-
1 intollerante
intollerante I. agg.m./f. 1. intolérant: carattere intollerante caractère intolérant; essere intollerante nei riguardi di qcs. être intolérant envers qqch. 2. ( Med) intolérant: intollerante al lattosio intolérant au lactose. II. s.m./f. intolérant m. -
2 intollerante
intolleranteintollerante [intolle'rante]aggettivointolerant, unduldsamDizionario italiano-tedesco > intollerante
3 intollerante
intollerante agg (di qc) нетерпимый (к + D); не терпящий, не выносящий (+ G)4 intollerante
5 intollerante
(adj.) ofördragsam6 intollerante
intollerante [intolleˈrante]agg нетърпящ; (impaziente) нетърпелив7 intollerante
intolerant* * *intollerante agg. intolerant: un uomo intollerante delle opinioni altrui, a man intolerant of other people's opinions // è intollerante del caldo, he can't stand the heat // (med.) intollerante verso certi farmaci, allergic to some medicines.* * *[intolle'rante]1. agg2. sm/f* * *[intolle'rante] 1.1) (intransigente) intolerant (verso, nei confronti di towards, with)2) (insofferente) impatient ( verso with)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile intolerant person* * *intollerante/intolle'rante/1 (intransigente) intolerant (verso, nei confronti di towards, with)2 (insofferente) impatient ( verso with)II m. e f.intolerant person.8 intollerante
1) не выносящий, не терпящий2) нетерпеливый3) нетерпимый* * *прил.общ. не терпящий, (+G) не выносящий, (di q.c.) нетерпимый (к+D)9 intollerante
agg.1) не терпящий2) (intransigente) нетерпимый к + dat.è un integralista intollerante — как всякий фанатик, он нетерпим
da comunista doc è intollerante — будучи ортодоксальным коммунистом, он нетерпим к инакомыслящим
10 intollerante
11 intollerante
aggSyn:Ant:12 intollerànte
agg нетолерантен.13 società intollerante
(s.) förbudssamhälle14 нетерпимый
прил.нетерпимое поведение — condotta inammissibileнетерпимое положение — situazione insostenibileнетерпимый к чужим мнениям — intollerante verso opinioni altruiнетерпимый к критике — insofferente alle critiche15 esclusivista
1 exclusivist2 ( chi ha un'esclusiva) sole agent; exclusive agent, franchisee◆ agg. exclusivistic, monopolistic: politica economica esclusivista, monopolistic policy.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [eskluzi'vista] sostantivo maschile e sostantivo femminile1) comm. (rivenditore esclusivo) franchisee, franchise holder2) (intollerante) exclusivist* * *esclusivistam.pl. -i, f.pl. -e /eskluzi'vista/m. e f.1 comm. (rivenditore esclusivo) franchisee, franchise holder2 (intollerante) exclusivist.16 fanatico
1. (pl -ci); aggфанатический, фанатичный; нетерпимыйessere fanatico di qd — быть фанатически преданным кому-либоessere fanatico per / di qc — быть большим любителем / поклонником чего-либо2. (pl -ci); m1) фанатик2) любитель, поклонник•Syn:Ant:17 insofferente
aggessere insofferente — терпеть (ненавидеть) что-либоè un tipo (d'indole) insofferente — ему просто всё не нравится, он всего( этого) терпеть не можетSyn:Ant:18 intransigente
19 paziente
1. agg1) терпеливый; выносливыйpaziente del freddo — хорошо переносящий холод2) кропотливый, усидчивый3) кропотливый, требующий усердия / внимания2. m, fпациент [пациентка], больной [больная]Syn:Ant:20 tollerante
agg1) терпимый, снисходительный; толерантный2) веротерпимый•Syn:indulgente, comprensivo, longanime, condiscendente, transigente, alla buona, di manica larga, pazienteAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intollerante — [dal lat. intolĕrans antis ]. ■ agg. 1. a. [che non è capace di tollerare un disagio fisico e sim., anche con la prep. di : essere i. di ogni fatica ; stomaco i. dei grassi ] ▶◀ (scherz.) allergico (a), insofferente, (non com.) malsofferente.… … Enciclopedia Italiana
intollerante — in·tol·le·ràn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi non è capace di tollerare; che, chi manca di spirito di sopportazione e indulgenza; insofferente: è intollerante verso ogni forma di sopruso; è intollerante nei confronti di tutte le … Dizionario italiano
intollerante — {{hw}}{{intollerante}}{{/hw}}A agg. Che non può o non vuole tollerare: stomaco intollerante di cibo | Insofferente, impaziente: persona intollerante di indugi. B agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) non accetta opinioni diverse dalle proprie: è… … Enciclopedia di italiano
intollerante — pl.m. e f. intolleranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intollerante — agg. e s. m. e f. 1. (a farmaco, alimento) allergico 2. (di carattere) insofferente, impaziente, intransigente, rigido CONTR. tollerante, paziente, arrendevole, docile, remissivo, flessibile 3. (est.) fanatico, settario, prepotente, dittatoriale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
moralista — [der. di morale ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [di persona che valuta l aspetto morale di qualsiasi questione, talora anche ipocritamente: un ragazzo m. ] ▶◀ bacchettone, ipocrita, rigorista. ↑ integralista, intollerante, intransigente. ◀▶ lassista. 2 … Enciclopedia Italiana
Caparezza — Background information Birth name Michele Salvemini Born October 9, 1973 (1973 10 … Wikipedia
insofferente — in·sof·fe·rèn·te agg. CO che non sa tollerare, sopportare: essere insofferente di ogni costrizione; anche s.m. e f. | caratterizzato da impazienza e suscettibilità: indole, carattere insofferente Sinonimi: intollerante | impaziente, intollerante … Dizionario italiano
intransigente — in·tran·si·gèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi non transige; che, chi non mostra comprensione né tolleranza verso chi pensa o agisce in modo diverso da quello che egli reputa giusto: è un moralista intransigente; giudice,… … Dizionario italiano
impaziente — {{hw}}{{impaziente}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Insofferente, intollerante: essere impaziente di fatica. 2 Che s incollerisce facilmente: essere impaziente coi figli | Che denota impazienza: gesto –i; SIN. Insofferente, intollerante; CONTR. Paziente. 3 … Enciclopedia di italiano
dogmatico — /dog matiko/ (non com. dommatico) [dal lat. tardo dogmatĭcus, gr. dogmatikós ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che ha natura o forza di dogma]. 2. (estens.) [che non ammette discussione: affermazione d. ; con tono d. ] ▶◀ assiomatico, categorico,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский