-
1 Gedanken
heş -
2 Hesse
-
3 Vernunft
heş--------xîred--------xîret--------îzan -
4 spüren
hes kirin--------hesiyan--------his kirin--------hisiyan--------hîs kirin -
5 Hessen
-
6 Hessin
Hes·sin <-, -nen> f→ Hesse -
7 hessisch
hes·sisch [ʼhɛsɪʃ] adjHessian;ihre Aussprache klingt \hessisch she speaks with a Hessian accent, she sounds Hessian -
8 Hesse
* * *Hẹs|se ['hɛsə]1. m -n, -n, Hes|sin['hɛsɪn]2. f -, -nenHessian* * *Hes·se1<-, -n>[ˈhɛsə]f KOCHK [beef] shinHes·se2, Hes·sin<-n, -n>[ˈhɛsə, ˈhɛsɪn]m, f GEOG Hessian* * *der; Hessen, Hessen Hessian* * *Hesse sein auch come from Hesse* * *der; Hessen, Hessen Hessian -
9 hoch
1. высо́кийder Schnee liegt zehn Zentimé ter hoch — толщина́ сне́жного покро́ва де́сять сантиме́тров
hoch zu Roß шутл. — верхо́м на коне́
2. высо́кий, си́льный, большо́йhoch spí elen — вести́ кру́пную игру́
hó her Sinn — благоро́дство
3. высо́кий, влия́тельный, ва́жный; зна́тныйhóhe Hé rrschaften — ва́жные [зна́тные] господа́
ein hó hes Á nsehen gení eßen* — по́льзоваться больши́м почё́том [авторите́том, уваже́нием]die hó hen vertrá gschließenden Sé iten дип. — высо́кие догова́ривающиеся сто́роны
j-m etw. hoch á nrechnen — ста́вить что-л. кому́-л. в большу́ю заслу́гу
hóhe Ideále — высо́кие [благоро́дные] идеа́лы
5.:die Hóhe Schúle1) уст. вы́сшая шко́ла; мастерство́2) вы́сшая шко́ла верхово́й езды́ein Mensch von hó her Bí ldung — высокообразо́ванный челове́к
die hóhe See — откры́тое мо́ре
es ist hóhe Zeit — давно́ пора́
er ist hoch in den Síebzigern [in die Síebzig] разг. — ему́ далеко́ за се́мьдесят, ему́ под во́семьдесят лет
das ist mir [für mich] zu hoch разг. — э́то вы́ше моего́ понима́ния
hoch und hé ilig verspré chen* [versíchern] — кля́твенно обеща́ть [заверя́ть]
vier Mann hoch разг. — вчетверо́м, в соста́ве четырё́х челове́к
◇ hoch hiná uswollen* — высоко́ ме́титьdí ese Zahl ist zu hoch gegrí ffen — э́то число́ завы́шено; э́то бы́ло бы сли́шком мно́го
es geht hier hoch her разг.1) ≅ здесь пир горо́й2) ≅ здесь дым коромы́слом; здесь пыль столбо́м -
10 allerfrühestens
Adv.: allerfrühestens um zwei (at) two at the very earliest* * *ạl|ler|frü|hes|tens ['alɐ'fryːəstns]advat the very earliest* * *al·ler·frü·hes·tens* * *Adverb at the very earliest* * *allerfrühestens adv:allerfrühestens um zwei (at) two at the very earliest* * *Adverb at the very earliest -
11 frühestens
Adv. at the earliest, not before; frühestens am Sonntag (on) Sunday at the earliest, not before Sunday; das Haus ist frühestens in einem Jahr fertig it will take at least a year to finish the house* * *at the earliest* * *frü|hes|tens ['fryːəstns]advat the earliestwann kann das frǘhestens fertig sein? — what is the earliest that can be ready?
* * *frü·hes·tensadv at the earliest\frühestens in drei Wochen in three weeks at the soonest [or earliest]* * *Adverb at the earliest* * *frühestens adv at the earliest, not before;frühestens am Sonntag (on) Sunday at the earliest, not before Sunday;das Haus ist frühestens in einem Jahr fertig it will take at least a year to finish the house* * *Adverb at the earliest* * *adv.at the earliest expr. -
12 Verstand
m aqil--------m heş--------m raman--------aqil--------bal--------fahm--------fam--------fendarî--------fêm--------heş--------jîrî--------marîfet--------me'rifet--------xîred--------xîret -
13 Fieber
n (-s)(повы́шенная) температу́ра, жарstárkes, hóhes Fíeber — высо́кая температу́ра
das Fíeber steigt — температу́ра повыша́ется
das Fíeber fällt — температу́ра па́дает
er hat Fíeber — у него́ температу́ра
er hat hóhes Fíeber — у него́ высо́кая температу́ра
39° (Grad) Fíeber — температу́ра 39 гра́дусов
er hat víerzig Grad Fíeber — у него́ температу́ра со́рок
im Fíeber spréchen — бре́дить
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Fieber
-
14 Gras
n (-es, Gräser)трава́grünes Gras — зелёная трава́
frísches Gras — све́жая, молода́я тра́ва
tróckenes Gras — суха́я тра́ва
násses Gras — мо́края трава́
hóhes Gras — высо́кая тра́ва
níedriges Gras — ни́зкая трава́
díchtes Gras — густа́я трава́
in díesem Sómmer háben wir im Gárten hóhes Gras — в э́то ле́то в на́шем саду́ высо́кая трава́
das Gras ist hier dicht — здесь густа́я трава́
das Gras wächst schnell — трава́ бы́стро растёт
das Gras ist in díeser Zeit stark gewáchsen — трава́ за э́то вре́мя си́льно вы́росла
im Grase líegen — лежа́ть в [на] траве́
sie lag im Grase und las ein Buch — она́ лежа́ла на траве́ и чита́ла кни́гу
sich ins Gras légen — ложи́ться на траву́
sich ins Gras sétzen — сади́ться на траву́
das Gras ist nass, sétzen Sie sich nicht ins Gras — трава́ мо́края, не сади́тесь на траву́
-
15 hoch
1. ( comp höher, superl höchst) adj1) высо́кийein hóher Berg — высо́кая гора́
ein hocher Baum — высо́кое де́рево
ein hóhes Haus — высо́кий дом
hóhe Schúhe trágen — носи́ть высо́кие боти́нки
sie wohnt in éinem hóhen Haus — она́ живёт в высо́ком до́ме
er ist ein hóher Mann — он высо́кий мужчи́на
ihr Haus ist hoch — её [их] дом высо́кий
der Schrank ist zwei Méter hoch — высота́ шка́фа два ме́тра
ein zwei Méter hóher Schrank — шкаф высото́й в два ме́тра
2) высо́кий, большо́йder Kránke hátte hóhes Fíeber — у больно́го была́ высо́кая температу́ра [был си́льный жар]
das ist von hóher Bedéutung — э́то име́ет большо́е [первостепе́нное] значе́ние
ein Mensch von hóher Bíldung — высокообразо́ванный челове́к
von j-m / etw. hóher Méinung sein — быть высо́кого мне́ния о ком-либо / чём-либо
ich bin von díesem Kollégen hóher Méinung — я высо́кого мне́ния об э́том сослужи́вце [колле́ге]
••das ist mir zu hoch — э́то вы́ше моего́ понима́ния
2. ( comp höher, superl höchst) advdas Buch ist ihm zu hoch — до э́той кни́ги он не доро́с, э́та кни́га ему́ не по зуба́м
высоко́hoch stéigen, flíegen — поднима́ться, лете́ть высоко́
das Flúgzeug flog sehr hoch — самолёт лете́л о́чень высоко́
die Sónne steht hoch am Hímmel — со́лнце стои́т в зени́те
das Dorf liegt 350 Méter hoch — э́та дере́вня располо́жена на высоте́ 350 ме́тров
wir wóhnen drei Tréppen hoch — мы живём на четвёртом этаже́
sie wohnt éinen Stock höher — она́ живёт этажо́м вы́ше
-
16 hoch
(comp höher, superl höchst)1. a1) высокийein hóhes Haus — высокий дом
hóhe Ábsätze — высокие каблуки
2) высокий, сильный, большойéíne hóhe Préíse — высокая цена
éínen hóhen Blútdruck háben — иметь высокое давление
mit hóher Wahrschéínlichkeit — с высокой вероятностью
ein hóher Lébensstandard — высокий уровень жизни
3) высокий, важный (о должности, ранге); знатный (о происхождении)der hóhe Ádel — высшее дворянство
ein hóher Beámter — высокопоставленный чиновник
4) пожилой (о возрасте)hóhes Álter — преклонный возраст
Er ist hoch in den síébzig. — Ему далеко за семьдесят.
5) высокий (о звуке, голосе и т. п.)2. adv1) высоко2) оченьj-n / etw. (A) hoch schätzen — очень ценить кого-л / что-л
ein hoch geéhrter Wíssenschaftler — очень уважаемый учёный
hoch qualifizíérte Fáchkräfte — высоко квалифицированные специалисты
3) мат в какой-л степениetw. (A) hoch und héílig verspréchen* [versíchern] — клятвенно [торжественно] обещать что-л
wenn es hoch kommt разг — самое большее, не более, от силы
zu hoch gegríffen sein — быть завышенным (напр о количестве чего-л)
etw. (A) hoch hängen* разг — читать что-л важным, придавать большое значение чему-л
-
17 Hessen
-
18 Hessin
* * *Hes·sin<-, -nen>* * * -
19 hessisch
-
20 zäh
I Adj.2. Flüssigkeit: viscous3. fig. (widerstandsfähig) tough; (ausdauernd) dogged; (hartnäckig) stubborn, tenacious; zäh wie Leder umg. tough as old boots; zäher Bursche umg. tough guy; ein zähes Leben haben cling on to life; fig. die hard; Katze: have nine livesII Adv.2. (schleppend) (slowly and) laboriously; zäh fließender Verkehr slow-moving traffic; zäh vorankommen make painfully slow progress* * *tenacious; stiff; pertinacious; rubbery; stringy; leathery; tough; persistent* * *[tsɛː]1. adjFleisch, Mensch, Verhandlungen tough; (= dickflüssig) glutinous; (= schleppend) Verkehr etc slow-moving; (= ausdauernd) dogged, tenaciousein zä́hes Leben haben (lit: Mensch, Tier) — to have a tenacious hold on life; (fig) to die hard
mit zä́hem Fleiß — doggedly, with dogged application
2. advverhandeln tenaciously; sich widersetzen doggedly; fließen slowly* * *1) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) stiff2) ((of food etc) difficult to chew.) tough* * *[tsɛ:]I. adj1. (eine feste Konsistenz aufweisend) toughein \zähes Stück Fleisch a tough piece of meat\zäh wie Leder (fam) tough as old boots2. (zähflüssig) glutinousein \zäher Saft a glutinous [or thick] juice3. (hartnäckig, schleppend) tenaciousein \zähes Gespräch a dragging conversation\zähe Verhandlungen tough negotiationsII. adv tenaciously* * *1.2) (schleppend) sluggish, dragging < conversation>3) (widerstandsfähig) tough < person>2.1) (schleppend) sluggishly2) (beharrlich) tenaciously; < resist> doggedly* * *A. adj1. Fleisch: tough;zäh wie Leder tough as old boots2. Flüssigkeit: viscouszäh wie Leder umg tough as old boots;zäher Bursche umg tough guy;B. adv2. (schleppend) (slowly and) laboriously;zäh fließender Verkehr slow-moving traffic;zäh vorankommen make painfully slow progress* * *1.2) (schleppend) sluggish, dragging < conversation>3) (widerstandsfähig) tough < person>2.1) (schleppend) sluggishly2) (beharrlich) tenaciously; < resist> doggedly* * *adj.stringy adj.tenacious adj.tough adj. adv.tenaciously adv.
См. также в других словарях:
hes — hes; hes·i·tan·cy; hes·i·tant; hes·i·tant·ly; hes·i·tate; hes·i·tat·er; hes·i·tat·ing·ly; hes·i·ta·tion; hes·i·ta·tive; hes·ped; hes·pe·ria; hes·per·i·date; hes·per·id·e·an; hes·per·i·din; hes·per·id·i·um; hes·per·i·idae; hes·per·i·nos;… … English syllables
HES — may refer to* Harvard Extension School * Hypertext Editing System * Home Entertainment Suppliers Pty. Ltd. * Historical European Swordsmanship * Hudson Entertainment System Sound Format * Hypereosinophilic syndrome * Hydroxyethyl starch *… … Wikipedia
HES — steht für in der Medizin: Hydroxyethylstärke, ein künstlich hergestellter Blutplasmaersatzstoff Hypereosinophilie Syndrom, eine seltene Erkrankung, welche mit der Erhöhung der Zahl der eosinophilen Granulozyten im Blut einhergeht und zu… … Deutsch Wikipedia
Hes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
HES-SO — means Haute école spécialisée de Suisse occidentale (University of Applied Sciences Western Switzerland).External links* [http://www.hes so.ch/ Official website] … Wikipedia
Hes — Hes, der ägyptische Name der Göttin Isis, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
hes — • hes, väsande, klanglös, skrovlig, sträv, rosslig, raspig … Svensk synonymlexikon
hes — hȅs m DEFINICIJA glazb. kromatski sniženi ton h (be) (enharmonijski jednak tonu ais) … Hrvatski jezični portal
hes|i|ta|to|ry — «HEHZ uh tuh TR ee, TOHR ; especially British HEHZ uh TAY tuhr ee», adjective. = hesitative. (Cf. ↑hesitative) … Useful english dictionary
Hes|pe|ri|an — «hehs PIHR ee uhn», adjective. 1. of or having to do with the land of the west or where the sun sets; western. 2. of or having to do with the Hesperides: »Happy isles, Like those Hesperian gardens, famed of old (Milton). ╂[< Greek Hésperos… … Useful english dictionary
Hes|pe|ri|a — «hehs PIHR ee uh», noun. the land of the west, a name given by Greek poets to Italy, and by Roman poets to Spain or regions beyond. ╂[< Latin Hesperia < Greek Hesperíā < Hésperos Hesperus] … Useful english dictionary
