-
1 поршневой
-
2 поршневой
1) bucket
2) piston
3) piston-like
– поршневой вибратор
– поршневой водомер
– поршневой детандер
– поршневой компрессор
– поршневой манометр
– поршневой наполнитель
– поршневой насос
– поршневой палец
– поршневой самолет
двигатель поршневой бесшатунный — <mot.> free-piston engine
плавающий поршневой палец — floating piston ring
-
3 поршневой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поршневой
-
4 поршневой
1. piston-like2. bucket3. piston4. reciprocating -
5 поршневой
воздушное судно с поршневым двигателемpiston-engined aircraftзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotзамок поршневого пальцаpiston pin retainerпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневая головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневое кольцоpiston ringпоршневой двигатель1. reciprocating engine2. piston engine поршневой палецpiston pinпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod piston pinуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type seal -
6 поршневой
piston (attr.); sucker (attr.) (ср. поршень) -
7 поршневой
-
8 поршневой
поршневой
качающийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поршневой
-
9 поршневой
adj. pistonРусско-английский словарь математических терминов > поршневой
-
10 поршневой
1) General subject: piston2) Engineering: piston-like, reciprocating (о компрессоре)3) Construction: piston type4) Drilling: reciprocating5) Automation: ram6) Makarov: reciprocating (напр. о компрессоре) -
11 поршневой-a.a
Automobile industry: displacement pump -
12 поршневой
-
13 поршневой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поршневой
-
14 поршневой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поршневой
-
15 поршневой
-
16 поршневой
/pərɕnʲɪˈvoj/
piston (атриб.), sucker (атриб.) -
17 поршневой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > поршневой
-
18 поршневой
adj. piston -
19 поршневой
piston, piston-likeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поршневой
-
20 поршневой
= по́ршневыйпоршнево́й дви́гатель — reciprocating engine
поршнево́е кольцо́ — piston ring
См. также в других словарях:
поршневой — поршеньковый, поршневый, плунжерный Словарь русских синонимов. поршневой прил., кол во синонимов: 10 • гидропоршневой (1) • … Словарь синонимов
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поршневой — ПОРШЕНЬ, шня, мн. и, ей и ей, м. Подвижная деталь, удлинённая или в форме диска, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, газ, пар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поршневой — и устаревающее поршневый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поршневой — качающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы качающийся EN reciprocating … Справочник технического переводчика
Поршневой двигатель — Возможные варианты: Поршневой двигатель внутреннего сгорания Поршневой двигатель внешнего сгорания … Википедия
поршневой бурильный молоток — поршневой перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поршневой перфоратор EN piston drill … Справочник технического переводчика
поршневой гидромотор (поршневой пневмомотор) — Гидромотор (пневмомотор) с рабочими звеньями в виде поршней. Примечание Поршневые гидромоторы (поршневые пневмомото ры) могут быть роторными или безроторными. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
поршневой гидроцилиндр (поршневой пневмоцилиндр) — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр) с рабочим звеном в виде поршня. Примечание Под рабочим звеном объемного гидродвигателя (объемного пневмодвигателя) понимается деталь (или группа деталей), участвующая в образовании рабочей камеры и приводящая в… … Справочник технического переводчика
поршневой поворотный гидродвигатель (поршневой поворотный пневмодвигатель) — Поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель) с рабочими звеньями в виде поршней. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика