-
1 proporre
propórre* vt 1) предлагать proporre alla discussione -- внести на рассмотрение proporre un tema -- предложить тему 2) установить, предложить proporre un prezzo -- установить цену propórsi 1) ставить перед собой( задачу и т.п.) proporsi un obiettivo -- поставить перед собой цель, поставить целью 2) (di + inf) предполагать; намереваться, собираться -
2 proporre
propórre* vt 1) предлагать proporre alla discussione — внести на рассмотрение proporre un tema — предложить тему 2) установить, предложить proporre un prezzo — установить цену propórsi 1) ставить перед собой( задачу и т.п.) proporsi un obiettivo — поставить перед собой цель, поставить целью 2) (di + inf) предполагать; намереваться, собираться -
3 proporre
1) предлагать, предложить2) установить•- proporre l'azione civile
- proporre l'azione di disconoscimento della paternità
- proporre l'impugnazione
- proporre ricorso per cassazione -
4 proporre
непр. vt1) предлагатьproporre alla discussione — внести на рассмотрениеproporre un tema — предложить тему2) установить, предложить•- proporsiSyn:avanzare ( una proposta), mettere innanzi, presentare, offrire, profferire, promuovere, designare, decidere, determinare, stabilire, fissare; disegnare, prefiggersiAnt: -
5 proporre
1. v.t.(anche fig.) предлагать; (presentare) ставить, выдвигать2. proporrsi v.i.3.•l'uomo propone e Dio dispone — человек предполагает, а Бог располагает
-
6 proporre
спряж. см. porre1) предлагать ( советовать)2) предложить, представить* * *гл.общ. установить, предполагать, намереваться, предлагать, предложить -
7 proporre appello contro un'ordinanza
Italiano-russo Law Dictionary > proporre appello contro un'ordinanza
-
8 proporre l'azione civile
-
9 proporre l'azione di disconoscimento della paternità
Italiano-russo Law Dictionary > proporre l'azione di disconoscimento della paternità
-
10 proporre l'impugnazione
-
11 proporre ricorso per cassazione
заявлять кассационную жалобу, подавать кассационную жалобуItaliano-russo Law Dictionary > proporre ricorso per cassazione
-
12 proporre un reclamo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proporre un reclamo
-
13 proporre una mozione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proporre una mozione
-
14 proporre ad esempio
гл.общ. поставить в примерИтальяно-русский универсальный словарь > proporre ad esempio
-
15 proporre alla discussione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > proporre alla discussione
-
16 proporre enigmi
гл.общ. задавать загадки -
17 proporre enimmi
гл.общ. задавать загадки -
18 proporre i mezzi di prova
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > proporre i mezzi di prova
-
19 proporre l'emulazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > proporre l'emulazione
-
20 proporre rsi
гл.общ. намереваться, собираться
См. также в других словарях:
proporre — /pro por:e/ (ant. proponere) v. tr. [dal lat. proponĕre, der. di ponĕre porre , col pref. pro 1] (coniug. come porre ). 1. a. [sottoporre all attenzione altrui: p. un quesito ; p. un idea, un progetto ] ▶◀ avanzare, esporre, presentare.… … Enciclopedia Italiana
proporre — {{hw}}{{proporre}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come porre ) 1 Suggerire qlco. che si ritiene utile, giusta, opportuna: proporre un esempio. 2 (fig.) Presentare qlco. all esame, alla discussione di qlcu.: proporre una questione; proporre la… … Enciclopedia di italiano
proporre — pro·pór·re v.tr. (io propóngo) FO 1. presentare, sottoporre all attenzione altrui: proporre un argomento di conversazione, un quesito Sinonimi: 1avanzare, suggerire. 2. consigliare, offrire come adatto, giusto o utile: proporre un affare… … Dizionario italiano
proporre — A v. tr. 1. suggerire, consigliare, prospettare, offrire CONTR. sconsigliare, distogliere, dissuadere 2. (fig., un progetto, un idea, ecc.) presentare, avanzare, portare, sottoporre, esporre, ventilare, promuovere 3. (una persona) candidare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
offrire — of·frì·re v.tr. (io òffro) FO 1. mettere a disposizione di qcn. ritenendo di fare cosa gradita o utile: offrire da mangiare e da bere, offrire ospitalità, offrire la propria disponibilità | proporre: offrire un impiego, un contratto vantaggioso… … Dizionario italiano
offrire — [lat. offerīre per il class. offerre, der. di ferre portare , col pref. ob ] (io òffro, ecc.; pass. rem. offrìi o offèrsi, offristi, ecc.; part. pass. offèrto ). ■ v. tr. 1. a. [dare a qualcuno denaro e sim. senza volere nulla in cambio, anche… … Enciclopedia Italiana
riproporre — /ripro por:e/ v. tr. [der. di proporre, col pref. ri ] (coniug. come proporre ). 1. [proporre di nuovo qualcosa] ▶◀ ripresentare, [una questione e sim.] risollevare. ◀▶ ritirare. 2. [impegnarsi con sé stesso a fare qualcosa, spec. con la prep.… … Enciclopedia Italiana
candidare — can·di·dà·re v.tr. (io càndido) CO presentare qcn. come candidato per un incarico, spec. pubblico: il partito lo ha candidato alla carica di assessore, è stato candidato alla presidenza | proporre come vincitore di un premio: quel film è stato… … Dizionario italiano
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
invitare — 1in·vi·tà·re v.tr. FO 1. chiamare qcn. a partecipare a una riunione, a una festa, a un pranzo e sim.: invitare qcn. a una cena, al cinema, al ristorante, a un concerto, a una gita; invitare di persona, con una telefonata, per iscritto 2. chiedere … Dizionario italiano
riproporre — ri·pro·pór·re v.tr. (io ripropóngo) CO 1. proporre di nuovo: mi hanno riproposto lo stesso viaggio | fig., sollevare, agitare nuovamente: riproporre una questione, il problema Sinonimi: ripresentare | risollevare. 2. rimettere in circolazione o… … Dizionario italiano