-
1 inammissibile
inammissibileinammissibile [inammis'si:bile]aggettivounannehmbar; giurisprudenza unzulässigDizionario italiano-tedesco > inammissibile
2 inammissibile
3 inammissibile
inammissìbile agg недопустимый; неприемлемый4 inammissibile
5 inammissibile
inadmissible* * *inammissibile agg.1 (dir.) inadmissible; not admissible: prova inammissibile, inadmissible evidence2 (inaccettabile) unjustifiable, unjustified: il tuo comportamento è inammissibile, your behaviour is unjustifiable.* * *[inammis'sibile]aggettivo inadmissible* * *inammissibile/inammis'sibile/inadmissible.6 inammissibile
agg. (intollerabile)недопустимый; (inaccettabile) неприемлемый; (ingiustificabile) непростительныйè inammissibile! — это недопустимо! (это непростительно!, этому нет названия!, это возмутительно!)
7 inammissibile
aggнедопустимый; неприемлемый8 inammissibile
9 inammissibile
10 inammissìbile
agg недопустим.11 inammissibile
agg [inammis'sibile](comportamento, reazione) intolerable, (Dir : prova) inadmissible12 inammissibile agg
[inammis'sibile](comportamento, reazione) intolerable, (Dir : prova) inadmissible13 e' inammissibile
сущ.общ. это не допускается14 невозможный
прил.1) ( невыполнимый) impossibile, irrealizzabile, impossibile da realizzarsiневозможное дело — affare / cosa irrealizzabile / impossibileоказаться невозможным — risultare impossibile / irrealizzabile2) разг. ( нестерпимый) insopportabile, insostenibile; insoffribile книжн.невозможный характер — un carattere insopportabile, caratteraccio m, caratterino m ирон.говорить невозможным тоном — parlare con tono inammissibile15 недопустимый
16 непозволительный
книжн.inammissibile ( недопустимый), inaccettabile ( неприемлемый); improponibile; intollerabile ( нетерпимый)вести себя непозволительным образом — comportarsi in modo inammissibile17 нетерпимый
прил.нетерпимое поведение — condotta inammissibileнетерпимое положение — situazione insostenibileнетерпимый к чужим мнениям — intollerante verso opinioni altruiнетерпимый к критике — insofferente alle critiche18 ammissibile
aggдопустимый, приемлемыйSyn:Ant:19 permissibile
позволительный, допустимыйSyn:Ant:20 possibile
1. aggnon è possibile farlo — это невозможно сделатьil più presto possibile — как можно скорее / раньшеnon è possibile che le cose stiano così — это невозможно, этого не может бытьfare quant'è umanamente possibile — сделать всё, что в человеческих силахse mi sarà possibile... — если мне представится возможность...2. mfare tutto il / nei limiti del possibile — (с)делать всё возможное, в пределах возможногоal possibile — по возможности, насколько возможноSyn:facile, fattibile, realizzabile, effettuabile; accettabile, ammissibile, credibile, approvabile, fededegno, probabile, ipotizzabile, presumibile, prevedibile, presagibile; eventuale, potenzialeAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inammissibile — /inam:i s:ibile/ agg. [der. di ammissibile, col pref. in 2]. 1. a. [che non si può accogliere o riconoscere giusto: ragioni, pretesti i. ] ▶◀ inaccettabile, irricevibile. ◀▶ accettabile, ammissibile. b. (estens.) [che non si può tollerare]… … Enciclopedia Italiana
inammissibile — i·nam·mis·sì·bi·le agg. 1. CO che non si può ammettere, che non si può riconoscere come giusto, valido: opinione inammissibile; scuse, pretesti inammissibili; che non è lecito: azione, contegno inammissibile Sinonimi: improponibile, inaccettabile … Dizionario italiano
inammissibile — {{hw}}{{inammissibile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può accogliere, ammettere: progetto –i; CONTR. Ammissibile. 2 Che non si può tollerare: contegno –i; SIN. Inaccettabile … Enciclopedia di italiano
inammissibile — pl.m. e f. inammissibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inammissibile — agg. 1. inaccettabile, improponibile CONTR. ammissibile, accettabile 2. insopportabile, intollerabile CONTR. sopportabile, tollerabile, concepibile, decente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inaccettabile — i·nac·cet·tà·bi·le agg. CO che non si può accettare: proposta inaccettabile, condizioni inaccettabili | che non si può approvare: comportamento inaccettabile | non credibile: resoconto inaccettabile Sinonimi: improponibile, inammissibile |… … Dizionario italiano
insopportabile — in·sop·por·tà·bi·le agg. AU 1a. che non si può sopportare o si sopporta a fatica: dolore insopportabile, caldo insopportabile, puzza insopportabile Sinonimi: intollerabile, atroce, impossibile, infame, infernale, micidiale. Contrari: sopportabile … Dizionario italiano
accettabile — ac·cet·tà·bi·le agg. 1. CO che si può accettare: proposta, alternativa accettabile | abbastanza piacevole, abbastanza gradevole ma non entusiasmante: il pranzo era accettabile, un esecuzione accettabile Sinonimi: ammissibile, approvabile, decente … Dizionario italiano
ammissibile — am·mis·sì·bi·le agg. 1. CO che si può ammettere, che si può accettare, in quanto giusto, valido: non è ammissibile che tu sia sempre in ritardo! Sinonimi: accettabile, concepibile, giustificabile, plausibile, ragionevole, tollerabile. Contrari:… … Dizionario italiano
giustificabile — giu·sti·fi·cà·bi·le agg. CO che si può giustificare, ammissibile: un ritardo, un assenza giustificabile, un contegno non giustificabile Sinonimi: ammissibile, comprensibile, perdonabile, scusabile, tollerabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
improponibile — im·pro·po·nì·bi·le agg. 1. CO che non si può o non è opportuno proporre: una soluzione improponibile Sinonimi: inaccettabile, inammissibile. Contrari: accettabile, proponibile. 2. TS dir. di giudizio che non può essere instaurato o di atto… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский