-
41 saputo
1. agg1) известныйuna cosa saputa e risaputa — давно известная вещь2) уст., книжн. знающий3) уст., книжн. претендующий на знание2. m уст., книжн.всезнайка, умникSyn:Ant:••chi fa il saputo; stolto è tenuto prov — голова, как у вола, а всё, вишь, мала -
42 sconosciuto
1. agg1) неизвестный, незнакомый, неведомыйfenomeno sconosciuto — неизвестное явление2) непризнанный2. mнеизвестный, незнакомецSyn:Ant: -
43 безвестный
-
44 безызвестный
прил.sconosciuto, ignoto, anonimo -
45 могила
ж.1) tombaрыть могилу кому-л. — fare le scarpe a qdсойти в могилу высок. — lasciare il mondoв могилу смотрит кто-л. разг. — più di là che di qua; con un piede nella fossaникому не скажешь? - могила! — non lo dici a nessuno spero! - sono una tomba!на этого человека можно положиться - могила! — di questo uomo ci si può fidare: una tomba!•• -
46 неведомый
-
47 неизвестно
сказ.non si sa, si ignora, non è noto, è ignotoэто неизвестно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignotaнеизвестно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando... -
48 солдат
м.брать в солдаты уст. — arruolare vt, chiamare alle armiслужить в солдатах уст. — fare il / essere soldato -
49 milite
-
50 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto -- объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному nòto II m южный ветер -
51 milite
mìlite ḿ 1) солдат, воин militi fascisti — чернорубашечники (tomba del) Milite ignoto — могила Неизвестного солдата 2) fig борец, поборник -
52 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto — объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному nòto II ḿ южный ветер -
53 autore
-
54 milite
-
55 noto
1.2. м.è noto che — известно, что
* * *сущ.общ. известное, знаменитый, известный, общеизвестный, плавание -
56 inedito
unpublishedfig novel* * *inedito agg.1 unpublished: opera inedita, unpublished work; un autore inedito, an unpublished author2 (fig.) (ancora ignoto) new, fresh, hot: notizia inedita, fresh (o hot) piece of news◆ s.m. unpublished work.* * *[i'nɛdito] inedito (-a)1. agg(non pubblicato) unpublished2. sm* * *[i'nɛdito] 1.1) (mai pubblicato) unpublished2) fig. (insolito) original, uncommon2.sostantivo maschile (opera) unpublished work* * *inedito/i'nεdito/1 (mai pubblicato) unpublished2 fig. (insolito) original, uncommon(opera) unpublished work. -
57 milite sm
['milite](soldato) soldieril Milite ignoto — the Unknown Soldier o Warrior
-
58 NN
NNNNabbreviazione di nescio nomen; (di padre ignoto) N.N. (Name unbekannt)Dizionario italiano-tedesco > NN
59 milite
militemilite ['mi:lite]sostantivo Maskulin1 (soldato) Soldat Maskulin; il Milite Ignoto der Unbekannte Soldat2 (membro) Milizsoldat Maskulin3 (figurato: chi lotta) Kämpfer Maskulin, Streiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > milite
60 noto
noto I. agg. 1. connu: è qualcuno di già noto c'est quelqu'un qu'on connaît déjà; quella faccenda mi è nota cette affaire ne m'est pas inconnue. 2. ( famoso) connu: un noto romanziere un romancier connu; ben noto notoire, célèbre. 3. ( Mat) connu, donné. II. s.m. connu: il noto e l'ignoto le connu et l'inconnu.СтраницыСм. также в других словарях:
ignoto — ignoto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no se conoce o no ha sido descubierto: el origen ignoto de una lengua. Su ignota procedencia produce cierta curiosidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignoto — /i ɲɔto/ [dal lat. ignotus, der. di gnotus, forma ant. di notus noto , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [non conosciuto, di cui non si sa nulla: opera d autore i. ; parola i. ] ▶◀ (lett.) incognito, sconosciuto. ‖ ignorato. ◀▶ conosciuto, noto.… … Enciclopedia Italiana
ignoto — ignoto, ta adjetivo formal desconocido*, ignorado, incierto, incógnito (formal), anónimo*. * * * Sinónimos: ■ ignorado, desconocido … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignoto — |ô| adj. Desconhecido; ignorado; obscuro. • Plural: ignotos |ô|. ‣ Etimologia: latim ignotus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ignoto — ignoto, ta (Del lat. ignōtus, desconocido). adj. No conocido ni descubierto … Diccionario de la lengua española
Ignoto — Infobox Album | Name = Ignoto Type = Album Artist = Released = April 18, 2005 Recorded = Genre = Post hardcore Length = 53:09 Label = Fiction/Polydor Producer = Flood Reviews = *Ultimate Guitar rating|8|10 [http://www.ultimate… … Wikipedia
ignoto — {{#}}{{LM I20923}}{{〓}} {{SynI21458}} {{[}}ignoto{{]}}, {{[}}ignota{{]}} ‹ig·no·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Desconocido o sin descubrir: • un origen ignoto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ignotus (desconocido). {{#}}{{LM SynI21458}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignoto — (Del lat. ignotus, no conocido.) ► adjetivo Que es desconocido o no ha sido descubierto: ■ se adentraron en unas tierras todavía ignotas. SINÓNIMO inexplorado ANTÓNIMO conocido * * * ignoto, a (del lat. «ignōtus»; cult.) adj. *Desconocido. ⊚… … Enciclopedia Universal
ignoto — i·gnò·to agg., s.m. CO 1. agg., non conosciuto, non noto: autore ignoto, opera ignota, destinazione ignota | mai provato prima: una sensazione ignota Sinonimi: ignorato, oscuro, sconosciuto | nuovo. Contrari: conosciuto, 1noto. 2. s.m., solo sing … Dizionario italiano
ignoto — {{hw}}{{ignoto}}{{/hw}}A agg. Non conosciuto: paese –i; SIN. Oscuro, sconosciuto; CONTR. Noto. B s. m. solo sing. Tutto ciò di cui non si sa nulla: andare verso l –i. C s. m. (f. a ) Persona ignota: i soliti ignoti. ETIMOLOGIA: dal lat. ignotus … Enciclopedia di italiano
ignoto — pl.m. ignoti sing.f. ignota pl.f. ignote … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский