-
81 wire
проволока, провод; трос -
82 cast resin transformer
трансформатор с литой изоляцией
Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд.
[ ГОСТ 16110-82]
[http://www.rospol-electro.ru/production_transformers_resin.htm]
Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха):1 - Выводы низшего напряжения; 2 - Подъемные петли; 3 - Коробка для подключения датчиков температуры; 4 - Заводская табличка; 5 - Стержень (часть магнитной системы); 6 - Обмотки высшего напряжения (Обмотки низшего напряжения не видны, они находятся "под" обмотками высшего напряжения. Все обмотки являются концентрическими, т. е. выполнены в виде цилиндров и концентрически расположегы на стержне магнитной системы); 7 - Выводы высшего напряжения (перемычки соединяют обмотки высшего напряжения по схеме "треугольник"); 8 - Устройство переключения ответвлений обмоток для изменения коэффициента трансформации; 9 - Платформа для перемещения.
Параллельные тексты EN-RU
Cast resin transformers
Dry-type transformers, with one or more enclosed windings, are usually called cast resin transformers.
These types, due to developments in construction techniques, are more and more widely used because of their reliability, their lower environmental impact compared to oil transformers, and because they reduce the risks of fire and spreading polluting substances in the environment.
Medium-voltage windings, made with wire coils or, even better, insulated aluminium strips, are placed in a mould into which the epoxy resin is poured under vacuum, to avoid inclusions of gas in the insulation.
The windings are then enclosed in a cylindrical enclosure, which is totally sealed, mechanically strong and has a smooth surface which impedes both the deposit of dust and the action of polluting agents.
Low-voltage windings are generally made of a single aluminium sheet, the same height as the coil, insulated by suitable material and heat treatment.
Cast resin transformers use class F 155°C insulating material, allowing for a maximum temperature rise of 100°K.
[Legrand]Tрансформаторы с литой изоляцией
Сухие трансформаторы с одной или несколькими обмотками, залитыми компаундом, называют трансформаторами с литой изоляцией. Благодаря постоянному совершенствованию конструкции трансформаторы данного типа находят все более широкое применение, поскольку обладают высокой надежностью и более низким, по сравнению с масляными трансформаторами, воздействием на окружающую среду, а также меньшей опасностью возгорания и отсутствием выделения загрязняющих веществ в окружающее пространство.
Обмотки среднего (высшего) напряжения изготавливают из провода или, что еще лучше, из изолированной алюминиевой шины. Такие обмотки помещают в форму, в которую после вакуумирования подают эпоксидную смолу. Данная технология исключает наличие газа в изоляции. Затем обмотки помещают в герметичную механически прочную цилиндрическую оболочку с гладкой ровной поверхностью, предотвращающей скапливание пыли и загрязняющих веществ, оказывающих отрицательное воздействие.
Обмотки низшего напряжения, как правило, изготавливают из алюминиевой полосы такой же высоты, что и высота обмотки высшего напряжения. Обмотки низшего напряжения изолируют соответствующим материалом и подвергают тепловой обработке. Применяемая в трансформаторах в качестве изоляционного материала эпоксидная смола имеет класс нагревостойкости F, что соответствует температуре 155 °С. Это означает, что в процессе эксплуатации трансформатора допускается превышение температуры обмоток на 100 К.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cast resin transformer
-
83 paper
1) бумага || бумажный2) лист бумаги3) рукописный или отпечатанный материал4) (научная) статья; доклад; диссертация5) заправлять бумагу ( в принтер)•- air-proof paper
- bakelized paper
- barrier-coated paper
- black-and-white paper
- black photo paper
- blueprint paper
- brownprint paper
- cable paper
- capacitor paper
- carbon paper
- carbonless paper
- carborundum paper
- chalk overlay paper
- coated paper
- color paper
- condenser paper
- conducting paper
- continuous-form paper
- contrast photo paper
- contrast photographic paper
- coordinate paper
- corrugated paper
- cut-form paper
- developing paper
- diagram paper
- drool-proof paper
- electrical insulation paper
- electrosensitive paper
- embossed paper
- end paper
- fanfold paper
- foil paper
- foiled paper
- glossy paper
- graph paper
- green-bar paper
- halftone paper
- hardened paper
- heat-copying paper
- heat-sensitive paper
- heliographic paper
- impregnated paper
- insulated paper
- log paper
- logarithmic paper
- luminous paper
- matt paper
- matte paper
- metal paper
- microporous paper
- NCR paper
- negative paper
- no carbon required paper
- package paper
- packaging paper
- perforated paper
- photo paper
- photographic paper
- phototypesetting paper
- plotting paper
- polymer-coated paper
- positive paper
- probability paper
- recording paper
- reel paper
- resistance paper
- roll paper
- satin paper
- scaled paper
- semi-glossy paper
- silk paper
- silk matt paper
- silk matte paper
- superglossy paper
- thermosensitive paper
- thermotransfer paper
- tracing paper
- transfer paper
- translucent paper
- uncoated paper
- wax paper
- waxed paper
- Weibull probability paper
- wrapping paper
- writing paper -
84 paper
1) бумага || бумажный2) лист бумаги4) (научная) статья; доклад; диссертация5) заправлять бумагу ( в принтер)•- air-proof paper
- bakelized paper
- barrier-coated paper
- black photo paper
- black-and-white paper
- blueprint paper
- brownprint paper
- cable paper
- capacitor paper
- carbon paper
- carbonless paper
- carborundum paper
- chalk overlay paper
- coated paper
- color paper
- condenser paper
- conducting paper
- continuous-form paper
- contrast photo paper
- contrast photographic paper
- coordinate paper
- corrugated paper
- cut-form paper
- developing paper
- diagram paper
- drool-proof paper
- electrical insulation paper
- electrosensitive paper
- embossed paper
- end paper
- fanfold paper
- foil paper
- foiled paper
- glossy paper
- graph paper
- green-bar paper
- halftone paper
- hardened paper
- heat-copying paper
- heat-sensitive paper
- heliographic paper
- impregnated paper
- insulated paper
- log paper
- logarithmic paper
- luminous paper
- matt paper
- matte paper
- metal paper
- microporous paper
- NCR paper
- negative paper
- no carbon required paper
- package paper
- packaging paper
- perforated paper
- photo paper
- photographic paper
- phototypesetting paper
- plotting paper
- polymer-coated paper
- positive paper
- probability paper
- recording paper
- reel paper
- resistance paper
- roll paper
- satin paper
- scaled paper
- semi-glossy paper
- silk matt paper
- silk matte paper
- silk paper
- superglossy paper
- thermosensitive paper
- thermotransfer paper
- tracing paper
- transfer paper
- translucent paper
- uncoated paper
- wax paper
- waxed paper
- Weibull probability paper
- wrapping paper
- writing paperThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > paper
-
85 glass
стекло; стекловолокно; смотровое стекло; стеклянный glass fiber - стеклянное волокно, стекловолокно; стеклоткань glass foamed - пеностекло glass gauge - водомерное (водоуказательное) стекло glass graticulated - линза с сеткой glass heat-absorbing - теплопогло-щающее стекло glass heat-resistant - теплостойкое стекло glass high-temperature - жаропрочное (жаростойкое) стекло glass inorganic - неорганическое стекло glass insulated - изоляционное стекло glass measuring - мензурка glass organic - органическое стекло, плексиглас glass pyrex - (стекло) пирекс, боросиликатноестекло glass quartz - кварцевое стекло glass resin-bonded fiber - стекло-TI ластик glass silex - термостойкое стекло силекс glass silica - кремнеземное или кварцевое стекло glass spun - стеклоткань, стекловолокно; стеклянная пряжа glass thermal(-resistant) - термостойкое стекло glass thermal-shock resistant - стекло, стойкое к тепловому удару glass thermal-stress resistant - стекло, стойкое к тепловым напряжениям glass water - водомерное (водоука-зательное) стекло; жидкое (растворимое) стекло glass wire - армированное стекло woven - стеклоткань -
86 separate
̘. ̈a.ˈseprɪt
1. прил.
1) а) отдельный;
обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance ≈ содержание, назначаемое жене при разводе б) раздельный;
полит. сепаратный
2) изолированный, замкнутый;
автономный Syn: isolated, insulated
3) индивидуальный, самостоятельный;
независимый These are two entirely separate questions. ≈ Это два совершенно самостоятельных вопроса. Syn: individual, independent
4) бот. однополый( о цветке)
2. сущ. отдельный оттиск (статьи)
3. гл.
1) а) отделять(ся), разделять(ся) ;
разъединять The garage is separated from the house by a path and a flower garden. ≈ Гараж отделен от дома дорожкой и цветочным садом. Only one game separates us from total victory. ≈ Всего лишь один матч отделяет нас от полной победы. to separate the sheep from the goats ≈ библ. отделить агнцев от козлищ Syn: detach, disconnect, disengage, dismember, disunite Ant: combine, connect, consolidate, engage б) разлучаться, расходиться, расставаться( о людях) When did you separate from your husband? ≈ Когда ты разошлась с мужем? в) различать, отличать( правду от лжи и т. п. from) Syn: distinguish
2) а) выделять, экстрагировать( что-л. из чего-л.) ;
сепарировать;
отсеивать, сортировать (тж. separate out) Separate off the top of the cream and use it to make butter. ≈ Отделите верхнюю часть сметаны и используйте ее для приготовления масла. б) хим. выделять из раствора (отстаиванием)
3) тж. хим. разлагать (на части) The action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen. ≈ При помощи реакции горения химикат разделится на твердое вещество и кислород.
4) воен. демобилизовывать, увольнять ∙ separate off separate out separate up (полиграфия) отдельный оттиск( статьи) pl блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях pl (сельскохозяйственное) отдельности (почвы) отдельный;
изолированный;
обособленный, отделенный - * room изолированная /отдельная/ комната - * entrance отдельный вход - * cell одиночная камера - a book in two * volumes книга в двух( отдельных) томах - * system of imprisonment (юридическое) тюремная система одиночных камер - * drive( техническое) одиночный /индивидуальный/ привод - to live * from smb. жить отдельно от кого-л. раздельный - * education раздельное обучение( мальчиков и девочек) - * loading( военное) раздельное заряжание - * ammunition( военное) боеприпасы раздельного заряжания - * pagination( полиграфия) раздельная пагинация - to move that a * vote be taken требовать раздельного голосования сепаратный - * peace treaty сепаратный мирный договор - * negotiations сепаратные переговоры особый, специальный;
самостоятельный - these are two entirely * questions это два совершенно самостоятельных вопроса - * account( финансовое) специальный счет - * existence of matter самостоятельное существование материи - * battalion( военное) отдельный батальон (ботаника) однополый (о цветке) > * development "раздельное развитие", расовая сегрегация (под предлогом создания равных, но раздельных возможностей) > "* but equal" "равенство порознь" (доктрина, оправдывающая расовую сегрегацию, в т.ч. в школах) > * estate( юридическое) отдельное /обособленное/ имущество( замужней женщины) > * maintenance( юридическое) содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве отделять, разъединять - gardens *d by a wall сады, разделенные стеной - widely *d homestead разбросанные фермы - the river *s the two countries река разделяет эти две страны - to * religion from politics отделить религию от политики - to * a word by a hyphen разделить слово дефисом - to * by a comma отделить запятой - to * two boxers развести двух боксеров - the two events are *d in time by one hundred years во времени эти события отстоят друг от друга на сотню лет - to * the sheep from the goats (библеизм) отделить агнцев от козлищ - to * the wires разъединить провода отделяться, разъединяться - the rope *d under the strain веревка разорвалась от натяжения различать, отличать - to * truth from falsehood отличать истину от лжи разделять - to * smth. into parts разделить что-л. на части выделять, экстрагировать;
сепарировать - to * milk сепарировать молоко - to * cream from milk отделять сливки от молока - to * metal from ore обогащать руду сортировать, отсеивать (тж. * out) - to * bran from flour отсеивать отруби( из муки) - to * mail разбирать почту разлучать - to * smb. from smb., smth. разлучать кого-л. с кем-л., чем-л. расставаться, разлучаться - the friends didn't * till midnight друзья не расставались до полуночи - we have to * at the crossroad от перекрестка нам придется идти в разные стороны - in some way he become *d from his companions каким-то образом он отделился /отстал/ от своих спутников расходиться (о супругах) ;
жить врозь (без развода) - they *d amicably они разошлись мирно - to live *d from one's wife жить отдельно от жены разлагать (на части) (химическое) выделять из раствора, выделять отстаиванием разделять (фракции) увольнять с военной службы;
демобилизовывать ~ отдельный;
cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части;
separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе separate демобилизовать ~ изолированный;
уединенный ~ особый, индивидуальный;
самостоятельный;
these are two entirely separate questions это два совершенно самостоятельных вопроса ~ отдельный;
cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части;
separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе ~ отдельный оттиск (статьи) ~ отделять(ся), разделять(ся) ;
разлучать(ся) ;
расходиться ~ отделять(ся), разделять(ся) ~ отделять ~ отделяться ~ раздельный, отдельный, сепаратный ~ разлагать (на части) ~ различать ~ разлучать (о супругах) ~ разъединять ~ разъединяться ~ расходиться (о супругах) ~ сепаратный ~ сортировать, отсеивать;
to separate chaff from grain очищать зерно от мякины ~ сортировать ~ воен. увольнять, демобилизовывать separatum: separatum (pl ta) = separate ~ сортировать, отсеивать;
to separate chaff from grain очищать зерно от мякины ~ особый, индивидуальный;
самостоятельный;
these are two entirely separate questions это два совершенно самостоятельных вопросаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separate
-
87 circuit
1) схема; цепь; контур2) эл. сеть4) шлейф ( в телефонии)•to track circuits — сопрягать контуры-
in-line hydraulic circuit
-
tee-test hydraulic circuit
-
absorption circuit
-
ac circuit
-
active circuit
-
adapter circuit
-
adder circuit
-
addressing circuit
-
aerial circuit
-
aerodrome circuit
-
aerodrome taxi circuit
-
aerodrome traffic circuit
-
aeromagnetic circuit
-
alarm circuit
-
alive circuit
-
amplifying circuit
-
analogous circuit
-
analog circuit
-
ancillary circuit
-
AND circuit
-
AND-to-OR circuit
-
AND-OR circuit
-
anticoincidence circuit
-
antihunt circuit
-
antireciprocal circuit
-
antiresonance circuit
-
antiresonant circuit
-
aperiodic circuit
-
approach circuit
-
astable circuit
-
autodyne circuit
-
automatic frequency control circuit
-
automatic reciprocation pneumatic circuit
-
auxiliary circuit
-
auxiliary coolant circuit
-
averaging circuit
-
back-to-back circuit
-
balanced circuit
-
balancing circuit
-
bias and erase circuit
-
bias circuit
-
bidirectional hydraulic motor circuit
-
bipolar circuit
-
bistable circuit
-
black-level restoring circuit
-
blanking circuit
-
blasting circuit
-
blocking circuit
-
booster hydraulic circuit
-
bound circuit
-
boxcar circuit
-
brake retraction circuit
-
branched circuit
-
branch circuit
-
breadboard circuit
-
break circuit
-
bridge circuit
-
bridged circuit
-
broken circuit
-
bubble circuit
-
bucket-brigade circuit
-
buffer circuit
-
burst-gating circuit
-
calibrating circuit
-
call circuit
-
carrier recovery circuit
-
cascode circuit
-
cavity circuit
-
charge circuit
-
charge-coupied device circuit
-
charging circuit
-
checkout circuit
-
cholesteric circuit
-
chopping circuit
-
chromatic circuit
-
circulating lubrication circuit
-
clamp circuit
-
cleaning circuit
-
clearing circuit
-
clipping circuit
-
clocked circuit
-
closed circuit
-
close circuit
-
closed loop circuit
-
closed loop hydraulic motor circuit
-
coaxial circuit
-
code track circuit
-
coincidence circuit
-
color-killer circuit
-
color-processing circuit
-
combination air-oil circuit
-
combinational circuit
-
common-base circuit
-
common-collector circuit
-
common-drain circuit
-
common-emitter circuit
-
common-gate circuit
-
common-source circuit
-
communication circuit
-
comparator circuit
-
compensating circuit
-
complementary circuit
-
completed circuit
-
composite circuit
-
condensate circuit
-
control circuit
-
convergence circuit
-
coolant circuit
-
cooling short circuit
-
cord circuit
-
correcting circuit
-
counter circuit
-
coupled circuits
-
cross rectifier circuit
-
crushing circuit
-
current circuit
-
current-feedback circuit
-
current-limiting circuit
-
current-limit circuit
-
damping circuit
-
Danington circuit
-
dc circuit
-
dead circuit
-
decision making circuit
-
decision circuit
-
decoding circuit
-
decoupling circuit
-
dedicated circuit
-
de-emphasis circuit
-
degaussing circuit
-
degenerative circuit
-
delay circuit
-
delta circuit
-
derived circuit
-
detecting circuit
-
detuned circuit
-
dial toll circuit
-
dial-up circuit
-
differentiating circuit
-
digital circuit
-
diplex circuit
-
direct circuit
-
direct speech circuit
-
discharge circuit
-
distributed-element circuit
-
dividing circuit
-
double-rail track circuit
-
drive circuit
-
driver circuit
-
dual circuit
-
dual-relief braking hydraulic motor circuit
-
duplex circuit
-
dynamic braking circuit
-
earthed circuit
-
earth circuit
-
edge-activated circuit
-
electric circuit
-
electrical safety circuit
-
electrolysis circuit
-
electronic circuit
-
emphasis circuit
-
enabling circuit
-
energized circuit
-
engineering circuit
-
enhancement circuit
-
equilization circuit
-
equivalent circuit
-
error correcting circuit
-
evaporating circuit
-
exciting circuit
-
exclusive OR circuit
-
exposure control circuit
-
exposure measuring circuit
-
external circuit
-
external load circuit
-
fallback circuit
-
feed circuit
-
feed motor circuit
-
feedback circuit
-
feedrate override circuit
-
filament circuit
-
filter hydraulic circuit
-
firing circuit
-
flip-flop circuit
-
flotation circuit
-
flow circuit
-
fluid circuit
-
forked circuit
-
four-terminal circuit
-
four-wire circuit
-
frame-scanning circuit
-
free-running circuit
-
frequency determining circuit
-
frequency-changing circuit
-
full-wave circuit
-
gain circuit
-
gas circuit
-
gate circuit
-
grinding circuit
-
ground short circuit
-
grounded circuit
-
ground circuit
-
half-duplex circuit
-
half-phantom circuit
-
half-wave circuit
-
half-wave track circuit
-
heat transport main circuit
-
heater circuit
-
holding circuit
-
horizontal scanning circuit
-
hotline circuit
-
hybrid-type circuit
-
hybrid circuit
-
hydraulic circuit
-
hydraulic servo circuit
-
identification circuit
-
idler circuit
-
ignition circuit
-
ignition primary circuit
-
ignition secondary circuit
-
impulse circuit
-
impulsing circuit
-
incoming track circuit
-
inductive circuit
-
inhibit circuit
-
input circuit
-
insulated circuit
-
integrated circuit
-
integrating circuit
-
intentional short circuit
-
interface circuit
-
interlocking circuit
-
interlock circuit
-
international television circuit
-
inverter circuit
-
invert circuit
-
iron circuit
-
jointless pulse track circuit
-
junction circuit
-
keep-alive circuit
-
ladder circuit
-
lagging circuit
-
latching circuit
-
LC circuit
-
leakage circuit
-
leak circuit
-
leased circuit
-
level circuit
-
linear circuit
-
linearizing circuit
-
line-scanning circuit
-
line-to-ground short circuit
-
live circuit
-
load circuit
-
locking circuit
-
locking hydraulic circuit
-
locking track circuit
-
logic circuit
-
long-distance transmission circuit
-
loop circuit
-
low-loss circuit
-
lumped-element lumped-parameter circuit
-
lumped lumped-parameter circuit
-
lumped-element circuit
-
lumped circuit
-
magnetic circuit
-
magnetic-core circuit
-
main circuit
-
majority circuit
-
make circuit
-
matching circuit
-
match circuit
-
matrix circuit
-
maximum power control circuit
-
measuring circuit
-
memory circuit
-
mesh circuit
-
metallic circuit
-
meter-current circuit
-
metering circuit
-
meter-voltage circuit
-
microelectronic circuit
-
microwave circuit
-
molecular circuit
-
monitoring circuit
-
monostable circuit
-
motor control circuit
-
multidrop circuit
-
multiplication circuit
-
multipoint circuit
-
multistable circuit
-
multistage circuit
-
muting circuit
-
NAND circuit
-
narrowband circuit
-
network circuit
-
neutral track circuit
-
neutralizing circuit
-
noise-balancing circuit
-
noninductive circuit
-
NOR circuit
-
NOT circuit
-
NOT-AND circuit
-
NOT-OR circuit
-
offset compensating circuit
-
one-pole circuit
-
one-rail track circuit
-
one-wire circuit
-
open circuit
-
open loop circuit
-
open-wire circuit
-
OR circuit
-
order wire circuit
-
OR-ELSE circuit
-
oscillating circuit
-
oscillation circuit
-
oscillatory circuit
-
output circuit
-
overflux circuit
-
overhead circuit
-
packaged circuit
-
paging circuit
-
parallel circuit
-
parallel-resonant circuit
-
parallel-series circuit
-
passive circuit
-
peak white-limiting circuit
-
peaking circuit
-
phantom circuit
-
phase switching circuit
-
phase-comparison circuit
-
phase-compensating circuit
-
phase-equalizing circuit
-
phase-inverting circuit
-
phase-sensitive track circuit
-
phase-shifting circuit
-
phase-shift circuit
-
pilot circuit
-
pneumatic circuit
-
points control circuit
-
points track circuit
-
point-to-point circuit
-
polarity circuit
-
polarized track circuit
-
polling circuit
-
polyphase circuit
-
potential circuit
-
power circuit
-
precharge circuit
-
precision timing circuit
-
pressure control hydraulic circuit
-
primary circuit
-
primary coolant circuit
-
printed circuit
-
protection circuit
-
pulse circuit
-
pulse-shaping circuit
-
pump unloading hydraulic circuit
-
pumping circuit
-
pump circuit
-
push-pull circuit
-
push-to-type circuit
-
quadruplex circuit
-
radiation-hardened circuit
-
radio communication circuit
-
radio circuit
-
RC circuit
-
reaction circuit
-
reaction track circuit
-
reactive circuit
-
reclosing circuit
-
rectification circuit
-
reference circuit
-
reflex circuit
-
regenerative circuit
-
register mark recognition circuit
-
regrinding circuit
-
regulating circuit
-
rejector circuit
-
relay circuit
-
relay contact switching circuit
-
relay contact circuit
-
remote-ring circuit
-
replenishing hydraulic motor circuit
-
reset circuit
-
resonance circuit
-
retaining circuit
-
return circuit
-
ring circuit
-
ringing circuit
-
route locking circuit
-
sample circuit
-
sample-and-hold circuit
-
sampler circuit
-
scaling circuit
-
scanning circuit
-
schematic circuit
-
screening circuit
-
secondary circuit
-
secondary coolant circuit
-
selecting circuit
-
selection circuit
-
self-bias circuit
-
self-checking circuit
-
self-holding circuit
-
self-test circuit
-
semiconductor circuit
-
separation circuit
-
sequencing circuit
-
series circuit
-
series-resonant circuit
-
series-tuned circuit
-
service circuit
-
shell circuit
-
shifting circuit
-
short circuit
-
shunt circuit
-
shutoff circuit
-
signal circuit
-
signaling circuit
-
simplex circuit
-
single-phase circuit
-
single-rail track circuit
-
single-wire circuit
-
slow-wave circuit
-
smoothing circuit
-
sneak circuit
-
solid-state circuit
-
solid circuit
-
spare circuit
-
speaker circuit
-
speed regulating circuit
-
squelch circuit
-
standby circuit
-
star-connected circuit
-
starting circuit
-
station conventional track circuit
-
steady energy track circuit
-
stripline circuit
-
strip circuit
-
subcarrier recovery circuit
-
subtransmission circuit
-
superconducting circuit
-
supply circuit
-
suppression circuit
-
sustained short circuit
-
sweep circuit
-
switched circuit
-
switching circuit
-
symbolic circuit
-
symmetrical circuit
-
symmetric circuit
-
synchronization circuit
-
synchronizing hydraulic circuit
-
synchronous circuit
-
table circuit
-
tank circuit
-
tap circuit
-
tapped circuit
-
T-circuit
-
telegraph circuit
-
telephone circuit
-
temperature stabilized circuit
-
tension sensing circuit
-
terminal circuit
-
test circuit
-
thickening circuit
-
three-phase circuit
-
threshold circuit
-
throttled circuit
-
through circuit
-
tilt kickout hydraulic circuit
-
time-base circuit
-
time-delay circuit
-
timer circuit
-
time-slot assigner circuit
-
timing circuit
-
toll circuit
-
tool selector circuit
-
toroidal magnetic circuit
-
touch sensing circuit
-
track circuit
-
train dispatching circuit
-
transient short circuit
-
transmission hydraulic circuit
-
trap circuit
-
tree circuit
-
triggering circuit
-
trigger circuit
-
trouble-detecting circuit
-
trunk circuit
-
tube circuit
-
tuned circuit
-
two-port circuit
-
two-state circuit
-
two-terminal circuit
-
two-wire circuit
-
unbalanced circuit
-
unidirectional hydraulic motor circuit
-
unipolar circuit
-
vertical-scanning circuit
-
virtual circuit
-
voltage-feedback circuit
-
warning circuit
-
white clip circuit
-
wideband circuit
-
wire circuit
-
wired AND circuit
-
wired circuit
-
wired OR circuit
-
wye-connected circuit
-
wye circuit
-
zero-lose circuit -
88 conductor
1) проводник2) провод; кабель4) молниеотвод7) нефт. направление (обсадная колонна или труба)•-
ACSR conductor
-
aerial conductors
-
alumoweld conductor
-
ampere conductors
-
bare conductor
-
bimetallic conductor
-
branch conductor
-
bunched conductor
-
bundled conductor
-
bundle conductor
-
buried conductor
-
cable conductor
-
cage conductor
-
coaxial conductor
-
composite conductor
-
concenttic-lay conductor
-
contact conductor
-
copper conductor
-
copper-weld conductor
-
electrical conductor
-
electric conductor
-
electrolytic conductor
-
electronic conductor
-
expanded conductor
-
face conductors
-
first class conductor
-
flexible conductor
-
flush conductor
-
grounded conductor
-
grounding conductor
-
heat conductor
-
hidden conductors
-
hollow conductor
-
hump conductor
-
inner conductor
-
insulated conductor
-
ionic conductor
-
leakage conductor
-
light conductor
-
lightning conductor
-
line conductor
-
live conductor
-
low-dimensional conductor
-
magnetic conductor
-
neutral conductor
-
open conductor
-
optical conductor
-
overhead conductor
-
phase conductor
-
phase-screened conductor
-
plain conductor
-
protective conductor
-
resistive conductor
-
return conductor
-
ribbon conductor
-
rigid conductors
-
round conductor
-
rubber conductor
-
screened conductor
-
second class conductor
-
self-damping conductor
-
shaft conductor
-
shielded conductor
-
solid conductor
-
split conductor
-
square conductor
-
steel conductor
-
steel-aluminum conductor
-
stranded conductor
-
stripline conductor
-
strip conductor
-
thermal conductor
-
third-rail conductor
-
tubular conductor
-
twin conductor -
89 crown
4) метал. выпуклость ( валка); цел.-бум., резин. бомбировка (вала, валка) || бомбировать (вал, валок)5) метал. разнотолщинность ( профиля)6) гребень (плотины, поперечного профиля дороги)7) шелыга ( арки или овода); замок ( арки)9) крон ( жёлтый пигмент)12) корона ( шины или протектора)14) крон ( оптическое стекло)16) амер. полигр. формат бумаги 381×508 мм; англ. 420×534 мм17) пищ. крончатый колпачок, кроненпробка, кроненкорка•crown of inlet — оголовок водовыпускаcrown of pavement — гребень поперечного профиля дороги; мостовой гребень-
arch crown
-
barite phosphate crown
-
beam crown
-
body crown
-
borate crown
-
borosilicate crown
-
concave crown
-
crimp-on crown
-
deck crown
-
derrick crown
-
dished crown
-
fluorine crown
-
heat crown
-
insulated piston crown
-
lock-type crown
-
negative crown
-
phosphate crown
-
piston crown
-
positive crown
-
removable crown
-
silicate crown
-
threaded crown
-
trap crown
-
turbine crown
-
zinc crown -
90 reactor
1) хим. реактор, реакционный аппарат4) катушка индуктивности; дроссель; элемент с реактивным сопротивлением5) бтх ферментёр; реактор6) авто нейтрализатор токсичности•-
adiabatic reactor
-
adjustable reactor
-
air-cored reactor
-
air reactor
-
air-cooled reactor
-
air-lift loop reactor
-
annular biological reactor
-
annular-cooling-space reactor
-
arc-furnace reactor
-
backmix-plug-flow reactor
-
bare reactor
-
barrel-type reactor
-
batch reactor
-
belt-screw-pinch reactor
-
biological film reactor
-
breeder reactor
-
bus reactor
-
C02-graphite reactor
-
capillary liquid-fuel reactor
-
carbon reactor
-
carbon-uranium reactor
-
catalytic reactor
-
chemical reactor
-
chemical vapor deposition reactor
-
circulating reactor
-
clean reactor
-
closed-cycle reactor
-
closely packed reactor
-
CO2-D2O reactor
-
colloidal nuclear reactor
-
commercial-scale reactor
-
commercial reactor
-
concrete reactor
-
contained nuclear explosion breeder reactor
-
continuous reactor
-
controlled thermonuclear reactor
-
convergent reactor
-
converter reactor
-
coupling reactor
-
critical reactor
-
current-limiting reactor
-
CVD reactor
-
cylindrical plasma etching reactor
-
cylindrical plasma reactor
-
cylindrical rotating smelting-converting reactor
-
D2O reactor
-
D2O-reflected reactor
-
damping reactor
-
demonstration reactor
-
deuterium-moderated reactor
-
deuterium reactor
-
development reactor
-
differential-type tubular flaw reactor
-
differential tubular flaw reactor
-
direct-cycle reactor
-
divergent reactor
-
dividing reactor
-
dry-etching reactor
-
dry-type reactor
-
dual-cycle reactor
-
dual-purpose reactor
-
dynamic reactor
-
earthing reactor
-
electrical reactor
-
electrochemical reactor
-
electronuclear reactor
-
engineering reactor
-
enzyme reactor
-
epithermal reactor
-
etching reactor
-
evaporating-blanket fusion reactor
-
experimental reactor
-
fast-fission reactor
-
fast reactor
-
feeder reactor
-
feed reactor
-
filter reactor
-
fired-heater reactor
-
fission-type reactor
-
fission reactor
-
fixed reactor
-
fixed-bed reactor
-
fixed-fuel reactor
-
flow reactor
-
fluidized bed reactor
-
food-irradiation reactor
-
forgiving reactor
-
full-scale reactor
-
fused-salt reactor
-
fusion-fission reactor
-
fusion-type reactor
-
gas-cooled reactor
-
gas-core nuclear reactor
-
gas-insulated shunt reactor
-
generator neutral reactor
-
generator reactor
-
graphite-moderated reactor
-
graphite reactor
-
graphite-uranium reactor
-
heat-pipe cooled reactor
-
heavy-ion beam fusion reactor
-
heavy-water reactor
-
helium-cooled reactor
-
heterogeneous reactor
-
high-power reactor
-
high-power-density reactor
-
high-temperature reactor
-
homogeneous reactor
-
indirect-cycle reactor
-
intermediate reactor
-
ion-exchange reactor
-
iron-core reactor
-
jacketed reactor
-
laser fusion reactor
-
light-ion beam fusion reactor
-
light-water-moderated reactor
-
light-water reactor
-
linear accelerator driven reactor
-
linear reactor
-
liquid-core nuclear reactor
-
liquid-metal-cooled reactor
-
liquid-moderated reactor
-
load reactor
-
low-power reactor
-
low-temperature reactor
-
magnox reactor
-
mixed-flow reactor
-
mixed-spectrum reactor
-
modular stellarator-reactor
-
molten-salt reactor
-
moving-bed reactor
-
multiple-hearth reactor
-
multiple-shell reactor
-
multiple-tubular reactor
-
mutually coupled reactor
-
naked reactor
-
neutral-earthing reactor
-
neutralizing reactor
-
nonlinear reactor
-
nuclear power reactor
-
nuclear reactor
-
nylon shavings enzyme reactor
-
oil-circulating reactor
-
oil-immersed reactor
-
one-region reactor
-
open-cycle nuclear reactor
-
orbital nuclear reactor
-
organic-cooled reactor
-
organic-moderated reactor
-
oxidation reactor
-
packed-bed reactor
-
packed-shell reactor
-
packed-tube reactor
-
paralleling reactor
-
pebble-bed reactor
-
petal-like nuclear reactor
-
planar plasma etching reactor
-
planar plasma reactor
-
plasma etching reactor
-
plasma reactor
-
plutonium reactor
-
polyphase reactor
-
pool reactor
-
power reactor
-
pressure-tube reactor
-
pressurized water reactor
-
production reactor
-
protective reactor
-
pulse reactor
-
pyrolysis reactor
-
recycling reactor
-
reduced enrichment research reactor
-
research reactor
-
rotating bed reactor
-
rotating-tube reactor
-
rubber-coated reactor
-
runaway reactor
-
saturable-core reactor
-
saturable reactor
-
saturated reactor
-
semibatch reactor
-
series reactor
-
shuntings reactor
-
shunt reactor
-
single-purpose reactor
-
single-region reactor
-
slow-neutron reactor
-
slow reactor
-
smoothing reactor
-
sodium-cooled reactor
-
sodium-deuterium reactor
-
sodium-graphite reactor
-
solid-core nuclear reactor
-
solid-fuel reactor
-
source reactor
-
space nuclear reactor
-
split-flow reactor
-
stabilizing reactor
-
staged reactor
-
starting reactor
-
steam-blown reactor
-
subcritical reactor
-
supercritical reactor
-
swimming-pool reactor
-
switching reactor
-
synchronizing reactor
-
tank reactor
-
teaching reactor
-
testing reactor
-
test reactor
-
thermal reactor
-
thermal-neutron reactor
-
thermionic conversion power reactor
-
thermoelectric conversion power reactor
-
thermonuclear reactor
-
thorium reactor
-
three-phase shunt reactor
-
thyristor-controlled reactor
-
thyristor-controlled saturated reactor
-
thyristor-switched reactor
-
tokamak power reactor
-
torque converter reactor
-
tower-loop reactor
-
training reactor
-
transition reactor
-
transpiration-cooled reactor
-
tubular reactor
-
U-D2O reactor
-
Universities research reactor
-
upflow reactor
-
uranium reactor
-
vapor-heated reactor
-
vortex reactor
-
water-cooled reactor
-
water-moderated reactor
-
zero-power reactor -
91 resistor
1) резистор•-
absorbing resistor
-
adjustable resistor
- audio-fidelity control resistor -
auxiliary resistor
-
ballasting resistor
-
ballast resistor
-
biasing resistor
-
bias resistor
-
bleeder resistor
-
brake resistor
-
braking resistor
-
bulk resistor
-
bypass resistor
-
calibration resistor
-
carbon black resistor
-
carbon composition resistor
-
carbon resistor
-
carbon-film resistor
-
carbon-resin film resistor
-
carbon-resin lacquer resistor
-
cermet resistor
-
charging resistor
-
chip resistor
-
circuit-breaker making resistor
-
circuit-breaker opening resistor
-
compensated-impurity resistor
-
composite-film resistor
-
composition-type resistor
-
constant torque resistor
-
continuously adjustable resistor
-
control resistor
-
current-limiting resistor
-
damping resistor
-
decoupling resistor
-
deposited-carbon resistor
-
diffused-layer resistor
-
diffused resistor
-
discharge resistor
-
double-wiper resistor
-
dual-unit single-shaft variable resistor
-
dumping resistor
-
earthing resistor
-
evaporated-film resistor
-
evaporated resistor
-
field-regulating resistor
-
filamentary resistor
-
film resistor
-
fixed-value resistor
-
fixed resistor
-
fusible resistor
-
ganged variable resistor
-
half-finished resistor
-
headless resistor
-
heat-variable resistor
-
helical-track resistor
-
hermetically sealed resistor
-
high-precision variable resistor
-
high-value resistor
-
ignition resistor
-
instrument series resistor
-
instrument shunt resistor
-
insulated resistor
-
integrated-circuit resistor
-
integrated resistor
-
junction-type resistor
-
junction resistor
-
lamp resistor
-
leaded resistor
-
lead resistor
-
light-dependent resistor
-
limiting resistor
-
linear resistor
-
line-dropping resistor
-
liquid resistor
-
loading resistor
-
load resistor
-
load-limiting resistor
-
low-ohmic resistor
-
low-profile resistor
-
low-value resistor
-
matching resistor
-
memory resistor
-
metal-film resistor
-
metal-glaze resistor
-
metallic resistor
-
metallized resistor
-
metal-oxide resistor
-
metal-oxide-semiconductor resistor
-
microchip resistor
-
molded track resistor
-
multiplier resistor
-
multiturn variable resistor
-
negative temperature-coefficient resistor
-
neutral grounding resistor
-
noninductive resistor
-
noninsulated resistor
-
nonlinear resistor
-
panel control resistor
-
parallel resistor
-
pigtail resistor
-
planar resistor
-
positive temperature-coefficient resistor
-
pot resistor
-
preset resistor
-
printed resistor
-
protective resistor
-
pull-down resistor
-
pull-up resistor
-
quenching resistor
-
rectilinear resistor
-
reference resistor
-
regulating resistor
-
rod resistor
-
scale resistor
-
semiconductor resistor
-
semifixed resistor
-
series resistor
-
shunting resistor
-
shunt resistor
-
single-unit single-shaft variable resistor
-
single-wound resistor
-
slide variable resistor
-
smoothing resistor
-
spark resistor
-
speedup resistor
-
standard resistor
-
starting resistor
-
swamping resistor
-
swamp resistor
-
tapped resistor
-
temperature-sensitive resistor
-
terminating resistor
-
thermally sensitive resistor
-
thermal resistor
-
track resistor
-
transition resistor
-
trimmed resistor
-
trimmer resistor
-
variable resistor
-
voltage-controlled resistor
-
voltage-dropping resistor
-
voltage-sensitive resistor
-
wire-wound-type resistor
-
wire-wound resistor -
92 resistor
- adjustable resistor
- annular resistor
- axial-lead resistor
- ballast resistor
- ballasting resistor
- base-bias resistor
- bias resistor
- biasing resistor
- bifilar resistor
- bleeder resistor
- boron-carbon resistor
- bulk resistor
- bulk-collector resistor
- carbon resistor
- carbon-film resistor
- cathode resistor
- center-tapped resistor
- cermet resistor
- Chaperon resistor
- charging resistor
- chip resistor
- chromium resistor
- coated resistor
- compensated-impurity resistor
- composite-film resistor
- composition resistor
- composition-type resistor
- continuously adjustable resistor
- current-limiting resistor
- current-sensing resistor
- Curtis-winding resistor
- damping resistor
- debiasing resistor
- decoupling resistor
- deposited resistor
- diffused resistor
- diffused-base resistor
- diffused-emitter resistor
- difflised-layer resistor
- disk resistor
- double-diffused integrated resistor
- dropping resistor
- dumping resistor
- electronically variable resistor
- encapsulated resistor
- epitaxial resistor
- etched resistor
- evaporated resistor
- evaporated-film resistor
- feedback resistor
- ferrule resistor
- FET resistor
- film resistor
- fixed resistor
- fixed-value resistor
- flexible resistor
- four-terminal resistor
- fuse resistor
- fusible resistor
- glass resistor
- glaze resistor
- grid resistor
- grid-suppressor resistor
- hairpin-type winding resistor
- heat-variable resistor
- implanted resistor
- instrument series resistor
- instrument shunt resistor
- insulated resistor
- integrated resistor
- integrated-circuit resistor
- junction resistor
- junction-type resistor
- layered-substrate resistor
- light-dependent resistor
- light-emitting resistor
- linear resistor
- line-cord resistor
- memory resistor
- metal-film resistor
- metal-glaze resistor
- metallized resistor
- metal-oxide resistor
- metal-oxide-semiconductor resistor
- microchip resistor
- microplanar resistor
- MOS resistor
- MOX resistor
- multiplier resistor
- negative resistor
- negative temperature-coefficient resistor
- noninductive resistor
- nonlinear resistor
- parallel resistor
- photocopied resistor
- pigtail resistor
- pinch resistor
- planar resistor
- positive temperature-coefficient resistor
- pressure-sensitive resistor
- printed resistor
- pull-up resistor
- radial-lead resistor
- resistance thermometer resistor
- rod resistor
- scale resistor
- section-type noninductive winding resistor
- self-isolated resistor
- semiconductor resistor
- series resistor
- shunt resistor
- single-wound resistor
- speedup resistor
- spiral-groove resistor
- stabilizing resistor
- stair-step resistor
- standard resistor
- swamping resistor
- tail resistor
- tantalum resistor
- tapped resistor
- terminating resistor
- termination resistor
- thermal resistor
- thermally sensitive resistor
- thick-film resistor
- thin-film resistor
- Thomas resistor
- time-varying resistor
- titanium resistor
- trimmer resistor
- tunnel resistor
- variable resistor
- vitrified resistor
- voltage-controlled resistor
- voltage-dependent resistor
- voltage dropping resistor
- voltage-sensitive resistor
- voltage-variable resistor
- Wenner-winding resistor
- wire-wound resistor
- wire-wound-type resistor
- WW resistor -
93 resistor
- adjustable resistor
- annular resistor
- axial-lead resistor
- ballast resistor
- ballasting resistor
- base-bias resistor
- bias resistor
- biasing resistor
- bifilar resistor
- bleeder resistor
- boron-carbon resistor
- bulk resistor
- bulk-collector resistor
- carbon resistor
- carbon-film resistor
- cathode resistor
- center-tapped resistor
- cermet resistor
- Chaperon resistor
- charging resistor
- chip resistor
- chromium resistor
- coated resistor
- compensated-impurity resistor
- composite-film resistor
- composition resistor
- composition-type resistor
- continuously adjustable resistor
- current-limiting resistor
- current-sensing resistor
- Curtis-winding resistor
- damping resistor
- debiasing resistor
- decoupling resistor
- deposited resistor
- difflised-layer resistor
- diffused resistor
- diffused-base resistor
- diffused-emitter resistor
- disk resistor
- double-diffused integrated resistor
- dropping resistor
- dumping resistor
- electronically variable resistor
- encapsulated resistor
- epitaxial resistor
- etched resistor
- evaporated resistor
- evaporated-film resistor
- feedback resistor
- ferrule resistor
- FET resistor
- film resistor
- fixed resistor
- fixed-value resistor
- flexible resistor
- four-terminal resistor
- fuse resistor
- fusible resistor
- glass resistor
- glaze resistor
- grid resistor
- grid-suppressor resistor
- hairpin-type winding resistor
- heat-variable resistor
- implanted resistor
- instrument series resistor
- instrument shunt resistor
- insulated resistor
- integrated resistor
- integrated-circuit resistor
- junction resistor
- junction-type resistor
- layered-substrate resistor
- light-dependent resistor
- light-emitting resistor
- linear resistor
- line-cord resistor
- memory resistor
- metal-film resistor
- metal-glaze resistor
- metallized resistor
- metal-oxide resistor
- metal-oxide-semiconductor resistor
- microchip resistor
- microplanar resistor
- MOS resistor
- MOX resistor
- multiplier resistor
- negative resistor
- negative temperature-coefficient resistor
- noninductive resistor
- nonlinear resistor
- parallel resistor
- photocopied resistor
- pigtail resistor
- pinch resistor
- planar resistor
- positive temperature-coefficient resistor
- pressure-sensitive resistor
- printed resistor
- pull-up resistor
- radial-lead resistor
- resistance thermometer resistor
- rod resistor
- scale resistor
- section-type noninductive winding resistor
- self-isolated resistor
- semiconductor resistor
- series resistor
- shunt resistor
- single-wound resistor
- speedup resistor
- spiral-groove resistor
- stabilizing resistor
- stair-step resistor
- standard resistor
- swamping resistor
- tail resistor
- tantalum resistor
- tapped resistor
- terminating resistor
- termination resistor
- thermal resistor
- thermally sensitive resistor
- thick-film resistor
- thin-film resistor
- Thomas resistor
- time-varying resistor
- titanium resistor
- trimmer resistor
- tunnel resistor
- variable resistor
- vitrified resistor
- voltage dropping resistor
- voltage-controlled resistor
- voltage-dependent resistor
- voltage-sensitive resistor
- voltage-variable resistor
- Wenner-winding resistor
- wire-wound resistor
- wire-wound-type resistor
- WW resistorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > resistor
-
94 cable
1) трос; проволочный канат || закреплять тросом или канатом2) кабель, электрический кабель, многожильный провод•- armored cable
- backup cable
- balanced cable
- belted cable
- braided cable
- brake cable
- branch cable
- bulk cable
- bundle assembled cable
- buried guidance cable
- bus cable
- circular cable
- coaxial cable
- collectively shielded cable
- composite cable
- concentric cable
- concentric neutral cable
- control cable
- coupling cable
- distribution cable
- drop cable
- duplex cable
- electric cable
- electrical cable
- elevator cable
- endless cable
- external cable
- external gas pressure cable
- feeder cable
- fiber optic cable
- fiber optic connecting cable
- flat cable
- flexible cable
- four-wire cable
- hauling cable
- heating cable
- heat-resisting cable
- hollow cable
- individually screened cable
- insulated cable
- interface cables
- interference suppression cable
- internal cable
- internal gas pressure cable
- junction cable
- lead-sheathed cable
- lifting cable
- low-capacitance cable
- low-capacity cable
- main cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- oil-filled cable
- one-way fiber optic cable
- open cable
- optical fiber cable
- pipe-type cable
- power cable
- pressure cable
- pulling cable
- radial field cable
- safety trip cable
- screened cable
- shielded cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- solid cable
- split concentric cable
- steel cable
- trunk cable
- welding cable
- wiring cableEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cable
-
95 joint
1) соединение; сочленение ( поворотное или линейное); шарнир; узел2) степень подвижности ( робота)3) стык; спай; шов4) точка пересечения (линий, поверхностей); место соединения или стыка5) соединять, соединяться, присоединять, присоединяться; сочленять, сочленяться; сращивать; пригонять, пригонять стык6) разъём; линия разъёма (напр. литейной формы)8) вчт. стык устройства передачи сигнала•- air joint
- airtight joint
- angle joint
- articulated joint
- autochange joint
- ball joint
- ball-and-socket joint
- bayonet joint
- bellows expansion joint
- bellows joint
- belt joint
- beveled joint
- bolt joint
- bolted joint
- box joint
- box-lid joint
- braze joint
- brazed joint
- break joint
- breeches joint
- butt joint
- butt-brazed joint
- butt-riveted joint
- butt-soldered joint
- butt-welded joint
- caulked joint
- cemented joint
- cemented lap joint
- chain joint
- chamfered joint
- circumferential joint
- clamp joint
- clasp joint
- close joint
- closed butt joint
- compensation joint
- concealed joint
- connection joint
- constant velocity joint
- cooperating joints
- corner joint
- cross bar joint
- cylindrical joint
- dead joint
- detachable joint
- distributed joint
- double swivel joint
- double-rivet joint
- double-riveted joint
- double-row rivet joint
- double-shear rivet joint
- double-shear riveted joint
- dovetail joint
- dowel joint
- doweled joint
- edge joint
- elbow joint
- erection joint
- expansion joint
- eye joint
- fastener joint
- fillet joint
- firm joint
- firm-and-impervious joint
- fish joint
- fixed joint
- flange joint
- flanged joint
- flat joint
- flexible joint
- flush joint
- globe joint
- glue joint
- glued joint
- grill joint
- ground joint
- half joint
- heat-insulation joint
- hinge joint
- hydraulic joint
- insulated joint
- interfacial joint
- involute spline joint
- ISO taper joint
- joint of dies
- key joint
- kinematic joint
- knee joint
- knuckle joint
- knuckle-and-socket joint
- laced joint
- lap joint
- lap-brazed joint
- lap-riveted joint
- lap-soldered joint
- lap-welded joint
- lever knuckle joint
- linear axis joint
- linkage joint
- lock joint
- longitudinal joint
- metal-to-metal joint
- miter joint
- modular joint
- movable joint
- muff joint
- multiple joint
- nipple joint
- nonorthogonal joint
- open joint
- orthogonal joint
- overlap joint
- overlapping joint
- parallel-row rivet joint
- parallel-row riveted joint
- permanent joint
- pin joint
- pipe joint
- plumbed joint
- polygon shaft joint
- polygonal joint
- powered joint
- pressure-tight joint
- prismatic joint
- probe change joint
- resulting joint
- revolute joint
- ring joint
- rivet joint
- riveted joint
- rocker joint
- rotary joint
- safety joint
- scarf butt brazed joint
- scarf butt soldered joint
- scarf joint
- screw joint
- screwed joint
- sectionalizing joint
- serrated joint
- shear joint
- single shear rivet joint
- single shear riveted joint
- single-rivet joint
- single-row-riveted joint
- sliding joint
- sliding socket joint
- sliding universal joint
- slip joint
- socket joint
- soldered joint
- spline joint
- staggered rivet joint
- staggered riveted joint
- steam-tight joint
- stop joint
- straight joint
- straight-spline joint
- strap joint
- strapped joint
- sweated joint
- swivel joint
- swiveling joint
- taper joint
- tee joint
- tee-brazed joint
- tee-soldered joint
- telescoped joint
- threaded joint
- three-lobed polygonal joint
- T-joint
- toggle joint
- transition joint
- transverse joint
- trifurcating joint
- triple-passage air joint
- triple-rivet joint
- triple-riveted joint
- turning joint
- union joint
- universal joint
- unorthogonal joint
- vertical joint of dies
- weld joint
- welded joint
- wrist joint
- Y-jointEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > joint
-
96 clothing
одежда; костюм; обмундирование; покрытие clothing aluminum protective - теплоотражательный костюм из аллюминизированной ткани clothing asbestos-protective - теплозащитный косном из асбестовой ткани clothing fire-fighter - пожарная одежда clothing fire-protective (fire-retardant) -защитная пожарная одежда clothing flame and heat-protective - пламе- и теплозащитная одежда clothing flameproof - защитная пожарная одежда clothing flash - огнезащитная одежда clothing impermeable - непромокаемая защитная одежда clothing insulated - (тепло) изолирующая одежда clothing protective - защитная одежда clothing protective fire-fighter - защитная пожарная одежда clothing radiation-proof protective - противолучевая защитная одежда -
97 separate
1. ['sep(ə)rət] прил.1)а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединённыйseparate rooms — отдельные, изолированные комнаты
separate maintenance — юр. содержание, назначаемое жене при разводе
Syn:б) обособившийся, отделившийсяв) раздельныйг) полит. сепаратный2) изолированный, замкнутый; автономныйSyn:3) особый, специальныйSyn:4) индивидуальный, самостоятельный; независимыйSyn:individual 1., independent 1.5) бот. однополый ( о цветке)2. ['sep(ə)rət] сущ.1) = separatum2) ( separates) предметы женской одежды, которые можно носить в разных комбинациях3) обычно мн. автономный компонент систем воспроизведения звука3. ['sep(ə)reɪt] гл.1)а) = separate off отделять, разделятьThe garage is separated from the house by a path and a flower garden. — Гараж отделён от дома дорожкой и цветником.
Only one game separates us from total victory. — Всего лишь один матч отделяет нас от полной победы.
This part of the garden should be separated off for vegetables. — Этот участок сада следует оставить для овощей.
Separate off the top of the cream and use it to make butter. — Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.
Syn:Ant:б) =separate out отделяться, разделяться; разъединятьсяThe oil and water will separate out if the mixture is left standing. — Масло и вода разделятся, если смесь немного отстоится.
Syn:2)а) разлучать, разъединятьб) разлучаться, расставатьсяв) расходиться ( о супругах)3) различать, отличать (что-л. от чего-л.)Syn:4)а) = separate out выделять, экстрагировать; сепарировать; отсеивать, сортироватьThe scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found. — Учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался.
б) хим. выделять из раствора ( отстаиванием)в) = separate up разделять, разлагать ( на части)The action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen. — При помощи реакции нагревания химикат расщепится на твёрдое вещество и кислород.
The profit can be separated up between us. — Прибыль может быть разделена между нами.
5) воен. демобилизовывать, увольнять••to separate the sheep from the goats — библ. отделить агнцев от козлищ
-
98 pipe
1) труба; трубка; трубопровод3) бочка4) прокладывать трубопровод; пускать по трубам (напр. газ, воду)•- admission pipe - admitting pipe - air pipe - air-supply pipe - angle pipe - antisiphonage pipe - asbestos-cement pipe - ascending pipe - bare pipe - bent pipe - bifurcated pipe - bleeder pipe - blind pipe - blow-off pipe - branch pipe - branched pipe - brick culvert pipe - bulged-in pipe - buried pipe - bypass pipe - cash pipe - casing pipe - cast-in-place concrete pipe - ceramic pipe - channel pipe - charging pipe - circular pipe - circulation pipe - clay pipe - clogged pipe - coil pipe - cold-drawn pipe - collapsed pipe - collecting pipe - compensating pipe - concrete pipe - connecting pipe - cooling pipe - corrodible pipe - corrugated pipe - corrugated-iron pipe - cracky pipe - curved pipe - customer's service pipe - delivery pipe - discharge pipe - distributing pipe - double branch pipe - double-elbow pipe - down pipe - drag pipe - drain pipe - drawn pipe - dribble pipe - drill pipe - drive pipe - dropping pipe - drowning pipe - dry condensate return pipe - eduction pipe - elbow pipe - elbow bend pipe - electric-welded pipe - exhaust pipe - expansion pipe - expanding pipe - extraction pipe - fabricated pipe - fall pipe - feed pipe - filter pipe - fitting pipe - flanged pipe - flattened pipe - flexible pipe - flow pipe - flue pipe - flush pipe - force pipe - free-flow pipe - gas pipe - gas-cleaning pipe - gas-service pipe - gas-supply pipe - gilled pipe - glazed pipe - header pipe - hot pipe - hot-water pipe - influent pipe - inlet pipe - inserted-joint pipe - installation gas pipe - insulated pipe - intake pipe - knee pipe - land pipe - lavatory waste pipe - leader pipe - leaky pipe - line pipe - low-head pipe - main pipe - manifold pipe - mantle pipe - metal pipe - muffler pipe - network pipe - non-pressure pipe - offset pipe - open-jointed pipe - outfall pipe - outlet pipe - overflow pipe - overhead pipe - perforated pipe - plastic pipe - PPRC pipe - pressure pipe - puff pipe - pumpcrete pipe - PVC pipe - rainwater pipe - reducing pipe - reinforced-concrete pipe - return pipe - ribbed heating pipe - riser pipe - rolled pipe - run pipe - rust-eaten pipe - sag pipe - scour pipe - screen pipe - screwed pipe - seamed pipe - seamless pipe - serpentine pipe - service pipes - sewer pipe - shunt pipe - siphon pipe - slotter pipe - sludge discharge pipe - sluice pipe - smoke pipe - smooth pipe - socket pipe - soil pipe - soil and vent pipe - sparge pipe - spun pipe - stand pipe - stave pipe - steel pipe - steel galvanized pipe - stoneware pipe - stove pipe - suction pipe - supply pipe - surge pipe - swan-neck pipe - sweep-up pipe - take-off pipe - taper pipe - tee branch pipe - thick-walled pipe - thin-walled pipe - threaded pipe - three-way pipe - tile pipe - valve-controlled pipe - ventilation pipe - vitrified-clay pipe - warm-air pipe - warning pipe - wash pipe - waste-water pipe - water pipe - water-discharge pipe - water-distributing pipe - water-drain pipe - water-inlet pipe - water-service pipe - weep pipe - welded pipe - weldless drawn pipe - worm pipe* * *труба- air pipe
- antisiphonage pipe
- asbestos-cement pipe
- aspiration pipe
- balance pipe
- bare pipe
- bellmouth pipe
- bleed pipe
- bottom pipe
- Bourdon pipe
- branch pipe
- bypass pipe
- cast-iron drain pipe
- centrifugally-cast pipe
- circulation pipe
- clay pipe
- communication pipe
- concrete pipe
- condensate return pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- corrugated pipe
- customer's service pipe
- diminishing pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double branch pipe
- drain pipe
- draw-off pipe
- dredging pipe
- drill pipe
- drive pipe
- drowning pipe
- dry condensate return pipe
- equivalent pipe
- exhaust steam pipe
- expansion pipe
- fall pipe
- filter pipe
- flexible pipe
- flow pipe
- flush pipe
- furred hot-water pipes
- furred pipes
- galvanized pipe
- gas pipe
- gas service pipe
- gilled pipe
- glazed stoneware pipe
- heat pipe
- ice pipe
- indirect drain pipe
- inspection pipe
- installation pipe
- instrument branch pipe
- intake pipe
- mantle pipe
- outfall pipe
- outlet pipe
- overflow pipe
- penstock pipe
- plain-ended pipe
- plastic pipe
- pressure pipe
- puff pipe
- pumpcrete pipe
- PVC pipe
- rainwater pipe
- ribbed pipe
- riser pipe
- sag pipe
- salt-glazed earthenware pipe
- screwed pipe
- seamless pipe
- service pipe
- sewer pipe
- shunt pipe
- single-hub pipe
- sludge extraction pipe
- sludge pipe
- snorer pipe
- socket pipe
- soil and vent pipe
- sparge pipe
- spray pipe
- stoneware pipe
- suction pipe
- sump pipe
- supply pipe
- supply pipe from source
- surge pipe
- tail pipe
- taper pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- vent pipe
- ventilating pipe
- ventilation pipe
- Venturi pipe
- vitrified ceramic drain pipe
- vitrified-clay pipe
- vitrified pipe
- warning pipe
- waste pipe
- water pipe
- water distributing pipe
- water service pipe
- well screen pipe
- wet condensate return pipe
- wood-stave pipe -
99 plastic
пластическая масса; пластмасса; пластик; II пластический; пластичный; способный деформироваться; сделанный из пластмассы- plastic band - plastic barrel - plastic coating - plastic collapse - plastic construction - plastic contact - plastic container - plastic cover - plastic detector - plastic displacement - plastic divider - plastic drain - plastic dual in-line package - plastic encapsulation - plastic extension - plastic faced slide ways - plastic faced ways - plastic fan - plastic fatigue - plastic fatigue strength - plastic fiber - plastic film - plastic fitting - plastic flow - plastic foam - plastic foil - plastic form change - plastic fluidity - plastic forming - plastic fracture - plastic grating - plastic heat insulation - plastic hinge - plastic hose - plastic indentation - plastic injection mold - plastic injection molded part - plastic injection molding - plastic instability - plastic-insulated - plastic insulation - plastic laminate - plastic limit - plastic locking ring - plastic lubricant - plastic material - plastic metal - plastic metal working - plastic mix - plastic mixture - plastic molding - plastic moulding - plastic package - plastic package engineering - plastic packing - plastic paint - plastic pipe - plastic plug - plastic potential surface - plastic products - plastic pulley - plastic rails - plastic range - plastic recovery - plastic resistance - plastic restitution - plastic rupture - plastic shear deformation - plastic sheeting - plastic sheeting underlay - plastic shrinkage - plastic spacer - plastic strain - plastic strain amplitude - plastic strain concentration - plastic strain hardening - plastic strain range - plastic stress-strain relation - plastic substance - plastic tube - plastic viscosity - plastic washer - plastic wear face - plastic welding - plastic working - plastic yield point - acrylic plastic - black-reinforced plastic - carbamide plastic - carbon fiber reinforced plastic - carborundum plastic - chrome plastic - chrome-magnesium plastic - clear plastic - closed-cell foam plastic - elastic foam plastic - engineering plastic - fiberglass plastic - fiber-glass reinforced plastic - fiber reinforced plastic - gas-expanded plastic - insulation plastic - laminated plastic - microporous plastic - moulded plastics - open-cell foam plastic - photosensisitive plastic - reaction-injection-molded plastic - reinforced plastic - rigid foam plastic - RIM plastic - sheet-molding plastic - thermosetting plastic -
100 shroud
кожух; каркас; да бандажный обод; тепловой экран ( форсажной камеры) ; бандажировать, окружать ( лопатки) бандажным ободом
См. также в других словарях:
Insulated glazing — (IG) also known as double glazing are double or triple glass window panes separated by an air or other gas filled space to reduce heat transfer across a part of the building envelope. Glass in windows is used to provide light and allow a view… … Wikipedia
Insulated pipes — (called also preinsulated pipes) are widely used for district heating and hot water supply in Europe. They consist of steel pipe, insulation layer and outer casing. Main purpose of such pipes is to keep the temperature of the fluid in pipes.… … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Insulated shipping container — Insulated shipping containers are a type of packaging used to ship temperature sensitive products such as foods, pharmaceuticals, and chemicals. They are used as part of a cold chain to help maintain product freshness and efficacy.ConstructionAn… … Wikipedia
Insulated — In su*la ted ([i^]n s[ u]*l[=a] t[e^]d), p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [1913 Webster] The special and insulated situation of the Jews. De… … The Collaborative International Dictionary of English
Insulated wire — Insulated In su*la ted ([i^]n s[ u]*l[=a] t[e^]d), p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [1913 Webster] The special and insulated situation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Insulated — Insulate In su*late, v. t. [imp. & p. p. {Insulated}; p. pr. & vb. n. {Insulating}.] [L. insulatus insulated, fr. insula island. See {Isle}, and cf. {Isolate}.] [1913 Webster] 1. To make an island of. [Obs.] Pennant. [1913 Webster] 2. To place in … The Collaborative International Dictionary of English
insulated car — A freight car insulated to exclude the cold and prevent the freezing of perishable goods. 13 Am J2d Car § 170. Also, insulated to exclude heat where the car is cooled artificially … Ballentine's law dictionary
insulated — adjective a) Protected from heat, cold, noise etc, by being surrounded with an insulating material. b) Placed or set apart … Wiktionary
insulated — adj. sealed, closed off; isolated, separated, segregated in·su·late || ɪnsÉ™leɪt / sjÊŠl v. seal or close off with a material which blocks or retards the passage of heat (or electricity, sound, etc.); isolate, separate from others, segregate … English contemporary dictionary