-
1 непризнанный
-
2 sconosciuto
1. agg1) неизвестный, незнакомый, неведомыйfenomeno sconosciuto — неизвестное явление2) непризнанный2. mнеизвестный, незнакомецSyn:Ant: -
3 sconosciuto
sconosciuto 1. agg 1) неизвестный, незнакомый, неведомый fenomeno sconosciuto -- неизвестное явление gente sconosciuta -- незнакомые люди vita sconosciuta -- неведомая жизнь lato sconosciuto della Luna -- невидимая сторона Луны 2) непризнанный poeta sconosciuto -- непризнанный поэт 2. m неизвестный, незнакомец -
4 sconosciuto
sconosciuto 1. agg 1) неизвестный, незнакомый, неведомый fenomeno sconosciuto — неизвестное явление gente sconosciuta — незнакомые люди vita sconosciuta — неведомая жизнь lato sconosciuto della Luna — невидимая сторона Луны 2) непризнанный poeta sconosciuto — непризнанный поэт 2. m неизвестный, незнакомец -
5 incompreso
1. agg.непонятый; (misconosciuto) недопонятый, недооценённый; непризнанный2. m.3.•◆
genio incompreso — непризнанный гений -
6 sconosciuto
1. agg.неизвестный, неведомый; (non ancora noto) непризнанный2. m.неизвестный, незнакомец, неизвестное лицо3.•◆
è un illustre sconosciuto — собственно, кто он такой, неизвестно (а кто он, собственно, такой?, откуда он взялся?) -
7 genio
I (pl -i) m1) дух, генийcattivo genio — злой дух2) гений; гениальность, одарённость, талантgenio incompreso — непризнанный гений (также ирон.)un lampo / colpo di genio — озарение, гениальная мысльho avuto un lampo di genio — меня вдруг осенило3) склонность, вкус, настроениеandare a genio a qd — быть по вкусу кому-либо, нравиться / подходить кому-либоavere genio per qc — иметь склонность к чему-либоcon genio, di genio — с удовольствием•Syn:••II m2) воен. инженерные войскаcorpo del genio — инженерный корпус -
8 incompreso
aggнепонятный, непризнанный -
9 inonorato
1) непочитаемый, непризнанный2) недостойный, бесславный -
10 misconosciuto
aggнепонятый, непризнанный -
11 гений
м.1) genio2) (дух, олицетворение добрых или злых сил) genioдобрый / злой гений — Genio del bene / male -
12 genio
gènio I (pl -i) m 1) дух, гений buon genio, genio tutelare -- добрый дух, добрый гений; ангел- хранитель cattivo genio -- злой дух genio maligno-- злой гений 2) гений; гениальность, одаренность, талант un uomo di genio -- одаренный человек genio incompreso -- непризнанный гений (тж ирон) un lampo di genio -- озарение; гениальная мысль ho avuto un lampo di genio -- меня вдруг осенило 3) склонность, вкус, настроение andare a genio a qd -- быть по вкусу кому-л, нравиться <подходить> кому-л avere genio per qc -- иметь склонность к чему-л fare secondo il genio -- сделать что-л охотно <по склонности, по настроению> fare di proprio genio а) делать по своему усмотрению б) самовольничать con genio, di genio -- с удовольствием di mio genio -- в моем вкусе i geni s'incontrano! scherz -- родственные души сходятся! gènio II m 1) инженерное дело genio civile -- гражданское дорожно-мостовое управление 2) mil инженерные войска arma del genio -- военно-инженерные войска corpo del genio -- инженерный корпус soldato del genio -- сапер -
13 incompreso
incompréso agg непонятный, непризнанный -
14 inonorato
inonorato agg lett 1) непочитаемый, непризнанный morire inonorato -- умереть, не получив признания 2) недостойный, бесславный vita inonorata -- недостойная жизнь -
15 misconosciuto
misconosciuto agg непонятый, непризнанный -
16 genio
gènio I (pl - i) m 1) дух, гений buon genio, genio tutelare — добрый дух, добрый гений; ангел- хранитель cattivo genio — злой дух genio maligno -
17 incompreso
-
18 inonorato
inonorato agg lett 1) непочитаемый, непризнанный morire inonorato — умереть, не получив признания 2) недостойный, бесславный vita inonorata — недостойная жизнь -
19 misconosciuto
-
20 genio incompreso
сущ.ирон. непризнанный гений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непризнанный — непризнанный … Орфографический словарь-справочник
НЕПРИЗНАННЫЙ — НЕПРИЗНАННЫЙ, непризнанная, непризнанное. Не получивший общего признания. || То же, с оттенком иронии. Непризнанный гений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непризнанный — неоцененный, неузнанный, неистинный Словарь русских синонимов. непризнанный прил., кол во синонимов: 7 • апокрифический (12) • … Словарь синонимов
непризнанный гений — См … Словарь синонимов
Непризнанный — прил. Не получивший признания, известности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непризнанный — непризнанный, непризнанная, непризнанное, непризнанные, непризнанного, непризнанной, непризнанного, непризнанных, непризнанному, непризнанной, непризнанному, непризнанным, непризнанный, непризнанную, непризнанное, непризнанные, непризнанного,… … Формы слов
непризнанный — признанный … Словарь антонимов
непризнанный — непр изнанный … Русский орфографический словарь
непризнанный — … Орфографический словарь русского языка
непризнанный — *непри/знанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непризнанный — ая, ое. Не получивший признания. Н. поэт, прозаик, художник. Н. гений (ирон.; о человеке, только мнящем себя гениальным) … Энциклопедический словарь