-
1 телячьи ножки
-
2 телята
-
3 ножки для студня
General subject: calf's foot, calf's-foot, calves foot, calves-foot -
4 пес стал тыкаться носом мне в икры
Универсальный русско-английский словарь > пес стал тыкаться носом мне в икры
-
5 телячья кожа
1) General subject: calf, calf-skin, calfskin, calve skin, calves, calves skin2) Polygraphy: calf (для переплётов дорогих изданий) -
6 телячий
1. прил. к телёнокиз телячьих ножек кул. — calves-foot (attr.)
2. ( сделанный из телятины) veal (attr.)♢
телячий восторг разг. — foolish enthusiasm; foolish raptures pl.прийти в телячий восторг — get* foolishly enthusiastic
телячьи нежности разг. — sloppy sentimentality sg., sloppy endearments
-
7 телячий
теля́чьи но́жки — calves' ['kɑːvz] feet
из теля́чьих но́жек кул. — calves-foot ['kɑːvz-] (attr)
2) ( сделанный из телятины) veal (attr)теля́чьи котле́ты — veal cutlets
••теля́чий восто́рг разг. — ecstatic rapture(s) (pl)
прийти́ в теля́чий восто́рг — go into raptures (about)
теля́чьи не́жности разг. — sloppy sentimentality sg / endearments; goo
-
8 деловой выход телят
Agriculture: actual accretion of calves, final calf accretionУниверсальный русско-английский словарь > деловой выход телят
-
9 детёныш
1) General subject: baby (особ. об обезьянах), calf (оленя, слона, кита и т.п.), calf (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.), calves (оленёнок, слонёнок( и т.п.)), fruit, pullus, puppy, toto, whelp (дикого зверя), whelp, young one, youngling, littlun (little one)2) Biology: calf (напр. слона, кита), joey (особенно у сумчатых), kid, young3) Zoology: cub5) Agriculture: youngster6) Australian slang: joey (преим. кенгуру)7) Fishery: pup8) Oceanography: calf (кита, тюлен) -
10 длинные худые ноги
Универсальный русско-английский словарь > длинные худые ноги
-
11 добыча леопардами телят жирафов
Makarov: leopard predation on giraffe calvesУниверсальный русско-английский словарь > добыча леопардами телят жирафов
-
12 икра
1) General subject: calf (ноги), calves (ноги), caviar (употребляемая в пищу), caviar (пищевой продукт), fish eggs, roe, spawn3) Medicine: sura5) General subject: calf muscle (gastrocnemius muscle = икроножная мышца)7) Fishery: caviar (в качестве пищи), hard roe (внутри рыбы), spawn (отложенная рыбой)9) Makarov: caviare (пищевой продукт), spawn (рыб и земноводных) -
13 икроножные мышцы
Sports: calf muscles, calves -
14 лодыжки
General subject: calves -
15 одинцовые телята
Agriculture: single-born calves -
16 опоек
1) General subject: calf, calf-skin, calfskin, calves skin3) Polygraphy: fancy calf4) Textile: calf skin5) Leather: calf leather6) Food industry: buttermilk skin -
17 простофиля
1) General subject: Charley, Clem, Sawney, calf, calves, cull, cully, dotterel, dupe, easy game (mark), easy meat, erk, farmer, gawk, gawky, goat, goose, gudgeon, gull, honest John, lemon, live one, mark, moonraker, mug, muggins, nincompoop, ninny, ninnyhammer, noodle, oaf, ouph, ouphe, punk, simpleton, spoon, spoony, suck egg, sucker, tomnoddy, twit, wet head, wet nose, wet-head, wet-nose, yak, zany, simple fool (You got scammed again, you simple fool!), a wise man of Gotham, easy touch, soft touch, pushover2) Zoology: pigeon3) Colloquial: clot (часто беззлобно или шутливо), coot, flat, gaby, nitwit, prune, sap, saphead, simp, sitter, soft, spooney5) Obsolete: woodcock6) General subject: mug punter8) Jargon: caravan, hon-yock, hon-yocker, honyock, jay, nougat, poop, suck-egg, yap, yock, Arnold (He's a right Arnold.), boob, cat's-paw, come on, come-on, gofer, gofor, gopher10) Makarov: innocent -
18 студень (заливное) из телячьих ножек
General subject: calf's-foot jelly, calves-foot jellyУниверсальный русско-английский словарь > студень (заливное) из телячьих ножек
-
19 студень из телячьих ножек
Универсальный русско-английский словарь > студень из телячьих ножек
-
20 телёнок
1) General subject: calf (употр. тж. в ласк. смысле), calves2) Agriculture: calf (в возрасте до года)3) Jargon: cob-roller4) Makarov: veal (особ. откормленный на убой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calves — pl of CALF … Medical dictionary
calves — [ka:vz US kævz] the plural of ↑calf … Dictionary of contemporary English
calves — the plural of calf … Usage of the words and phrases in modern English
calves — [kavz, kävz] n. 1. alt. pl. of CALF1 2. pl. of CALF2 … English World dictionary
CALVES — pl. of CALF(1), CALF(2). * * * plural of calf present third singular of calve * * * /kavz, kahvz/, n. pl. of calf. * * * calves UK US the plural of calf Thesaurus: irr … Useful english dictionary
Calves — Calf Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] … The Collaborative International Dictionary of English
Calves' Head Club — was a club established in derision of the memory of Charles I of England shortly after his death. Its chief meeting was held on each January 30th, the anniversary of the king s execution. The dishes served were a cod s head to represent Charles… … Wikipedia
Calves (Póvoa de Varzim) — Calves is a Portuguese hamlet and street located in the parishes of Beiriz and Argivai in the municipality of Póvoa de Varzim, part of it is included in the city despite its built up continuity as part of Gândara district in Argivai, it is… … Wikipedia
calves’-foot jelly — calves’ˈ foot jelly noun A savoury jelly made from the gelatine produced by boiling the foot of a calf ● calf … Useful english dictionary
calves' feet — noun feet of calves used as food; usually jellied • Hypernyms: ↑veal, ↑veau … Useful english dictionary
calves'-foot jelly — calf sˈ foot jelly or calves’ˈ foot jelly noun A savoury jelly made from the gelatine produced by boiling the foot of a calf • • • Main Entry: ↑calf … Useful english dictionary
