-
1 науськивать
несов. от науськать -
2 aizzare
натравливать, науськивать* * *гл.общ. (contro qd) науськивать, травить, натравливать (на+A), подстрекать (против +G) -
3 aizzare
-
4 imbeccare
(- ecco) vt2) перен. подсказывать3) перен. подговаривать, подстрекать, науськиватьimbeccare i testimoni — оказывать давление на свидетелей4) перен. натаскиватьimbeccare l'aritmetica — натаскать по арифметике•Syn:перен. suggerire -
5 sguinzagliare
-
6 науськать
-
7 aizzare
-
8 sguinzagliare
-
9 aizzare
-
10 sguinzagliare
-
11 insufflare
гл.1) разг. подстрекать, натравливать, науськивать2) тех. нагнетать, вдувать -
12 inzufolare
гл.общ. обманывать, подстрекать, надувать, науськивать -
13 sguinzagliare
гл.1) общ. натравливать, спускать собак, подстрекать2) перен. натравлять, науськивать -
14 aizzare
-
15 eccitare
1. v.t.(anche sessualmente) возбуждать; (provocare) будоражить, подстёгивать; (colloq.) науськивать, держать в напряженииeccitare la fantasia — будоражить (возбуждать, питать) воображение
i film violenti eccitano l'aggressività dei ragazzi — сцены насилия в фильмах вызывают агрессивность у ребят
2. eccitarsi v.i.(anche sessualmente) возбуждаться; (agitarsi) волноватьсяè molto impressionabile e si eccita facilmente — она очень впечатлительна (ей мало надо, чтобы разволноваться)
-
16 istigare
v.t. (sobillare)подстрекать; толкать на + acc.; (colloq.) подзуживать; подбивать, науськивать на + acc."Angelica e lui ballavano soli. Forse istigate da Tancredi le altre coppie avevano smesso e stavano a guardare" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Они с Анджеликой вальсировали вдвоём. Пары, наверняка по сигналу Танкреди, застыли на месте и наблюдали за ними" (Д. Томази ди Лампедуза)
-
17 sguinzagliare
v.t.1)sguinzagliare i cani contro qd. — спускать собак на + acc.
2) (fig.) натравлять, науськивать, бросать на + acc.
См. также в других словарях:
науськивать — См … Словарь синонимов
НАУСЬКИВАТЬ — НАУСЬКИВАТЬ, науськать на кого собаку, натравливать, подстрекать к нападению, преследованию; у охотников о зайце: наатукать; о красном звере: наулюлюкать. Собаки науськаны на свиней, натравлены, не дают им проходу. ся, натешиться уськанием,… … Толковый словарь Даля
Науськивать — (иноск.) подстрекать противъ кого (намекъ на науськиваніе, натравленіе собакъ на скотину или людей звукомъ «усь!») Ср. У насъ есть партія... къ счастію немногочисленная... почитающая себя plus royaliste que le roi, какъ говорится, и которая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАУСЬКИВАТЬ — НАУСЬКИВАТЬ, науськаю, науськаешь (прост.). несовер. к науськать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
науськивать — НАУСЬКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого (что) на кого (что) (прост.). Подстрекнуть к нападению. Н. собак. Н. кого н. на своих противников (перен., неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
науськивать — (иноск.) подстрекать против кого (намек на науськивание, натравление собак на скотину или людей звуком усь! ) Ср. У нас есть партия... к счастию немногочисленная... почитающая себя plus royaliste que le roi, как говорится, и которая науськивает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Науськивать — несов. перех. разг. 1. Натравливать кого либо на кого либо (обычно собаку на зверя). 2. перен. Подстрекать к нападению на кого либо или к каким либо враждебным действиям по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
науськивать — Искон. Суф. производное от науськать, преф. образования от уськать, суф. деривата ср. тявкать, гавкать и др. от междометия усь … Этимологический словарь русского языка
науськивать — на уськивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
науськивать — (I), нау/ськиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
науськивать — см. науськать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений