-
1 ось шарнира
hinge pin имя существительное: -
2 центр шарнира
fulcrum имя существительное: -
3 момент пластического шарнира
Русско-английский военно-политический словарь > момент пластического шарнира
-
4 демпфер вертикального шарнира
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер вертикального шарнира
-
5 момент относительно оси шарнира
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент относительно оси шарнира
-
6 индикатор угла наклона шарового шарнира (водоотделяющей колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор угла наклона шарового шарнира (водоотделяющей колонны)
-
7 линия шарнира (флексуры)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия шарнира (флексуры)
-
8 множитель горизонтального расчетного сейсмического воздействия при формировании первого пластического шарнира в системе
- multiplier of horizontal design seismic action at formation of first plastic hinge in the system
множитель горизонтального расчетного сейсмического воздействия при формировании первого пластического шарнира в системе
a1
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- a1
EN
- multiplier of horizontal design seismic action at formation of first plastic hinge in the system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > множитель горизонтального расчетного сейсмического воздействия при формировании первого пластического шарнира в системе
-
9 ось шарнира
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось шарнира
-
10 палец шарнира
палец шарнира
шарнирный болт
болт шарнирного соединения
соединительная шпилька
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палец шарнира
-
11 ось шарнира
-
12 точка шарнира
-
13 центр шарнира
-
14 болт карданного шарнира
Engineering: universal joint boltУниверсальный русско-английский словарь > болт карданного шарнира
-
15 болт оси шарнира
Engineering: pivot pin bolt -
16 болт шарнира
1) Engineering: pivot bolt2) Construction: hinge pin, swivel pin (цепи) -
17 болт шарнира моста
Engineering: axle pivot boltУниверсальный русско-английский словарь > болт шарнира моста
-
18 болт шарнира тормоза
Engineering: bracket pivot boltУниверсальный русско-английский словарь > болт шарнира тормоза
-
19 бывший номер карданного шарнира
Engineering: former universal joint part numberУниверсальный русско-английский словарь > бывший номер карданного шарнира
-
20 вал шарнира
Mechanics: joint shaft
См. также в других словарях:
корпус осевого шарнира винта вертолета — корпус осевого шарнира Основной элемент осевого шарнира, служащий для монтажа подшипников. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы корпус осевого шарнира … Справочник технического переводчика
цапфа осевого шарнира винта вертолета — цапфа осевого шарнира Центральная деталь осевого шарнира, являющаяся его осью. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы цапфа осевого шарнира … Справочник технического переводчика
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира — 21. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира lв Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βЛ = ξл = 0 до оси вертикального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира — 20. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира lг Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βл = ξл = 0 до оси горизонтального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикатор угла наклона шарового шарнира (водоотделяющей колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball joint angle indicator … Справочник технического переводчика
линия шарнира (флексуры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hinge line … Справочник технического переводчика
множитель горизонтального расчетного сейсмического воздействия при формировании первого пластического шарнира в системе — a1 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы a1 EN multiplier of horizontal design seismic action at formation of first plastic hinge in the system … Справочник технического переводчика
ось шарнира — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pivot shaft … Справочник технического переводчика
палец шарнира — шарнирный болт болт шарнирного соединения соединительная шпилька — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный болтболт шарнирного… … Справочник технического переводчика
пружина шарнира — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура … Справочник технического переводчика
штифт шарнира — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура … Справочник технического переводчика