-
1 immoderation
[ı͵mɒdəʹreıʃ(ə)n] = immoderacy -
2 immoderation
-
3 immoderation
неумеренностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immoderation
-
4 immoderation
-
5 immoderation
неумеренностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > immoderation
-
6 immoderation
-
7 immoderation
-
8 неумеренность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумеренность
-
9 alcoholism
1. n алкоголизм2. n алкогольное отравление, алкогольная интоксикацияСинонимический ряд:immoderation (noun) debauchery; drunkenness; excess; immoderation; insobriety; intemperance; licentiousness; overindulgence -
10 drunkenness
1. n опьянение, хмель2. n пьянствоhabitual drunkenness — привычное пьянство; алкоголизм
Синонимический ряд:1. blindness (noun) blindness; muddledness; sloppiness; stiffness; tightness; wetness2. immoderation (noun) alcoholism; debauchery; excess; immoderation; insobriety; intemperance; intoxication; licentiousness; overindulgence -
11 excess
1. n избыток, излишек2. n излишество; чрезмерность; крайностьto excess — чрезмерно, больше чем нужно, до излишества
to drink to excess — пьянствовать, злоупотреблять алкоголем
she was serious almost to excess — она была, пожалуй, слишком серьёзна
3. n крайнее, чрезмерное проявление4. n превышениеthe excess of one over the other — количество, на которое одно превышает другое
in excess of — больше, свыше, сверх
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
5. n разница в суммахhe paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
6. n выход за пределы допустимого, разумного; излишество, превышение, эксцесс7. n эксцесс, беспорядок, волнениеthe excesses of the light — акты насилия, совершаемые правыми
8. n невоздержанность, невоздержание, неумеренность9. n мат. остаток10. n угловой избыток, угловой дефектexcess demand — избыток спроса; избыточный спрос
11. a излишний, избыточный12. a превышающий нормуexcess fare — доплата, приплата
excess baggage — излишек багажа; багаж выше нормы
13. v амер. уволить по сокращению штатов14. v амер. перевести на другую работу в связи с рационализацией15. v амер. временно зачислить в резерв с сохранением жалованьяСинонимический ряд:1. superfluous (adj.) de trop; extra; recrementitious; spare; supererogatory; superfluent; superfluous; supernumerary2. surplus (adj.) excessive; excrescent; overflowing; plethoric; redundant; super abundant; surplus3. exorbitance (noun) exorbitance; lavishness; luxury; profusion4. fat (noun) fat; glut; overage; overflow; overrun; overstock; oversupply; plus; surplusage5. immoderation (noun) dissipation; immoderation; indulgence; inordinateness; intemperance; luxuriance; overindulgence; over-indulgence; too much; waste6. redundancy (noun) fulsomeness; nimiety; redundancy; superfluity7. surplus (noun) balance; embarrassment; excessiveness; overabundance; over-abundance; overkill; overmuch; overplus; plethora; remainder; superabundance; surfeit; surplusАнтонимический ряд:deficiency; distress; economy; failure; frugality; hunger; inadequacy; indigence; insufficiency; lack; moderation; necessity; need; shortage; simplicity; temperance -
12 insobriety
1. n книжн. нетрезвость2. n книжн. невоздержанность,Синонимический ряд:immoderation (noun) alcoholism; debauchery; drunkenness; excess; immoderation; intemperance; intoxication; licentiousness; overindulgence -
13 intemperance
1. n невоздержание, невоздержанность; излишество; злоупотребление,2. n несдержанность, невыдержанность; горячностьСинонимический ряд:immoderation (noun) alcoholism; debauchery; dissipation; drunkenness; excess; glut; immoderation; inordinateness; insobriety; licentiousness; luxuriance; overindulgence; over-indulgence; self-indulgence; wasteАнтонимический ряд: -
14 luxuriance
1. n буйный рост, изобилие, избыток2. n богатствоСинонимический ряд:immoderation (noun) dissipation; excess; glut; immoderation; inordinateness; intemperance; overindulgence; over-indulgence; too much; waste -
15 overeating
переедать; перееданиеСинонимический ряд:immoderation (noun) drunkenness; excess; greed; immoderation; intemperance; overdrinking; overindulgence -
16 overindulgence
1. n чрезмерное баловство2. n чрезмерное увлечение; злоупотреблениеСинонимический ряд:immoderation (noun) drunkenness; excess; greed; immoderation; inordinateness; intemperance; overdrinking; overeating -
17 too much
Синонимический ряд:immoderation (noun) dissipation; excess; glut; immoderation; inordinateness; intemperance; luxuriance; overindulgence; waste -
18 излишество
ср. over-indulgence, excess;
immoderation, immoderacy;
(в еде, питье) glut до излишества архитектурные излишестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > излишество
-
19 excess
ɪkˈses
1. сущ.
1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn: immoderation, lack of moderation б) невоздержанность( в еде, питье и т.д.) It is also in his power to forbear excess in eating and drinking. ≈ Воздержание от переедания и злоупотребления напитками находится также в его силах.
2) а) превышение( норм, полномочий и т.д.) б) юр. нарушение закона, произвол Syn: outrage
3) перевес, превосходство, преимущество preponderance
4) а) избыток, излишек, излишнее количество to excess ≈ сверх меры to drink to excess ≈ напиться до чертиков б) богатство, достаток, изобилие Syn: exuberance, superabundance
5) обыкн. мн. эксцесс;
крайность
2. прил.
1) избыточный;
превышающий норму The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. ≈ Плата за багаж сверх нормы немыслима. Я буду жаловаться. excess profits tax ≈ налог на сверхприбыль excess profit ≈ сверхприбыль
2) добавочный, дополнительный избыток, излишек - * of provisions излишки продовольствия - * of caution излишняя осторожность /осмотрительность/ - * to dispose *es (специальное) реализовывать излишки излишество;
чрезмерность;
крайность - to * чрезмерно, больше чем нужно, до излишества - to drink to * пьянствовать, злоупотреблять алкоголем - she was serious almost to * она была, пожалуй, слишком серьезна - he is generous to * он излишне щедр - indulgence carried to * потворство, доведенное до крайности крайнее, чрезмерное проявление - an * of grief бурное проявление горя - in an * of joy вне себя от радости - in an * of mirth задыхаясь от смеха превышение - the * of one over the other количество, на которое одно превышает другое - * of jurisdiction on the part of the House превышение палатой (представителей) своих полномочий - in * of больше, свыше, сверх (нормы и т. п.) - production in * of plan производство сверх плана, перевыполнение производственного задания - last year there was an * of imports over exports в прошлом году ввоз превысил вывоз - to act in * of one's rights действовать неправомерно;
превышать свои полномочия разница в (денежных) суммах - he paid * of first over third class он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса - any * in payment will be refunded всякая переплата будет возмещена выход за пределы допустимого, разумного;
излишество, превышение, эксцесс - to control *es не допускать крайностей /излишеств, перегибов/ - to denounce *es осудить перегибы эксцесс, беспорядок, волнение - the *es of the Right акты насилия, совершаемые правыми невоздержанность, невоздержание, неумеренность ( в еде, питье и т. п.) (математика) остаток - * of nine остаток при делении на девять( математика) угловой избыток, угловой дефект (статистика) эксцесс излишний, избыточный - * weight лишний вес - * energy избыток сил;
энергия, бьющая ключем /через край/ - * stock( военное) избыточные запасы превышающий норму - * fare доплата, приплата( за билет) - * acid (медицина) повышенная кислотность - * load (техническое) чрезмерная нагрузка - * voltage (электротехника) перенапряжение - * waste( техническое) отходы, превышающие норму (американизм) уволить по сокращению штатов (учителя, чиновника) (американизм) перевести на другую работу в связи с рационализацией (американизм) временно зачислить в резерв с сохранением жалованья consolidation ~ консолидационный излишек consolidation ~ сводный излишек excess избыток, излишек;
in excess of сверх, больше чем ~ избыток ~ излишек ~ излишний ~ неумеренность;
to excess до излишества;
слишком много ~ неумеренность;
to excess до излишества;
слишком много ~ превышение ~ численное превосходство ~ (обыкн. pl) эксцесс;
крайность ~ эксцесс ~ attr. дополнительный;
excess luggage багаж выше нормы;
excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) ~ attr. дополнительный;
excess luggage багаж выше нормы;
excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) ~ attr. дополнительный;
excess luggage багаж выше нормы;
excess fare ж.-д. доплата, приплата (за билет) ~ of births превышение рождаемости над смертностью ~ of demand over supply превышение спроса над предложением ~ of imports превышение импорта ~ of jurisdiction превышение власти ~ of loss страх. эксцедент убытка ~ of loss reinsurance эксцедентное перестрахование ~ of loss treaty договор на эксцедентное перестрахование ~ profit сверхприбыль;
excess profits tax налог на сверхприбыль ~ profit сверхприбыль;
excess profits tax налог на сверхприбыль tax: excess profits ~ налог на сверхприбыль excess избыток, излишек;
in excess of сверх, больше чем in ~ of больше in ~ of сверх top ~ предельный эксцедент -
20 lack of moderation
неумеренность Syn: excess, immoderationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lack of moderation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immodération — [ imɔderasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. immoderatio ♦ Rare Manque de modération, de mesure. ⇒ excès. ⇒IMMODÉRATION, subst. fém. Manque de modération, de mesure. L immodération de ses désirs (Ac. 1935). Il n était fidèle au poste que les jours où… … Encyclopédie Universelle
Immoderation — Im*mod er*a tion, n. [L. immoderatio: cf. F. imod[ e]ration.] Lack of moderation. Hallywell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immoderation — index debauchery, exaggeration, redundancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immoderation — (n.) early 15c., from L. immoderationem (nom. immoderatio) want of moderation, excess, from immoderatus (see IMMODERATE (Cf. immoderate)) … Etymology dictionary
immodération — (i mmo dé ra sion) s. f. Caractère de ce qui est immodéré. • M. le prince, par une immodération invincible, a ruiné tous les avantages que la fortune et la nature avaient joints à l envi en sa personne, LA ROCHEF. Mém. 53. • Ces grands… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMODÉRATION — n. f. Manque de modération. Il faut se garder de l’immodération, même dans le bien. L’immodération de ses désirs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
immoderation — /i mod euh ray sheuhn/, n. lack of moderation. [1535 45; < L immoderation (s. of immoderatio). See IM 2, MODERATION] * * * … Universalium
immoderation — immoderate ► ADJECTIVE ▪ lacking moderation; excessive. DERIVATIVES immoderately adverb immoderation noun … English terms dictionary
immoderation — noun see immoderate … New Collegiate Dictionary
immoderation — noun lack of moderation … Wiktionary
immoderation — n. exaggeration, excessiveness, lack of moderation … English contemporary dictionary