restrainАнтонимический ряд:admit; enlist; include; incorporate; welcome -
6 exclude
-
7 exclude
[ɪksˈklu:d]exclude исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.); to exclude (smb.) from a house отказать (кому-л.) от дома exclude исключать exclude не допускать exclude исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.); to exclude (smb.) from a house отказать (кому-л.) от дома -
8 exclude
ɪksˈklu:d гл. исключать( from) ;
не впускать;
не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. от дома не допускать;
не впускать;
исключать - to * from a club не принимать в члены клуба;
исключать из клуба - to * from certain privileges не предоставлять некоторых привилегий - to * the light не допускать проникновения света - to * mistakes исключить возможность ошибок - to * a new war сделать невозможным возникновение новой войны, исключить возможность новой войны - words *d from polite conversation слова, недопустимые в разговоре культурных людей изымать;
искслючать, снимать - to * from consideration снять с рассмотрения - to * all reference to... изъять всякое упоминание о... (юридическое) не допускать - to * evidence не принимать в качестве доказательства, не приобщать к делу( редкое) изгнать - to * from a country изгнать из страны( книжное) уничтожать - to * the causes of war устранить причины войн - to * the power of the foe разбить вражескую силу exclude исключать (from) ;
не впускать;
не допускать (возможности и т. п.) ;
to exclude (smb.) from a house отказать (кому-л.) от дома ~ исключать ~ не допускать exclude исключать (from) ;
не впускать;
не допускать (возможности и т. п.) ;
to exclude (smb.) from a house отказать (кому-л.) от дома -
9 exclude
1) исключать2) не допускать; запрещать въезд3) удалять, выдворять•to exclude a document from disclosure — не допускать разглашения содержания документа;
to exclude evidence — не принимать в качестве доказательства;
to exclude from the procedure — исключать из участия в судебном заседании;
-
10 exclude
v1) исключать, не допускать, устранять2) изымать, исключать, снимать3) исключать (из организации, союза и т.п.) -
11 exclude
гл.юр. исключать, не допускать; лишать возможности (лишать какое-л. лицо возможности осуществления каких-л. действий, получив исключительные права)to exculde smb form doing smth — запретить кому-л. делать что-л.
The patent permits the inventor to exclude others from making, using, or selling the invention for a period of up to twenty years from the date of patent application filing. — Патент позволяет изобретателю не допустить всех остальных к изготовлению, использованию или продаже его изобретения в течение периода до 20 лет с даты подачи заявки.
-
12 exclude
исключать; предотвращать; не допускать; не учитывать -
13 exclude
[ɪk'skluːd]1) Общая лексика: выбрасывать, выключать, выключить, исключать, исключить, не впускать, не допускать (возможности и т. п.), отказать (exclude somebody from a house - отказать кому-либо от дома), отмести, отметать, вывести2) Книжное выражение: уничтожать3) Сельское хозяйство: вытеснять4) Редкое выражение: изгнать6) Юридический термин: выдворять, запрещать въезд, удалять7) Экономика: изымать9) Психология: исключать (из числа остальных), не допускать (кого-л. куда-л.)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не учитывать11) юр.Н.П. исключать из объёма страховой защиты12) Психоанализ: не допускать (кого-л. куда-либо)13) Макаров: предотвращать, исключать (не включать, не допускать) -
14 exclude
verbисключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.); to exclude smb. from a house отказать кому-л. от дома* * *1 (0) не допускать2 (v) отмести; отметать* * ** * *[ex·clude || ɪk'skluːd] v. не допускать, не впускать, исключать, выгонять, изымать, снимать, устранять* * *выключатьвыключитьисключатьисключить* * *исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) -
15 exclude
1) не предусматривать чего-л.hazardous area classification excludes consideration of классификация рабочих зон по взрыво-пожаро-опасности не предусматривает рассмотрения...2) (матем.) отбрасывать (об экспериментальной точке, каком-л. коэффициенте и т.д.)They have been adjusted as necessaty to exclude casting quality factors and longitudinal weld joint quality factors Они [ критерии проектирования] соответствующим образом скорректированы, для того чтобы можно было отбросить коэффициенты качества отливок и продольных сварных соединенийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > exclude
-
16 exclude
[ɪks'kluːd], [eks-]гл.исключать; не впускать; не допускать (возможности и т. п.)to exclude smb. from a house — отказать кому-л. от дома
-
17 exclude
исключа́тьdo not exclude that possibility — не исключа́йте э́той возмо́жности
-
18 exclude
-
19 exclude
1) исключать
2) изъять -
20 exclude
См. также в других словарях:
exclude — ex‧clude [ɪkˈskluːd] verb [transitive] 1. to deliberately not include something: • The judge has decided to exclude her evidence. exclude somebody/something from something • One study did not use a double blind design and was therefore excluded… … Financial and business terms
exclude — EXCLÚDE, exclud, vb. III. tranz. A înlătura, a da afară, a elimina, a îndepărta, a excepta. ♦ refl. recipr. (Despre două elemente) A se respinge ca fiind incompatibile, contrare. – Din lat. excludere. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Exclude — Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to deprive… … The Collaborative International Dictionary of English
exclude — ex·clude /ik sklüd/ vt ex·clud·ed, ex·clud·ing 1: to prevent or restrict the entry or admission of exclude hearsay evidence 2: to remove from participation, consideration, or inclusion (as in insurance coverage) the excluded perils include acts… … Law dictionary
exclude — exclude, debar, blackball, eliminate, rule out, shut out, disbar, suspend are comparable when meaning to prevent someone or something from forming part of something else as a member, a constituent, or a factor. Exclude implies a keeping out of… … New Dictionary of Synonyms
exclude — [eks klo͞od′, iksklo͞od′] vt. excluded, excluding [ME excluden < L excludere < ex , out + claudere, CLOSE3] 1. to refuse to admit, consider, include, etc.; shut out; keep from entering, happening, or being; reject; bar 2. to put out; force… … English World dictionary
exclude — mid 14c., from L. excludere keep out, shut out, hinder, from ex out (see EX (Cf. ex )) + claudere to close, shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Related: Excluded; excluding … Etymology dictionary
exclude — [v] expel, forbid ban, bar, bate, blackball*, blacklist, block, bounce, boycott, close out, count out, debar, disallow, drive out, eject, eliminate, embargo, estop, evict, except, force out, get rid of, ignore, interdict, keep out, leave out,… … New thesaurus
exclude — ► VERB 1) deny access to; keep out. 2) remove from consideration. 3) prevent the occurrence of. 4) expel (a pupil) from a school. DERIVATIVES excludable adjective excluder noun. ORIGIN … English terms dictionary
exclude — [[t]ɪksklu͟ːd[/t]] excludes, excluding, excluded 1) VERB If you exclude someone from a place or activity, you prevent them from entering it or taking part in it. [V n from n] The Academy excluded women from its classes... [V n from n] The army… … English dictionary
exclude — /Ik sklu:d/ verb (T) 1 to deliberately not include something, especially a particular group of people or things: a special diet that excludes dairy products | exclude sb/sth from sth: If we exclude uncompleted projects from the calculations, the… … Longman dictionary of contemporary English
