-
1 imbeccare
imbeccare (-écco) vt 1) кормить( птенца), класть корм в клюв( птенцу) 2) подсказывать (+ D) 3) fig подговаривать, подстрекать (+ A) imbeccare i testimoni -- оказывать давление на свидетелей 4) fig натаскивать imbeccare l'aritmetica -- натаскать по арифметике -
2 imbeccare
imbeccare (-écco) vt 1) кормить ( птенца), класть корм в клюв ( птенцу) 2) подсказывать (+ D) 3) fig подговаривать, подстрекать (+ A) imbeccare i testimoni — оказывать давление на свидетелей 4) fig натаскивать imbeccare l'aritmetica — натаскать по арифметике -
3 imbeccare
(- ecco) vt2) перен. подсказывать3) перен. подговаривать, подстрекать, науськиватьimbeccare i testimoni — оказывать давление на свидетелей4) перен. натаскиватьimbeccare l'aritmetica — натаскать по арифметике•Syn:перен. suggerire -
4 IMBECCARE
-
5 imbeccare
io imbecco, tu imbecchi2) натаскивать, инструктировать* * *гл.1) общ. подговаривать, кормить (птенца), (+D) подсказывать, класть корм в клюв (птенцу), (+A) подстрекать2) разг. натаскивать -
6 imbeccare
v.t.1) кормить -
7 imbeccare i testimoni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > imbeccare i testimoni
-
8 imbeccare l'arimmetica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > imbeccare l'arimmetica
-
9 -P88
иметь что сказать, иметь собственное мнение. -
10 -T623
оказывать давление на свидетелей. -
11 подсказать
сов. В2) ( навести на мысль) suggerire vt, imbeccare vt, dare l'imbeccata ( a qd) -
12 beccare
( becco) vt1) клевать3) перен. жалить, кусать ( о насекомых)beccare un po' di tutto — нахвататься верховnon mi (ci) becca più! — больше я ему не попадусь!•- beccarsiSyn:beccucchiare, bezzicare, imbeccare, rimbeccare, перен. prendere, acchiappare, cogliere; bisticciarsi -
13 suggerire
-
14 подучить
сов. - подучить, несов. - подучиватьВ разг.2) ( выучить лучше) studiare un poco di piu; apprendere meglioподучить арифметику — applicarsi di più in aritmetica3) (подговорить на что-л.) imbeccare vt (a qc), indottrinare vt• -
15 PAGLIA
f— см. - L328— см. - F744— см. - F1489— см. - M308— см. - S18- P81 —— см. - F1597attaccarsi a un filo di paglia
— см. - F768- P85 —— см. - B1260- P88 —inciampare in un fil di paglia
— см. - F783- P89 —amor di ganza, fuoco di paglia
— см. -A666— см. - F1552— см. - E123col tempo e colla paglia (si) maturan le nespole (или le sorbe, le sorbe e la canaglia)
— см. - T334 -
16 TESTIMONE
mnon c'è né scritta né testimoni
— см. - S488— см. - T323a- T624 —val più un testimone (или testimonio) di vista che mille d'udita (тж. val più un testimonio di vista che dieci d'udita)
См. также в других словарях:
imbeccare — v. tr. [der. di becco1, col pref. in 1] (io imbécco, tu imbécchi, ecc.). 1. [introdurre il cibo nel becco a un uccellino] ▶◀ ‖ alimentare, pascere, pasturare. 2. (fig.) [suggerire a qualcuno le cose da dire e sim.: i. i testimoni ] ▶◀ dare l… … Enciclopedia Italiana
imbeccare — im·bec·cà·re v.tr. (io imbécco) CO 1. introdurre del cibo nel becco di un uccellino che non può ancora nutrirsi da solo: il passero imbecca la sua nidiata | nutrire forzatamente uccelli d allevamento che non vogliono o non possono beccare il cibo … Dizionario italiano
imbeccare — {{hw}}{{imbeccare}}{{/hw}}v. tr. (io imbecco , tu imbecchi ) 1 Nutrire volatili che non sono in grado di farlo da soli, introducendo il cibo nel loro becco: imbeccare i pulcini. 2 (fig.) Dare l imbeccata; SIN. Suggerire … Enciclopedia di italiano
imbeccare — v. tr. 1. (di volatile) introdurre nel becco □ imboccare 2. (fig., una persona) dare l imbeccata, suggerire, ispirare, consigliare, indottrinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
embecadura — ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Cada uno de los espacios triangulares que se forman cuando se inscribe un círculo en un cuadrado. SINÓNIMO pechina enjuta * * * embecadura (del it. «imbeccare», dar forma de pico) f. Arq. *Pechina. * * *… … Enciclopedia Universal
imbeccata — s.f. [part. pass. femm. di imbeccare ]. 1. [quantità di cibo che la madre mette nel becco di un uccellino imbeccandolo]. 2. (fig.) [istruzione data a qualcuno su ciò che deve ripetere] ▶◀ imboccata, suggerimento. ● Espressioni: dare l imbeccata… … Enciclopedia Italiana
imboccare — A v. tr. 1. nutrire, alimentare, dare da mangiare, cibare □ (un volatile) imbeccare 2. (fig., raro) V. imbeccare 3. (una strada e sim.) prendere, immettersi, infilare, entrare CONTR. lasciare, uscire, abbandonare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbeccata — im·bec·cà·ta s.f. CO 1. l imbeccare; porzione di cibo introdotto nel becco di un uccello: il pulcino aspettava l imbeccata 2. fig., suggerimento, istruzione data spec. di nascosto, su ciò che una persona deve ripetere come se fossero pensieri e… … Dizionario italiano
imbeccato — 1im·bec·cà·to p.pass., agg. → imbeccare 2im·bec·cà·to agg. TS arald. di uccello o di grifo, che ha il becco di smalto diverso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1666. ETIMO: der. di 1becco con 1in e 1 ato … Dizionario italiano
imboccare — im·boc·cà·re v.tr. e intr. (io imbócco) 1. v.tr. AU mettere del cibo in bocca a qcn., spec. perché non è in grado di mangiare da solo: imboccare un ammalato, un bambino piccolo | BU fig., imbeccare, mettere le parole in bocca 2. v.tr. TS mus.… … Dizionario italiano
impippiare — im·pip·pià·re v.tr. RE tosc. 1. imbeccare uccelli, polli e sim. | estens., rimpinzare di cibo 2. fig., suggerire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: der. dell ant. pippio 1becco con 1in e 1 are … Dizionario italiano