-
1 insoffribile
insoffrìbile agg non com невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимый caldo insoffribile -- невыносимая жара dolore insoffribile -- нестерпимая боль carattere insoffribile -- несносный характер -
2 insoffribile
insoffrìbile agg non com невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимый caldo insoffribile — невыносимая жара dolore insoffribile — нестерпимая боль carattere insoffribile — несносный характер -
3 insoffribile
-
4 insoffribile
-
5 insoffribile
невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимыйSyn: -
6 Insoffribile
прил.общ. невыносимый, недопустимый, несносный, нестерпимый -
7 caldo Insoffribile
сущ.общ. невыносимая жара -
8 carattere Insoffribile
сущ.общ. несносный характерИтальяно-русский универсальный словарь > carattere Insoffribile
-
9 dolore Insoffribile
сущ.общ. нестерпимая больИтальяно-русский универсальный словарь > dolore Insoffribile
-
10 sfrontatezza Insoffribile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sfrontatezza Insoffribile
-
11 невозможный
прил.1) ( невыполнимый) impossibile, irrealizzabile, impossibile da realizzarsiневозможное дело — affare / cosa irrealizzabile / impossibileоказаться невозможным — risultare impossibile / irrealizzabile2) разг. ( нестерпимый) insopportabile, insostenibile; insoffribile книжн.невозможный характер — un carattere insopportabile, caratteraccio m, caratterino m ирон.говорить невозможным тоном — parlare con tono inammissibile -
12 невыносимый
прил.insopportabile, intollerabile, insostenibileневыносимый характер — un carattere insopportabile / insoffribile книжн. -
13 нестерпимый
прил.(= невыносимый) insopportabile, intollerabile, insostenibileнестерпимая обида — un affronto bruciante / insopportabileнестерпимая боль — dolore insopportabile / insoffribile
См. также в других словарях:
insoffribile — /inso f:ribile/ agg. [der. di soffrire, col pref. in 2], non com. [che non si può soffrire] ▶◀ insopportabile, insostenibile, intollerabile. ◀▶ soffribile, sopportabile, tollerabile … Enciclopedia Italiana
insoffribile — in·sof·frì·bi·le agg. BU insopportabile, insostenibile {{line}} {{/line}} DATA: 1586. ETIMO: der. di soffribile con 2in … Dizionario italiano
insoffribile — {{hw}}{{insoffribile}}{{/hw}}agg. Che non si può sopportare … Enciclopedia di italiano
insoffribile — pl.m. e f. insoffribili … Dizionario dei sinonimi e contrari
insoffribile — agg. (lett.) insopportabile, intollerabile, insostenibile CONTR. sopportabile, tollerabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inammissibile — /inam:i s:ibile/ agg. [der. di ammissibile, col pref. in 2]. 1. a. [che non si può accogliere o riconoscere giusto: ragioni, pretesti i. ] ▶◀ inaccettabile, irricevibile. ◀▶ accettabile, ammissibile. b. (estens.) [che non si può tollerare]… … Enciclopedia Italiana
insopportabile — /insop:or tabile/ agg. [der. di sopportabile, col pref. in 2]. 1. [che non si può sopportare, o che si sopporta con fatica: dolore, caldo, sete i. ] ▶◀ (lett.) insoffribile, insostenibile, intollerabile. ↑ atroce, infame, infernale, micidiale,… … Enciclopedia Italiana
intollerabile — /intolle rabile/ agg. [dal lat. intolerabĭlis ]. 1. [che non si può e non si deve tollerare, ammettere, giustificare: offese, ingiustizie i. ] ▶◀ inaccettabile, inammissibile, (lett.) intollerando. ◀▶ accettabile, ammissibile, giustificabile,… … Enciclopedia Italiana
sopportabile — /sop:or tabile/ agg. [der. di sopportare ]. 1. [che si può sopportare: un caldo s. ; la sua arroganza non è più s. ] ▶◀ sostenibile, tollerabile. ◀▶ (lett.) insoffribile, insopportabile, insostenibile, intollerabile. 2. (estens.) a. [che può… … Enciclopedia Italiana
terribile — /te r:ibile/ agg. [dal lat. terribilis, der. di terrere atterrire ]. 1. a. [che incute terrore: visione, scena t. ] ▶◀ agghiacciante, atroce, mostruoso, orrendo, orribile, orripilante, pauroso, raccapricciante, spaventevole, spaventoso,… … Enciclopedia Italiana
insopportabile — agg. (di situazione, di dolore, ecc.) intollerabile, insostenibile, insoffribile (lett.), inammissibile □ grandissimo, gravissimo, atroce, tremendo □ noioso, odioso, opprimente, oppressivo, pesante, soffocante, spiacevole □ (di odore) pestifero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione