-
1 noodle
'nu:dl(a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) fideos, tallarinesnoodle n fideotr['nʊːdəl]1 fideonoodle ['nu:dəl] n: fideo m, tallarín mn.• cholla s.f.• mollera s.f.• tallarín s.m.'nuːdḷa) ( Culin) fideo m; (before n)noodle soup — sopa f de fideos
b) ( head) (AmE colloq) coco m (fam)
I
*['nuːdl] N1) (=head) cabeza f2) (=fool) bobo(-a) m / f
II ['nuːdl]1.NPLnoodles fideos mpl, tallarines mpl2.CPDnoodle soup N — sopa f de fideos
* * *['nuːdḷ]a) ( Culin) fideo m; (before n)noodle soup — sopa f de fideos
b) ( head) (AmE colloq) coco m (fam) -
2 vermicelli
tr[vɜːmɪ'selɪ]1 fideos nombre masculino pluralvermicelli [.vərmə'ʧli, -'sli] n: fideos mpl finosn.pl.• fideo s.m.• fideos s.m.pl.[ˌvɜːmɪ'selɪ]N fideos mpl de cabello de ángel -
3 spaghetti
spə'ɡeti(an Italian food consisting of long strands of pasta.) espaguetis
spaghetti sustantivo masculino
1 ➣ espagueti 2 Cine spaghetti western, spaghetti western ' spaghetti' also found in these entries: Spanish: espagueti - espagetis English: especially - polish off - spaghetti - havetr[spə'getɪ]1 espaguetis nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspaghetti bolognese espaguetis nombre masculino plural a la boloñesaspaghetti [spə'gɛt̬i] n: espagueti m, espaguetis mpl, spaghetti mpln.• espaguetis s.m.pl.• fideo s.m.• fideos s.m.pl.spə'getimass noun espaguetis mpl, spaghetti mpl[spǝ'ɡetɪ]1.2.CPDspaghetti bolognese N — espaguetis mpl a la boloñesa
spaghetti junction * N — scalextric m
spaghetti western N — película f de vaqueros hecha por un director italiano
* * *[spə'geti]mass noun espaguetis mpl, spaghetti mpl -
4 vermicelli
s.1 fideos, especie de pasta o masa delgada, vermiforme.2 cabellos de ángel, fideos de cabello de ángel. -
5 pasta
(a dough used in Italian cooking for making spaghetti, macaroni etc.) pastapasta n pasta
Del verbo pastar: ( conjugate pastar) \ \
pasta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: pasta pastar
pasta sustantivo femenino 1 (Coc) ( galleta) tb 2 pasta dentífrica or de dientes toothpaste; libros de pasta blanda (Méx) paperback books 3 (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)
pastar ( conjugate pastar) verbo intransitivo to graze
pasta sustantivo femenino
1 paste
pasta de dientes, toothpaste
2 (italiana) pasta
3 (de pastelería) pastry
4 fam (dinero) dough, cash
pastar verbo transitivo & verbo intransitivo to graze ' pasta' also found in these entries: Spanish: aflojar - dentífrica - dentífrico - gansa - ganso - tela - tubo - aparato - apelmazarse - colar - empaste - escurrir - fideo - lápiz - macarrón - masa - pasar - suave English: angel hair pasta - batter - bread - dough - earth - fork out - pasta - paste - pastry - pulp - ready - spread - stiff - toothpaste - ball - Biro - colander - cough - drain - filling - loot - mush - paper - pen - polish - short - tooth - washtr['pæstə]1 pasta, pastas nombre femenino pluralpasta ['pɑstə, 'pæs-] n: pasta fn.• masa s.f.• pasta s.f.'pɑːstə, 'pæstəmass noun pasta(s) f(pl)['pæstǝ]N pasta(s) f(pl)* * *['pɑːstə, 'pæstə]mass noun pasta(s) f(pl) -
6 cabello
cabello sustantivo masculino hair;
cabello sustantivo masculino
1 hair: había cabellos blancos en la almohada, there were grey hairs on the pillow
2 Culin cabello de ángel, sweet made of pumpkin and syrup ' cabello' also found in these entries: Spanish: acondicionar - brillo - encanecer - lacia - lacio - peinar - suavizante - caída - dorado - espeso - implantar - sano English: flowing - greasy - hair - highlight - lighten -
7 fideo
fideo sustantivo masculino ( muy finos) vermicellib)
fideo sustantivo masculino
1 Culin noodle
2 estar hecho un fideo, to be as slim as a rake ' fideo' also found in these entries: English: rake - noodle -
8 sopa
sopa sustantivo femenino ( caldo) soup;
sopa sustantivo femenino (de verdura, fideos, etc) soup Locuciones: dar sopas con honda, to be clearly better: en matemáticas le da sopas con honda, he's miles better than her in maths fam (omnipresencia) estar hasta en la sopa, to be everywhere
estar/quedarse sopa, to be/fall sound asleep figurado quedar hecho una sopa, to get soaked familiar vivir a la sopa boba, to scrounge one's meals fam (aburrido, soso) ser un sopas, to be a bore ' sopa' also found in these entries: Spanish: honda - sobre - soluble - aguado - bueno - claro - crema - cuchara - entonar - hartar - humeante - humear - picatoste - probar - quemar - terminar - tomar - verdura English: consistency - detect - dish up - dishwater - gumbo - leek - minestrone - Scotch broth - soup - thin - vegetable soup - water down - watery - nice -
9 chop suey
s.1 guiso popular en E.U. que se supone de origen chino.2 chop suey, plato chino de fideos rehogados con carne y verduras. -
10 chopsuey
s.plato chino de fideos rehogados con carne y verduras. -
11 chow mein
s.1 guiso de tallarines chinos, carne y verdura2 se supone de origen chino.3 plato chino de fideos rehogados con carne y verduras. -
12 noodle soup
s.sopa de fideos, sopa de tallarines. -
13 spaghetti
s.1 espaguetis.2 espagueti, fideos, espaguetis, fideo.
См. также в других словарях:
fideos — Esa tradicional pasta de trigo en forma de hilos largos aparece ya citada en el español mozárabe del siglo XIII con el nombre de fideos y se asegura que procedía del verbo fidear, conservado hoy en el judeoespañol de los sefardíes, que… … Diccionario del origen de las palabras
Fideos coreanos — Japchae, un plato coreano de fideos celofán salteados Nombre coreano … Wikipedia Español
Fideos instantáneos — Saltar a navegación, búsqueda Típicos paquetes de sopa ramen instantánea Los fideos instantáneos (conocidos en inglés como instant noodles) son un plato preparado de fideos que deben cocerse en salmuera durante 3 a 5 minutos. Las sop … Wikipedia Español
Fideos arrossejats — Saltar a navegación, búsqueda Cazuela de Fideos rossejats Los fideos arrossejats*, fideos rossejats, rossejat[1] de fideos o fideus sejats, són un plato típico de … Wikipedia Español
Fideos negros — Saltar a navegación, búsqueda Los fideos negros son un plato marinero, similar al arroz negro, pero elaborado con fideos. Se prepara un sofrito con pimiento rojo troceado, ajo y cebolla. La base del plato son la sepia y el calamar, aunque… … Wikipedia Español
Fideos dan dan — Saltar a navegación, búsqueda Plato de fideos Dan Dan de un restaurante de Shanghai. Los fideos dan dan (en chino tradicional: 擔擔麵, en chino simplificado: 担担面) se trata de un plato clásico de los fideos chinos de la cocina Sichuan … Wikipedia Español
Fideos de aceite — de Shanghái Nombre chino … Wikipedia Español
Fideos chinos — Sopa Wonton de Fideos en Boston. En la cocina china se incluyen diferentes tipos de fideos, denominados miàn (麪/麵 面); a menudo transliterados como mien o mein . Miàn (麪) se refiere a los fideos elaborados con harina de trigo mientras que fěn (粉)… … Wikipedia Español
Fideos fritos — Yakisoba con cerdo, cebollas, col y zanahoria … Wikipedia Español
fideos finos — pop. Igual que Fideos … Diccionario Lunfardo
fideos — pop. Cabellos … Diccionario Lunfardo