-
1 condominium
-
2 condominium
condominium m -
3 condominium
tr[kɒndə'mɪnɪəm]1 SMALLPOLITICS/SMALL condominio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (apartment block) bloque nombre masculino de pisos; (apartment) apartamento, pison.• casa vendida por pisos s.f.• condominio s.m.'kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəmnoun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp)[ˌkɒndǝ'mɪnɪǝm]N (pl condominiums)1) (US) (=building) bloque m de pisos, condominio m (LAm) (en copropiedad de los que lo habitan) ; (=apartment) piso m or apartamento m (en propiedad), condominio m (LAm)2) (Pol) condominio m* * *['kɑːndə'mɪniəm, ˌkɒndə'mɪniəm]noun (pl condominiums) (AmE)a) u ( ownership) régimen de propiedad horizontalb) c ( building) condominio m (AmL), bloque m de pisos (Esp) -
4 condominium
-
5 condominium
condominium [‚kɒndə'mɪnɪəm](a) (government) condominium m(c) American (ownership) copropriété f; (building) immeuble m (en copropriété); (flat) appartement m en copropriétéUn panorama unique de l'anglais et du français > condominium
-
6 condominium
condominium [‚kɒndəˈmɪnɪəm](US) ( = building) immeuble m ( en copropriété) ; ( = flat) appartement m ( dans un immeuble en copropriété)* * *[ˌkɒndə'mɪnɪəm]noun US1) (also condominium unit) appartement m (dans une copropriété)2) ( complex) (immeuble m en) copropriété f -
7 condominium
condominium [ˏkɒndəˊmɪnɪəm] n1) кондоми́ниум, совладе́ние2) амер. многокварти́рный дом ( в котором квартиры находятся в частном владении)3) кварти́ра ( в таком доме) -
8 condominium
-
9 condominium
1. VÖLKERR Kondominium n;2. Mitbesitz m, Miteigentum n; Wohnungseigentum n;3. (AE) Eigentumswohnung f -
10 condominium
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > condominium
-
11 condominium
condominium (AE) ARCH, VR Kondominium n, Mehrfamilienhaus n mit Eigentumswohnungen; Etageneigentum n, Stockwerkeigentum nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > condominium
-
12 condominium
-
13 condominium
[ˈkɔndəˈmɪnɪəm]condominium дом-совладение condominium кондоминиум, совладение condominium кондоминиум condominium кондоминиум (совместная собственность, совместное владение) condominium кооперативная квартира condominium совладение condominium совместное владение -
14 condominium
[ˌkɒndə'mɪnɪəm]1) AE (anche condominium unit) appartamento m. (in condominio)2) AE (complex) condominio m.* * *condominium /kɒndəˈmɪnɪəm/n.1 (polit.) condominio2 (edil.) condominio; palazzo in condominio3 (edil.) appartamento in un condominio; unità condominiale● condominium owner, condomino.* * *[ˌkɒndə'mɪnɪəm]1) AE (anche condominium unit) appartamento m. (in condominio)2) AE (complex) condominio m. -
15 condominium
кондоминиум имя существительное: -
16 condominium
n. (flatgebouw met) koopflats[ kondəminniəm] -
17 condominium
noun* * *con·do·min·ium[ˌkɒndəˈmɪniəm, AM ˌkɑ:n-]n1. AM (owned apartment) Eigentumswohnung f; (apartment building) Wohnblock [o SCHWEIZ Mehrfamilienhaus] nt m [mit Eigentumswohnungen]* * *['kɒndə'mInɪəm]n2) (US: apartment house) ≈ Haus nt mit Eigentumswohnungen, Eigentumsblock m; (= single apartment) ≈ Eigentumswohnung f* * *1. POL Kondominium n:b) Gebiet, das unter der Herrschaft mehrerer Staaten steht2. USa) Eigentumswohnanlage f* * *noun* * *n.Mehrfamilienhaus n. -
18 condominium
ˈkɔndəˈmɪnɪəm сущ. кондоминиум, совладение Syn: joint ownership, joint property кондоминиум, совладение, совместное обладание кондоминиум, совместное господство двух государств над одной территорией дом-совладение;
кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность квартира в доме-совладении;
кооперативная квартира condominium дом-совладение ~ кондоминиум, совладение ~ кондоминиум ~ кондоминиум (совместная собственность, совместное владение) ~ кооперативная квартира ~ совладение ~ совместное владениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condominium
-
19 condominium
[͵kɒndəʹmınıəm] n1. 1) кондоминиум, совладение, совместное обладание2) кондоминиум, совместное господство ( двух государств над одной территорией)2. 1) дом-совладение; кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность2) квартира в доме-совладении; кооперативная квартира (тж. condominium apartment) -
20 condominium
US <build.fin> (unit in a condominium, owned for life) ■ Eigentumswohnung fUS <build.fin> (multiple-uni complex the units of which are individually owned) ■ Kondominium nUS <build.fin> (apartment complex the units of which are individually owned) ■ Wohnanlage mit Eigentumswohnungen f ; Eigentums-Wohnanlage f
См. также в других словарях:
CONDOMINIUM — Régime d’un territoire soumis à la souveraineté de deux ou de plusieurs États qui exercent en commun les compétences étatiques normalement dévolues à un seul. Prenant généralement naissance dans la rivalité de deux ou de plusieurs États à propos… … Encyclopédie Universelle
condominium — con·do·min·i·um /ˌkän də mi nē əm/ n pl ums [New Latin, joint dominion, from Latin com with, together + dominium rule, ownership] 1: ownership of real property that is characterized by separate ownership of portions of the property (as units in… … Law dictionary
condominium — con‧do‧min‧i‧um [ˌkɒndəˈmɪniəm ǁ ˌkɑːn ] also con‧do [ˈkɒndəʊ ǁ ˈkɑːndoʊ] noun [countable] PROPERTY an apartment in a building with several apartments, each of which is owned by the people living in it, or the apartment building itself * * *… … Financial and business terms
condominium — n. 1. one of the units in a condominium[2]. Syn: condo. [WordNet 1.5] 2. a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned (as contrasted with rented). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Condominium — [lateinisch] das, s/...ni |en, Kondominium, die auf einer einvernehmlichen Grundlage beruhende gemeinsame Ausübung der Gebietshoheit über ein Territorium durch zwei oder mehrere Staaten; z. B. das preußisch österreichische Condominium über… … Universal-Lexikon
Condominium 1 — Condominium One Condominium 1 is a private home in Sea Ranch, California. It sits on a cliff overlooking the Pacific Ocean. The home was the first major work of American architect Charles Moore.[ … Wikipedia
condominium — ► NOUN (pl. condominiums) 1) the joint control of a state s affairs by other states. 2) N. Amer. a building or complex containing a number of individually owned flats or houses. 3) N. Amer. a flat or house in a condominium. ORIGIN Latin, from con … English terms dictionary
Condominĭum — (lat.). Eigenthum was Mehreren[350] an einer Sache so zusteht, daß Jeder einen ideellen Antheil hat; Condomĭnus, Miteigenthümer; Condomināt, die Gesammtherrschaft mehrerer Gebieter in einem Landestheile, einer Stadt etc., s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Condominĭum — (lat.), Miteigentum, das Eigentum, das mehreren ungeteilt an einer Sache zusteht. So besteht zwischen Belgien und Preußen ungeteilte Mitherrschaft an Neutral Moresnet (vgl. Schröder, Aachen 1902). Von 1889–99 bestand zwischen Deutschland, England … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Condominium — Condominĭum (lat.), Miteigentum mehrerer an einer Sache. Kondomināt, Gesamtherrschaft mehrerer Gebieter über ein Land oder einen Landesteil … Kleines Konversations-Lexikon
Condominium — Condominium, Miteigenthum, bald im Sinne von Communio, bald als Gesammteigenthum von Markgenossen, Mitherrschaft; condominial, was sich auf das C. bezieht … Herders Conversations-Lexikon