-
61 нагель для каменной кладки
Engineering: gudgeonУниверсальный русско-английский словарь > нагель для каменной кладки
-
62 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook -
63 обыкновенный пескарь
Biology: goujon, goujon (Gobio gobio), gudgeon (Gobio gobio)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный пескарь
-
64 ось
1) General subject: arbor, axis, axle, axle-tree, axletree, beam, gudgeon, hinge, kingbolt, kingpin, pin, pivot, pivot pin (короткая), spill, tree2) Geology: axes, bottom-line (мульды)3) Biology: rhachis4) Naval: neck6) Engineering: axle group, fulcrum pin, joint-pin (шарнира), shaft8) Construction: axle (материальная), axle (экипажа), mid line, pin (шарнира), gridline (здания)9) Mathematics: oriented line, real axis, real line, x x-axis10) Railway term: axial pin, central pivot, centre shaft, wrist pin11) Automobile industry: axis pin, capstan, center pin, center shaft, centre line (геометрическая), centre pin, pin hinge, pintle, pivot axle, pivot journal, pivot spindle (шарнира), shaft axle, stud14) Metallurgy: arbor (составного валка)15) Politics: Axis (Берлин-Рим)16) Textile: rivet (клапана язычковой иглы)17) Electronics: direction18) Oil: centerline, fulcrum, joint pin, pivot shaft20) Mechanic engineering: hinge pin, (вертикальная) pintle, staff (час), swivel, wrist22) Drilling: bolt, center line23) Sakhalin energy glossary: c-c, center-center24) Automation: axle tree, boss rod, centerline (напр. инструмента), projecting pin, (короткая) stud bolt25) Arms production: center pivot27) General subject: center (вала), shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.)28) Aviation medicine: line29) Makarov: axis (воображаемая линия), axle shaft (колеса), central line, spindle (подвижной части прибора)30) Bicycle: axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда - колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки)31) Electrical engineering: spindle -
65 палец
1) General subject: dactyl (животного), (в сложных словах имеет значение) dactylo, digit, rundle, thumb (рукавицы), toe3) Naval: tongue4) Medicine: digitus, pollex (кисти или стопы)5) Latin: dactylus6) Military: (stud) bolt, stop7) Engineering: board, claw, cog, crank pin, dog, finger, gudgeon (крейцкопфа), knuckle, nib, pin, spigot, spindle, stud, stud bolt, tappet, tooth, wrist (кривошипа, шатуна), (тормозной скобы) slide pin8) Agriculture: tine9) Construction: bearer (деревянных лесов), camb, pivot pin, putlog (строительных лесов), scaffolding bearer, nose11) Automobile industry: axis pin, (поршневой) pin, pivot stud, stud (кривошипа), trunnion block13) Electronics: stud (щёткодержателя)14) Oil: locking pin15) Astronautics: pivot18) Polymers: peg19) Automation: (установочный) dowel, engaging dog20) Arms production: lever21) General subject: shaft23) oil&gas: wrist (кривошипа)24) Yachting: clevis pin -
66 палец кривошипа
-
67 палец с фланцем
Engineering: flanged gudgeon -
68 пескарь Солдатова
Sakhalin R: Soldatov's gudgeon -
69 пескарь обыкновенный
Zoology: gudgeon (Gobio gobio)Универсальный русско-английский словарь > пескарь обыкновенный
-
70 пескарь-губач
Biology: toothed gudgeon (Chilogobio) -
71 пескарь-лень
Biology: lazy gudgeon (Sarcochilichthys) -
72 петля для навески ворот
1) Engineering: band and gudgeon2) Construction: gate hingeУниверсальный русско-английский словарь > петля для навески ворот
-
73 плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня
Automobile industry: full floating piston pin, full floating wrist pin, fully floating gudgeon pinУниверсальный русско-английский словарь > плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня
-
74 подпятник
1) Naval: pedestal socket2) Engineering: axal bearing, axial bearing, axle bearing, center plate, centre plate, end thrust bearing, socket, step bearing, toe, coaster (для мебельных ножек)3) Chemistry: heal4) Railway term: ( foot) (end) thrust bearing, (foot) step bearing, bogie centre plate, center bowl (тележки), center pad, centre casting truck, centre pivot, footstep5) Automobile industry: foot-step bearing, toe bearing6) Metallurgy: dead abutment (шатуна пресса)7) Textile: bearing, footstep (напр. веретена), spindle bearing (веретена), step (напр. для шпильки катушечной сновальной рамы), step bearing (веретена)8) Oil: saddle, thrust bearing9) Astronautics: pivot bearing10) Mechanic engineering: thrust plate11) Mechanics: foot bearing, foot step, footstep bearing12) Drilling: roller stop bearing13) Oil&Gas technology roller step bearing14) Oilfield: (упорный подшипник) (foot) step bearing15) Polymers: foot bracket (веретена), thrust bearing (веретена)16) Automation: bearing socket, end-thrust bearing, footstep pillow, gudgeon bearing, thrust block, toe step17) Makarov: heel -
75 приманивать
3) Banking: sweeten the pot -
76 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
77 простофиля
1) General subject: Charley, Clem, Sawney, calf, calves, cull, cully, dotterel, dupe, easy game (mark), easy meat, erk, farmer, gawk, gawky, goat, goose, gudgeon, gull, honest John, lemon, live one, mark, moonraker, mug, muggins, nincompoop, ninny, ninnyhammer, noodle, oaf, ouph, ouphe, punk, simpleton, spoon, spoony, suck egg, sucker, tomnoddy, twit, wet head, wet nose, wet-head, wet-nose, yak, zany, simple fool (You got scammed again, you simple fool!), a wise man of Gotham, easy touch, soft touch, pushover2) Zoology: pigeon3) Colloquial: clot (часто беззлобно или шутливо), coot, flat, gaby, nitwit, prune, sap, saphead, simp, sitter, soft, spooney5) Obsolete: woodcock6) General subject: mug punter8) Jargon: caravan, hon-yock, hon-yocker, honyock, jay, nougat, poop, suck-egg, yap, yock, Arnold (He's a right Arnold.), boob, cat's-paw, come on, come-on, gofer, gofor, gopher10) Makarov: innocent -
78 пятка каблука
Naval: heel gudgeon -
79 стопорное кольцо поршневого пальца
Automobile industry: gudgeon pin circlipУниверсальный русско-английский словарь > стопорное кольцо поршневого пальца
-
80 упорный подшипник
1) Naval: thrust, compressive bearing (реверс-редуктора)2) Engineering: axal bearing, axial bearing, axle bearing, gudgeon bearing, location bearing, thrust block3) Construction: collar thrust bearing, dead abutment4) Automobile industry: axial bearer, end-thrust bearer, foot-step bearing, thrust bearer, thrust washer, toe bearing, crank thrust bearing5) Oil: end thrust bearing, step bearing, thrust bearing6) Special term: thrust-bearing7) Astronautics: footstep bearing8) Sakhalin energy glossary: journal bearing9) Automation: end-thrust bearing, locating bearing10) Bicycle: mounting bearer
См. также в других словарях:
Gudgeon — Gud geon (g[u^]j [u^]n), n. [OE. gojon, F. goujon, from L. gobio, or gobius, Gr. kwbio s Cf. {1st Goby}. ] 1. (Zo[ o]l.) A small European freshwater fish ({Gobio fluviatilis}), allied to the carp. It is easily caught and often used for food and… … The Collaborative International Dictionary of English
gudgeon — Ⅰ. gudgeon [1] ► NOUN ▪ a small freshwater fish often used as bait by anglers. ORIGIN Old French goujon, from Latin gobius goby . Ⅱ. gudgeon [2] ► NOUN 1) a pivot or spindle on which something swings or ro … English terms dictionary
Gudgeon — Gud geon, v. t. To deprive fraudulently; to cheat; to dupe; to impose upon. [R.] [1913 Webster] To be gudgeoned of the opportunities which had been given you. Sir IV. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gudgeon — gudgeon1 [guj′ən] n. [ME gogeon < OFr goujon < L gobio < Gr kōbios] 1. any of a genus (Gobio) of small, European, freshwater cyprinoid fishes that are easily caught and used for bait 2. any of various other fishes, as a goby or killifish … English World dictionary
Gudgeon — For the freshwater fish, see gudgeon (fish). In general, a gudgeon is a circular fitting, often made of metal, which is fixed onto some surface. It allows for the pivoting of another fixture. It is generally used with a pintle, which is a male… … Wikipedia
gudgeon — {{11}}gudgeon (1) small freshwater fish, early 15c., from M.Fr. goujon, from O.Fr. gojon (14c.), from L. gobionem (nom. gobio), alteration of gobius, from Gk. kobios, a kind of fish, of unknown origin. The figurative sense of a credulous person… … Etymology dictionary
gudgeon — I. /ˈgʌdʒən/ (say gujuhn) noun 1. (plural gudgeon or gudgeons) any of various species of small marine and freshwater fish of the family Gobiidae, as the snakehead gudgeon, Ophiocara aporos, of northern Australia. 2. (plural gudgeon or gudgeons) a …
Gudgeon — Recorded as Gudgeon, Gudgion, Gudgen and Gudgin, this is an English surname. However it is French in origin from the word goujon, the name of a fish considered easy to catch. As such the surname may have been a nickname for a fisherman, or for a… … Surnames reference
gudgeon — gudgeon1 /guj euhn/, n. 1. a small, European, freshwater fish, Gobio gobio, of the minnow family, having a threadlike barbel at each corner of the mouth, used as bait. 2. any of certain related fishes. 3. a person who is easily duped or cheated.… … Universalium
gudgeon — paprastasis gružlys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gobio gobio angl. gudgeon rus. обыкновенный пескарь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji gružliai … Žuvų pavadinimų žodynas
gudgeon — 1. n. 1 a small European freshwater fish, Gobio gobio, often used as bait. 2 a credulous or easily fooled person. Etymology: ME f. OF goujon f. L gobio onis GOBY 2. n. 1 any of various kinds of pivot working a wheel, bell, etc. 2 the tubular part … Useful english dictionary