-
1 implantar
implantar ( conjugate implantar) verbo transitivo 1 ‹método/norma/moda› to introduce; ‹ régimen político› to establish; ‹ estado de excepción› to impose 2 ‹embrión/cabello› to implant
implantar verbo transitivo
1 (establecer leyes, costumbres) to implant, instil (modas, cambios) to introduce
2 Med to implant ' implantar' also found in these entries: English: implant -
2 implant
1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) inculcar, meter2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) implantar, injertar•1 SMALLMEDICINE/SMALL implantar, injertar2 (ideas etc) inculcar (in, en)1 SMALLMEDICINE/SMALL implantación nombre femenino, injertoimplant [ɪm'plænt] vt1) inculcate, instill: inculcar, implantar2) insert: implantar, insertarimplant ['ɪm.plænt] n: implante m (de pelo), injerto m (de piel)v.• implantar v.• inculcar v.
I ɪm'plænt, ɪm'plɑːnta) \<\<idea/ideal\>\> inculcar*b) \<\<embryo/hair\>\> implantar
II 'ɪmplænt, 'ɪmplɑːnt1.N ['ɪmplɑːnt]implante m2.[ɪm'plɑːnt]VT (Med) [+ organ, tissue] injertar, implantar; (fig) [+ idea, principle] inculcar* * *
I [ɪm'plænt, ɪm'plɑːnt]a) \<\<idea/ideal\>\> inculcar*b) \<\<embryo/hair\>\> implantar
II ['ɪmplænt, 'ɪmplɑːnt] -
3 implante
Del verbo implantar: ( conjugate implantar) \ \
implanté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
implante es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: implantar implante
implantar ( conjugate implantar) verbo transitivo 1 ‹método/norma/moda› to introduce; ‹ régimen político› to establish; ‹ estado de excepción› to impose 2 ‹embrión/cabello› to implant
implante sustantivo masculino implant
implantar verbo transitivo
1 (establecer leyes, costumbres) to implant, instil (modas, cambios) to introduce
2 Med to implant ' implante' also found in these entries: English: implant -
4 bring in
v + o + adv, v + adv + o1)a) ( earn)b) ( attract) \<\<customers\>\> atraer*c) (involve, use)2)a) ( introduce) \<\<regulation/system\>\> introducir*, implantar; \<\<bill\>\> presentarb) ( Law)VT + ADV1) [+ person] hacer entrar, hacer pasar; [+ object] traer; [+ heavy object] entrar; [+ meal] servir; [+ harvest] recoger; [+ suspect] detener, llevar a la comisaríabring him in! — ¡que entre!, ¡que pase!
2) (=yield) [+ income] producir, proporcionar; [+ wages] sacar3) (=introduce) [+ fashion, custom] introducir; (Pol) [+ bill] presentar, introducirto bring in a verdict — (Jur) pronunciar un veredicto
4) (=attract) atraer* * *v + o + adv, v + adv + o1)a) ( earn)b) ( attract) \<\<customers\>\> atraer*c) (involve, use)2)a) ( introduce) \<\<regulation/system\>\> introducir*, implantar; \<\<bill\>\> presentarb) ( Law) -
5 implant
1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) implantar2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) transplantar•* * *im.plant[impl'a:nt; impl'ænt] n implante. • vt implantar, inserir, enxertar, fixar, inculcar. -
6 acculturate
v.1 aculturarse.2 aculturar, implantar culturas foráneas, implantar culturas foráneas en, extranjerizar. (pt & pp acculturated) -
7 implement
'implimənt(a tool or instrument: kitchen/garden implements.) instrumento, herramientaimplement n utensilio1 (instrument) instrumento, utensilio; (tool) herramienta1 (plan, suggestion, etc) llevar a cabo, poner en práctica; (law, policy) aplicarimplement ['ɪmplə.mnt] vt: poner en práctica, implementarimplement ['ɪmpləmənt] n: utensilio m, instrumento m, implemento mn.• herramienta s.f.• instrumento s.m.• utensilio s.m.v.• cumplir v.• implantar v.• llevar a cabo v.• pertrechar v.
I 'ɪmpləment, 'ɪmplɪmenttransitive verb implementar, poner* en práctica, ejecutar
II 'ɪmpləmənt, 'ɪmplɪməntnoun instrumento m, implemento m (AmL)1.['ɪmplɪmǝnt]N herramienta f, instrumento m2.['ɪmplɪment]VT [+ plan, decision, idea] llevar a cabo, poner en práctica; [+ measure] aplicar, poner en práctica; [+ law] aplicar* * *
I ['ɪmpləment, 'ɪmplɪment]transitive verb implementar, poner* en práctica, ejecutar
II ['ɪmpləmənt, 'ɪmplɪmənt]noun instrumento m, implemento m (AmL) -
8 introduce
intrə'dju:s1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) presentar2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introducir3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) presentar4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) iniciar en•- introductory
introduce vb1. presentar2. introducirwhen were potatoes introduced into Europe? ¿cuándo se introdujeron las patatas en Europa?tr[ɪntrə'djʊːs]1 (person, programme) presentar■ allow me to introduce Dr. Kelly déjeme presentarle al doctor Kelly2 (bring in - gen) introducir; (- new product etc) presentar, lanzar; (law, procedure, etc) introducir, instituir■ potatoes were introduced into Europe 400 years ago las patatas fueron introducidas en Europa hace 400 años■ when was decimal currency introduced? ¿cuándo se introdujo el sistema decimal?■ the government has introduced a ban on smoking in public places el gobierno ha prohibido fumar en lugares públicos3 (to hobby, habit) iniciar (to, en)4 (bring up) proponer, sugerir, plantear, introducir■ he tactfully introduced the subject of money into the conversation sacó a colación con mucho tacto el tema del dinero■ her comment introduced a note of sadness into our conversation su comentario dio un tono de tristeza a nuestra conversación5 SMALLPOLITICS/SMALL (propose) presentar6 formal use (insert) introducir, meter, insertar1) : presentarlet me introduce my father: permítame presentar a mi padre2) : introducir (algo nuevo), lanzar (un producto), presentar (una ley), proponer (una idea o un tema)v.• dar a conocer v.• implantar v.• injerir v.• innovar v.• insertar v.• introducir v.• meter v.• preludiar v.• presentar v.• prolongar v.'ɪntrə'duːs, ˌɪntrə'djuːs1)a) ( acquaint) presentarallow me to introduce myself — (frml) permítame que me presente
b) ( initiate)to introduce somebody TO something — introducir* a alguien a algo, iniciar a alguien en algo
c) ( present) \<\<speaker/program\>\> presentar; \<\<meeting/article\>\> iniciar2)a) ( bring in) \<\<subject/custom/practice\>\> introducir*; \<\<product\>\> lanzar*, sacar*introducing Juan Romero as Don Félix — presentando por primera vez (en pantalla) a Juan Romero en el papel de Don Félix
b) ( Govt) \<\<legislation/tax\>\> introducir*; \<\<bill\>\> presentar3) ( insert) (frml)to introduce something INTO something — introducir* algo en algo
[ˌɪntrǝ'djuːs]VT1) (=present, make acquainted) presentarmay I introduce...? — permítame presentarle a..., le presento a...
to introduce sb to sth — hacer conocer algo a algn, iniciar a algn en algo
2) (=bring in) [+ reform] introducir; (Pol) [+ bill] presentar; (TV, Rad) [+ programme] presentar; [+ product, new fashion] lanzar; [+ subject into conversation, idea] introducirit was you who introduced the subject, not me — fuiste tú el que sacaste el tema, no yo
3) (=insert) introducir4) (=write introduction for) [+ book] prologar* * *['ɪntrə'duːs, ˌɪntrə'djuːs]1)a) ( acquaint) presentarallow me to introduce myself — (frml) permítame que me presente
b) ( initiate)to introduce somebody TO something — introducir* a alguien a algo, iniciar a alguien en algo
c) ( present) \<\<speaker/program\>\> presentar; \<\<meeting/article\>\> iniciar2)a) ( bring in) \<\<subject/custom/practice\>\> introducir*; \<\<product\>\> lanzar*, sacar*introducing Juan Romero as Don Félix — presentando por primera vez (en pantalla) a Juan Romero en el papel de Don Félix
b) ( Govt) \<\<legislation/tax\>\> introducir*; \<\<bill\>\> presentar3) ( insert) (frml)to introduce something INTO something — introducir* algo en algo
-
9 politico
político
◊ -ca adjetivo1 (Pol) political 2 ( diplomático) diplomatic, tactful 3 ( en relaciones de parentesco): ■ sustantivo masculino, femenino politician
político,-a
I adjetivo
1 political
2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
II sustantivo masculino y femenino politician ' político' also found in these entries: Spanish: asilo - continuismo - decorado - estamento - fila - gestarse - imitar - lúcida - lúcido - mayoría - política - poltrona - proscrita - proscrito - restaurar - ribete - salón - significado - simpatizar - testamento - apadrinar - asilado - camarada - cancha - coroto - cuñado - derecha - gastado - hablar - hermano - hijo - imagen - implantar - independentista - mapa - militar - pariente - programa - terreno English: asylum - combine - dynamic - electioneering - encroach - importance - join - moderate - political - political asylum - politician - spit - whip - arena - asylee - son - spectrum[pǝ'lɪtɪkǝʊ]N (pl politicos) político mf -
10 regimen
régimen sustantivo masculino 1 ( dieta) diet; ponerse a régimen to go on a diet 2 (Pol) regime
régimen sustantivo masculino
1 Med diet
a régimen, on a diet
2 Pol regime
3 (de lluvias, etc) pattern
4 (disposiciones) system, regime
régimen de vida, lifestyle ' régimen' also found in these entries: Spanish: franquismo - opositor - opositora - oprimir - represaliar - restaurar - someterse - tambalearse - acoger - agonizar - base - dieta - estar - imperante - implantar - monárquico - severo English: corrupt - diet - downfall - put - regime - slimming - vegetarian - condominium - crash - loyalist - open - slim - slimmer - taxation - tidalregimen ['rɛʤəmən] n: régimen mn.• régimen s.m.'redʒəmən, 'redʒɪmennoun régimen m['redʒɪmǝn]N régimen m* * *['redʒəmən, 'redʒɪmen]noun régimen m -
11 restore
rə'sto:1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restablecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restablecer, devolver4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) restablecer•- restorer
restore vb restaurartr[rɪ'stɔːSMALLr/SMALL]1 (gen) restaurar2 (return) devolver3 (order) restablecer1) return: volver2) reestablish: restablecer3) repair: restaurarv.• devolver v.• instaurar v.• reanimar v.• reintegrar v.• renovar v.• reparar v.• reponer v.(§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-pp: -puestofut/c: -pondr-•)• restablecer v.• restaurar v.• restituir v.• tornar v.rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)1)a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurarher sight was restored — recuperó or recobró la vista
to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo
b) ( give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)
2) \<\<building/painting\>\> restaurarto restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza
[rɪs'tɔː(r)]VT1) (=give back) [+ money, possession] devolver, restituir frmto restore sth to sb — devolver algo a algn, restituir algo a algn frm
2) (=re-establish, reinstate) [+ relations, links, order] restablecer; [+ monarch, president, democracy] restaurar; [+ confidence, strength] devolver; [+ tax, law] reimplantar, volver a implantarto restore sb to health/life — devolver la salud a algn/reanimar a algn
the investment needed to restore these depressed areas to life — la inversión que se necesita para reactivar estas zonas deprimidas
3) [+ building, painting, antique] restaurarto restore sth to its original state or condition — restituir or devolver algo a su estado original
* * *[rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)]1)a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurarher sight was restored — recuperó or recobró la vista
to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo
b) ( give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)
2) \<\<building/painting\>\> restaurarto restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza
-
12 cabello
cabello sustantivo masculino hair;
cabello sustantivo masculino
1 hair: había cabellos blancos en la almohada, there were grey hairs on the pillow
2 Culin cabello de ángel, sweet made of pumpkin and syrup ' cabello' also found in these entries: Spanish: acondicionar - brillo - encanecer - lacia - lacio - peinar - suavizante - caída - dorado - espeso - implantar - sano English: flowing - greasy - hair - highlight - lighten -
13 embrión
-
14 establecer
establecer ( conjugate establecer) verbo transitivo 1 ‹ campamento› to set up; 2 ( dejar sentado) ‹ precio› to fix, set; ‹ precedente› to establish, set ‹ uso› to establish 3 ( determinar) to establish establecerse verbo pronominal [colono/emigrante] to settle; [comerciante/empresa] to set up
establecer verbo transitivo to establish (un récord) to set (up) ' establecer' also found in these entries: Spanish: conectar - disponer - fijar - implantar - sentar - consagrar - determinar - montar English: ascertain - establish - get at - institute - lay down - networking - open up - parallel - pattern - prioritize - set - set down - set up - standard - timetable - bond - determine - dictate - draw - empathize - get - issue - lay - open - pin - state -
15 excepción
excepción sustantivo femenino exception; hacer una excepción (con algn) to make an exception (for sb); a excepción de with the exception of, except for
excepción sustantivo femenino exception Locuciones: a/con excepción de, with the exception of, except for ' excepción' also found in these entries: Spanish: aparte - confirmar - estado - quitar - salvar - implantar English: exception - man - odd - single - bar - emergency - one - sundry -
16 método
método sustantivo masculino method;
método sustantivo masculino
1 method: hay varios métodos para conseguir agua, there are different ways to obtain water
2 Educ course: ¿qué métodos tienen para enseñar inglés?, what English courses do you sell? ' método' also found in these entries: Spanish: diafragma - ensayar - innovador - innovadora - litografía - procedimiento - superada - superado - técnica - usar - aplicación - aplicar - bueno - clásico - demostrar - garrote - imaginar - implantar - ineficacia - ineficaz - infalible - ingeniar - probar - recomendado - riguroso - seguir - seguro - sistema - sistemático - votación English: accepted - employ - method - process - rhythm method - system - underhand - wasteful - familiarity -
17 moda
moda sustantivo femenino fashion; la moda joven or juvenil young fashion; ir a la moda to be trendy; estar de moda to be in fashion, be in (colloq); ponerse/pasar de moda to come into/go out of fashion; seguir la moda to follow fashion
moda sustantivo femenino
1 fashion: el sombrero está de moda, hats are in fashion
este vestido está pasado de moda, this dress is old-fashioned
2 (fiebre) craze
la moda del tatuaje, the craze for tattoos ' moda' also found in these entries: Spanish: actualidad - antigua - antiguo - caduca - caduco - cuajar - desfasada - desfasado - fusilar - imperante - infantil - llevarse - pasarela - predisponer - regir - seguir - sentar - superada - superado - tendencia - trasnochada - trasnochado - última - último - usanza - árbitro - arrastrar - calar - caprichoso - creador - desenfadado - dictar - diseñador - diseñar - diseño - elegante - establecer - estampado - estilar - exagerado - femenil - femenino - implantar - imponer - jovencito - juvenil - moderno - mono - onda - pasado English: back - bring in - catchphrase - craze - dated - fad - fashion - fashion parade - fashionable - forefront - funky - go out - height - hip - in - look - miniskirt - mode - model - old-fashioned - out - outdated - outmoded - passing - popular - prevailing - rage - revival - show - style - traditional - trend - trendy - unfashionable - vogue - word - catch - date - fashionably - go -
18 norma
norma sustantivo femenino normas de seguridad safety regulations; tengo por norma … I make it a rule …b) ( manera común de hacer algo):
norma sustantivo femenino norm, rule: tiene que ajustarse a la norma europea, it has to meet the European standard ' norma' also found in these entries: Spanish: aplicarse - caprichosa - caprichoso - criterio - desordenada - desordenado - imposición - normalizar - normalización - principio - regla - reglamentaria - reglamentario - relajar - romper - saltarse - validez - canon - cumplimiento - disposición - elemental - excepción - implantar - inadecuado - obedecer - regular - respetar English: law - norm - operative - policy - regulation - rule - set aside - set down - standard - vary - yardstick - departure - deviant -
19 enroot
en.root[inr'u:t] vt 1 enraizar, arraigar. 2 implantar, estabelecer. -
20 lodge
[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) casinha2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portaria2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) alojar-se2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) alojar-se3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) apresentar•- lodger- lodging* * *[lɔdʒ] n 1 residência temporária, alojamento. 2 choupana, chalé. 3 loja maçônica. 4 covil, toca. 5 casa de guarda. 6 Amer tenda ou moradia de indígena ou a família que a habita. • vt+vi 1 alojar, hospedar, abrigar. 2 depositar. 3 implantar, fixar. 4 bater ou espalhar cereais. 5 alojar-se, hospedar-se, pousar. 6 derrubar plantações (tempestade). 7 ficar preso num lugar. the kite lodged in the tree / a pipa ficou presa na árvore. 8 colocar, apresentar. to lodge a bullet colocar, acertar com uma bala. to lodge a complaint apresentar uma queixa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Implantar — Saltar a navegación, búsqueda 1 Establecer algo nuevo en un lugar, generalmente lo que ya existía o funcionaba con continuidad en otro sitio o en otro tiempo: la caña de azúcar fue uno de los primeros cultivos de exportación que se implantaro9n… … Wikipedia Español
implantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: implantar implantando implantado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. implanto implantas implanta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
implantar — em implantou o terrorismo no nosso País … Dicionario dos verbos portugueses
implantar — v. tr. e pron. 1. Plantar (inserindo pela extremidade inferior). = ENRAIZAR( SE) 2. [Figurado] Tornar( se) conhecido, habitual. = ARRAIGAR( SE) 3. [Figurado] Introduzir( se), estabelecer( se), fixar( se). • v. tr. 4. Elevar, içar, hastear. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
implantar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona con autoridad) vigente [una ley, una costumbre o un sistema político]: El nuevo Presidente implantará la ley marcial. 2. Poner (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implantar — (De in 1 y plantar). 1. tr. Plantar, encajar, injertar. 2. Establecer y poner en ejecución nuevas doctrinas, instituciones, prácticas o costumbres U. t. c. prnl.) 3. Med. Realizar un implante … Diccionario de la lengua española
implantar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer o instituir como algo definitivo, iniciar (un programa, una norma o un sistema):implantarla semana de cuarenta horas, implantar nuevos sistemas de cultivo 2 Fijar o injertar un tejido u órgano en otro;… … Español en México
implantar — (Del fr. implanter.) ► verbo transitivo 1 Establecer y dar vigencia a una institución, una ley o una costumbre: ■ han implantado un nuevo horario en la oficina. SINÓNIMO constituir estatuir fundar instaurar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
implantar — (v) (Intermedio) introducir una solución o cosa nueva con el objetivo de mejorar el funcionamiento de algo más complejo Ejemplos: Los hospitales de la región implantarán esas tecnologías dentro de seis meses. Se ha implantado un sistema de… … Español Extremo Basic and Intermediate
implantar — {{#}}{{LM I21099}}{{〓}} {{ConjI21099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21638}} {{[}}implantar{{]}} ‹im·plan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una innovación,{{♀}} establecerla y hacer que empiece a funcionar o a regir: • Las nuevas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implantar — im|plan|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català