-
1 illecito
illecitoillecito [il'le:t∫ito]sostantivo Maskulingesetzwidrige Handlung; illecito penale strafrechtliches Vergehen————————illecitoillecito , -aaggettivounerlaubt, unzulässig; (illegale) gesetzwidrig, widerrechtlichDizionario italiano-tedesco > illecito
2 illecito
illécito 1. agg недопустимый, непозволительный; недозволенный, запрещенный condotta illecita -- непозволительное <недопустимое> поведение 2. m недозволенное, запретное3 illecito
illécito 1. agg недопустимый, непозволительный; недозволенный, запрещённый condotta illecita — непозволительное <недопустимое> поведение 2. m недозволенное, запретное4 illecito
5 illecito
(adj.) olovlig6 illecito
7 illecito
illicit* * *illecito agg. illicit; (illegale) unlawful; (proibito) forbidden: traffico illecito, illicit trade; guadagno illecito, unlawful earnings; puoi ottenerlo solo per vie illecite, you can only get it illicitly // (dir.) responsabilità civile per fatto illecito, tort liability◆ s.m. (dir.) (civile) tort, tortious act; (penale) crime, offence.* * *[il'letʃito] 1.aggettivo [fatto, vendita, relazione] illicit; [pratica, contratto, traffico] unlawful; [ guadagno] illegal, fraudulent2.sostantivo maschile injury, malfeasanceillecito penale — criminal offence, crime
illecito civile — tort, civil wrong
* * *illecito/il'let∫ito/[fatto, vendita, relazione] illicit; [pratica, contratto, traffico] unlawful; [ guadagno] illegal, fraudulentinjury, malfeasance; illecito penale criminal offence, crime; illecito civile tort, civil wrong.8 illecito
1.1) незаконный•- sciopero illecito 2.правонарушение, преступление- illecito penale
- illecito valutarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > illecito
9 illecito
1.незаконный; недозволенный, неправомерный2. m - illecito penale10 illecito
1. agg.незаконный, противозаконный; неправомерный2. m.(giur.) правонарушение (n.), преступление (n.)11 illecito
1.незаконный, преступный2. м.противоправное действие, правонарушение, преступление* * *сущ.1) общ. недопустимый, запрещённый, недозволенный, непозволительный2) экон. незаконное действие, незаконный3) фин. правонарушение12 illècito
agg незаконен, забранен: guadagno illècito незаконна печалба.13 illecito
agg [il'letʃito] illecito (-a)14 illecito
1. aggнедопустимый, непозволительный; недозволенный, запрещённыйcondotta illecita — непозволительное / недопустимое поведение2. m1) недозволенное, запретное2) юр. правонарушение, преступление•Syn:Ant:15 illecito civile
16 illecito penale
17 illecito penale
illecito penalestrafrechtliches VergehenDizionario italiano-tedesco > illecito penale
18 illecito agg
[il'letʃito] illecito (-a)19 illecito amministrativo
20 illecito penale
См. также в других словарях:
illecito — /i l:etʃito/ [dal lat. illicĭtus, der. di licĭtus lecito , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [non consentito dalla legge, non conforme alla morale e sim.: commercio i. ; una relazione i. ] ▶◀ illegale, illegittimo, indebito. ‖ proibito, vietato.… … Enciclopedia Italiana
illecito — il·lé·ci·to agg., s.m. 1. agg. CO non lecito; contrario a una norma morale, religiosa o giuridica: relazione illecita; comportamento, guadagno illecito; operazione finanziaria illecita Sinonimi: illegale, illegittimo, indebito. Contrari: 1lecito … Dizionario italiano
illecito — {{hw}}{{illecito}}{{/hw}}A agg. Contrario a norme imperative, all ordine pubblico o al buon costume; CONTR. Lecito. B s. m. Atto compiuto in violazione di una norma giuridica … Enciclopedia di italiano
illecito — pl.m. illeciti sing.f. illecita pl.f. illecite … Dizionario dei sinonimi e contrari
illecito — A agg. illegale, vietato, abusivo, clandestino, delittuoso, illegittimo, indebito, proibito □ disonesto, immorale, ingiusto □ (di relazione) adulterino CONTR. lecito, conveniente, permesso, legale, legittimo, regolare □ onesto, morale B s. m.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abusivo — /abu zivo/ [dal lat. tardo abusivus ]. ■ agg. 1. a. [fatto per abuso o che costituisce abuso: costruzioni a. ] ▶◀ illecito, illegale, irregolare. ◀▶ lecito, legale, regolamentare, regolare. b. [di fatto o comportamento che contravvengono a una… … Enciclopedia Italiana
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
depenalizzare — de·pe·na·liz·zà·re v.tr. TS dir. trasformare un illecito penale in illecito amministrativo Contrari: penalizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1966. ETIMO: der. di penalizzare con de … Dizionario italiano
depenalizzare — /depenali dz:are/ v. tr. [der. di penale, col pref. de ]. (giur.) [togliere per legge a un fatto il carattere di illecito penale attribuendogli quello di illecito amministrativo] ▶◀ ‖ declassificare, derubricare … Enciclopedia Italiana
sacco — s.m. [lat. saccus, dal gr. sákkos, di origine semitica (ebr. sáq )] (pl. chi ; ant. o pop. tosc. le sacca ). 1. [recipiente di canapa, carta o altro materiale, di forma cilindrica, aperto in alto, usato per conservare e trasportare materiali e… … Enciclopedia Italiana
frode — s. f. fraudolenza, imbroglio, inganno, raggiro, truffa, circonvenzione, abbindolamento, disonestà, marioleria □ impostura, pirateria, dolo, malafede, intrigo □ stratagemma, trucco, slealtà □ ruberia CONTR. lealtà, onestà, probità, buona fede,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский