-
41 row
-
42 row
ряд; линия; штрихEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > row
-
43 row
ряд; строка -
44 row
ряд, пласт угля -
45 row of props
-
46 row
ряд; строка -
47 row
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > row
-
48 row
-
49 ряд
муж.
1) row;
line
2) воен. (в строю) file, rank
3) (некоторое количество) series ед. и мн.;
a number, several
4) (в лавке, магазине) row of stalls
5) театр. row, tier
6) мат. series бесконечный ряд ≈ infinite series ∙ стоять в одном ряду с чем-л. ≈ to rank with smth.;
to be/rank on a par with smth. сомкнуть ряды ≈ to close ranks в ряду чего-л. ≈ among, amongst из ряда вон ≈ extraordinarily, exceptionally, uncommonly из ряда вон выходящий ≈ remarkable, outstanding, exceptional в рядах армии в первых рядах рядами целый ряд в ряде случаев в рядм.
1. row;
~ кресел row of chairs;
~ за ~ом row upon row;
2. (шеренга) file;
3. (места в театре, кино и т. п.) row;
4. (совокупность явлений): длинный ~ дней days that dragged on one after the other;
5. (некоторое количество чего-л.) series, number;
в ~е стран in a number of countries;
целый ~ причин a series of causes;
в целом ~е случаев in a number of cases;
~ поколений many generations;
6. мн. (состав, среда) rank sg. ;
служить в ~ах Российской Армии serve in the Russian Army;
7. (ларьки, прилавки для торговли) stalls pl., row of stalls;
молочный ~ milk stalls;
рыбный ~ fish stalls;
из ~а вон выходящий outstanding;
out of the general run;
из ~а вон выходящий случай a quite exceptional case. -
50 row
1) ряд; венец || образовывать ряд3) строит. проход4) матем., вчт. строка•-
blade row
-
card row
-
gage teeth row
-
key row
-
letter row
-
middle teeth row
-
nose teeth row
-
numerical row
-
perforation row
-
peripheral teeth row
-
rectilinear welt row
-
ring well row
-
rolling-cutter teeth row
-
row of determinant
-
row of matrix
-
row of piles
-
table row
-
well row -
51 row
1) ряд2) ряд домов3) улица•- row of piles - row of wells* * *1. ряд; венец2. проход; переулок3. амер. этаж4. изгородь- row of columns
- row of wells
- pile row -
52 row
1) ряд || образовывать ряд2) горн. пласт угля3) проход; переулок4) мат. строка5) радио антенное полотно6) ручей ( поточной линии)7) изгородь8) амер.; строит. этаж•along the row — по строке; построчно
-
53 row
1) ряд
2) грести
3) полотно антенное
4) строка
5) построчный
6) строчка
– along the row
– in a row
– of one row
– pertaining to row
– row average
– row block of apartments
– row constraint
– row matrix
– row mean
– row of bays
– row pitch
– row position
– row top-dressing
– row vector
– strike out row -
54 row
1) ряд; строка2) точки, расположенные на одной прямой4) горизонтальная шина ( в ПЛМ)•- binary row
- card row
- character row
- check row
- mark-sensing row
- OR-plane row
- punch row
- punching row
- table rowEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > row
-
55 row
-
56 row
2. строка <напр. таблицы>blade rowcontra-rotating rowsfan rowfastener rowseat rowturbine row -
57 row
[rəʊˏ raʊ]ряд, линиявереница, ряд; серия; последовательностьряд домов; улицарядряд, шеренгаряд при посадке растений, борозда, бороздкаряд петельряд, строкашпалера, живая изгородьряд камер в тюрьмеэтажквартирарасполагать в ряд, рядамигребляпрогулка на лодкегрести, работать веслами; идти на веслахперевозить в лодкеплескаться, двигаться в воде, плаватьнарушение тишины, покоя, порядка; драка, потасовкаспор, ссора, перебранкакрики, шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гулнагоняйделать выговор; отчитывать, бранить, разносить; задавать головомойкурезко критиковатьскандалить, шуметьбудить, пробуждатьровницасырой, неготовый, недоваренный, недожаренный, непропеченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > row
-
58 row
n1. ряд;2. ряд домов, улица;3. строка матрицы.* * *сущ.1) ряд;2) ряд домов, улица;3) строка матрицы. -
59 row
-
60 row
Iряд мIIгрести́III1) шум м, гвалт м2) шу́мная ссо́ра, сканда́л м ( quarrel)3) нагоня́й мget into a row for being late — получи́ть нагоня́й за опозда́ние
См. также в других словарях:
РЯД — (row) Несколько значений, перечисленных одно за другим. Это может быть ряд чисел или алгебраических выражений. Ряд может являться частью таблицы или вектора, представленного в виде перечисления переменных величин в скобках и отделенных запятыми,… … Экономический словарь
ряд лопаток последней [выхлопной] ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust row … Справочник технического переводчика
ряд насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing row … Справочник технического переводчика
ряд рабочих лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket row … Справочник технического переводчика
row — eilė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. order; queue; row; series vok. Reihe, f; Serie, f; Warteschlange, f rus. очередь, f; порядок, m; последовательность, f; ряд, m pranc. ordre, m … Automatikos terminų žodynas
row — eilutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line; row; series vok. Folge, f; Reihe, f; Serie, f rus. ряд, m pranc. série, f … Fizikos terminų žodynas
ряд — eilė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. order; queue; row; series vok. Reihe, f; Serie, f; Warteschlange, f rus. очередь, f; порядок, m; последовательность, f; ряд, m pranc. ordre, m … Automatikos terminų žodynas
ряд — eilutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line; row; series vok. Folge, f; Reihe, f; Serie, f rus. ряд, m pranc. série, f … Fizikos terminų žodynas
Консервный ряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Консервный ряд (значения). Консервный ряд Cannery Row Жанр: роман Автор: Стейнбек, Джон Язык оригинала … Википедия
Четыре в ряд — Четыре в ряд. Ход красных, жёлтые побеждают: два возможных варианта победного хода наверху и крайняя правая ячейка Кол во игроков 2 Возраст … Википедия
Saints Row 2 — Разработчик Volition, Inc. CD Projekt (PC) Издатель THQ Локализатор Бука Часть серии Saints Row … Википедия