-
1 ingiustificabile
ingiustificabile agg. unjustifiable, inexcusable: un ritardo ingiustificabile, an unjustifiable (o inexcusable) delay; la sua reazione violenta è ingiustificabile, his violent reaction is unjustifiable (o inexcusable).* * *[indʒustifi'kabile]aggettivo [ comportamento] unjustifiable, inexcusable* * *ingiustificabile/indʒustifi'kabile/[ comportamento] unjustifiable, inexcusable. -
2 ingiustificabile
ingiustificabileingiustificabile [indlucida sans unicodeʒfontustifi'ka:bile]aggettivounentschuldbarDizionario italiano-tedesco > ingiustificabile
3 ingiustificabile
4 ingiustificabile
5 ingiustificabile
6 ingiustificabile
7 ingiustificabile
8 ingiustificabile
agg [indʒustifi'kabile]9 ingiustificabile agg
[indʒustifi'kabile]10 inescusabile
11 perdonabile
12 scusabile
13 непростительный
прил.imperdonabile; inescusabile редконепростительное легкомыслие — una leggerezza imperdonabileнепростительный поступок — un'azione imperdonabile / ingiustificabile14 inaccettabile
unacceptable* * *inaccettabile agg.1 unacceptable: condizioni per noi inaccettabili, conditions unacceptable to us2 (ingiustificabile) unjustifiable: il tuo comportamento verso di me è inaccettabile, your behaviour towards me is unjustifiable.* * *[inattʃet'tabile]aggettivo [condizioni, comportamento] unacceptable, inadmissible* * *inaccettabile/inatt∫et'tabile/[condizioni, comportamento] unacceptable, inadmissible.15 immotivato
agg. (ingiustificabile)необоснованный; (non plausibile) неуважительный; (inspiegabile) необъяснимый; (strano) странныйebbe una reazione totalmente immotivata — он реагировал весьма странно (неадекватно, непонятнейшим образом)
16 inammissibile
agg. (intollerabile)недопустимый; (inaccettabile) неприемлемый; (ingiustificabile) непростительныйè inammissibile! — это недопустимо! (это непростительно!, этому нет названия!, это возмутительно!)
См. также в других словарях:
ingiustificabile — /indʒustifi kabile/ agg. [der. di giustificabile, col pref. in 2]. [che non si può scusare e accettare: una condotta i. ] ▶◀ imperdonabile, inammissibile, (non com.) inescusabile, (lett.) irremissibile. ‖ intollerabile. ◀▶ giustificabile,… … Enciclopedia Italiana
ingiustificabile — in·giu·sti·fì·ca·bi·le agg. CO che non si può giustificare: ritardo, errore, comportamento ingiustificabile Sinonimi: imperdonabile, inaccettabile, inammissibile, inscusabile, intollerabile. Contrari: comprensibile, giustificabile, perdonabile,… … Dizionario italiano
ingiustificabile — {{hw}}{{ingiustificabile}}{{/hw}}agg. Che non è possibile giustificare … Enciclopedia di italiano
ingiustificabile — pl.m. e f. ingiustificabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingiustificabile — agg. imperdonabile, inammissibile, intollerabile, condannabile CONTR. giustificabile, spiegabile, perdonabile, scusabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inammissibile — i·nam·mis·sì·bi·le agg. 1. CO che non si può ammettere, che non si può riconoscere come giusto, valido: opinione inammissibile; scuse, pretesti inammissibili; che non è lecito: azione, contegno inammissibile Sinonimi: improponibile, inaccettabile … Dizionario italiano
perdonabile — per·do·nà·bi·le agg. CO 1. di azione o comportamento scorretto, che si può perdonare | estens., non grave, facilmente rimediabile: un errore, una dimenticanza perdonabile Sinonimi: giustificabile, scusabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
giustificabile — giu·sti·fi·cà·bi·le agg. CO che si può giustificare, ammissibile: un ritardo, un assenza giustificabile, un contegno non giustificabile Sinonimi: ammissibile, comprensibile, perdonabile, scusabile, tollerabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
imperdonabile — im·per·do·nà·bi·le agg. CO che non si può perdonare: colpa, leggerezza imperdonabile Sinonimi: ingiustificabile, inscusabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1620. ETIMO: der. di perdonabile con 2in ,… … Dizionario italiano
inaccettabile — i·nac·cet·tà·bi·le agg. CO che non si può accettare: proposta inaccettabile, condizioni inaccettabili | che non si può approvare: comportamento inaccettabile | non credibile: resoconto inaccettabile Sinonimi: improponibile, inammissibile |… … Dizionario italiano
inescusabile — i·ne·scu·sà·bi·le agg. CO che non si può scusare, imperdonabile Sinonimi: imperdonabile, ingiustificabile, intollerabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile, tollerabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский