-
41 tuerca de rosca grueso
Diccionario Politécnica español-ruso > tuerca de rosca grueso
-
42 en grueso
-
43 jugar grueso
-
44 por grueso
-
45 conmutador grueso-fino
Español-Ruso para la tecnología de control automático > conmutador grueso-fino
-
46 regulación grueso-fino
высокоточное управление; высокоточное регулированиеEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > regulación grueso-fino
-
47 толстый
прил.gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo ( о ребенке)то́лстый слой — capa gruesaто́лстая па́лка — palo gruesoто́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)то́лстые щеки — carrillos gruesos, mofletes m plто́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)••то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta) -
48 jugar fuerte
гл.1) общ. играть по-крупному (grueso), (grueso) вести крупную игру2) разг. (азартно играть) резаться (grueso) -
49 calibre
m••de (gran, grueso, mucho) calibre — значительный, важныйser de buen (mal) calibre разг. — быть большим (маленьким) ( о предметах) -
50 жирный
прил.1) graso, gordoжи́рная пи́ща — alimentación grasa (de grasa)жи́рное пятно́ — mancha de grasa2) ( толстый) grueso, gordo; obeso ( только человек)жи́рные сте́бли — tallos gruesosжи́рные ли́стья — hojas gruesas3) ( насыщенный) saturadoжи́рная по́чва — terreno fértilжи́рный у́голь — carbón concentrado4) ( густой) espeso, densoжи́рная грязь — barro espeso••жи́рная черта́, ли́ния — rasgo grueso, línea gruesa -
51 крупный
прил.1) ( большой по размеру) grande, grueso; voluminoso ( объемистый); de alta estatura ( рослый)кру́пные разме́ры — grandes dimensionesкру́пный песо́к — arena gruesaкру́пная фигу́ра — estatura grandeкру́пные черты́ лица́ — rasgos pronunciadosкру́пный по́черк — escritura gruesaкру́пным ша́гом — a grandes pasos, a paso largo2) ( большого масштаба) de gran escala, grandeкру́пная промы́шленность — gran industriaкру́пное землевладе́ние — gran propiedad de la tierra, latifundio mкру́пные си́лы воен. — grueso de las fuerzas3) (важный, значительный) grande, importante, serioкру́пный ученый — gran sabio, sabio eminenteкру́пный писа́тель — escritor de gran tallaкру́пные достиже́ния — adelantos (logros) serios (importantes)кру́пная неприя́тность — gran disgusto••кру́пный рога́тый скот — ganado bovino (mayor)кру́пные де́ньги — billetes grandesкру́пный разгово́р — discusión violenta (acalorada)засня́ть кру́пным пла́ном — tomar (filmar) el primer plano -
52 оптовый
прил.al por mayor, en gruesoопто́вая цена́ — precio al por mayor (en grueso)опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayoreo) -
53 calibre
m1) разме́р2) кали́бр; толщина́; сече́ние3) кали́бр; калиброме́р; щуп4) шабло́н; лека́ло5) воен кали́брgran, grueso calibre — кру́пный кали́бр
ligero, pequeño calibre — ма́лый кали́бр
mediano, medio calibre — сре́дний кали́бр
6) разг величина́; масшта́б; разма́хde gran, grueso, mucho calibre — огро́мный; ни с чем не сообра́зный
de pequeño, poco calibre — несто́ящий; ме́лкого поши́ба
-
54 calibre
m••de (gran, grueso, mucho) calibre — значительный, важный
de pequeño (poco) calibre — незначительный, маловажный
-
55 grosedad
-
56 grosor
-
57 intestino
-
58 jugarse
jugarse el todo por el todo — рисковать всем, всё поставить на карту••por jugarse — в шутку, несерьёзно; без злого умыслаjugarla (jugársela) a uno — сыграть злую шутку с кем-либоjugarse fuerte (grueso) — вести крупную игруjugarse con uno — распоряжаться (вертеть, крутить) кем-либо¿qué te juegas a que pierdes el tren? — а вдруг ты опоздаешь на поезд, что тогда? -
59 mercader
-
60 главный
гла́вный го́род — capital f, metrópoli fгла́вная у́лица — calle principal (mayor)гла́вное управле́ние — administración principal, dirección generalгла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe mгла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidadгла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzasгла́вная кни́га бухг. — libro mayor2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormenteгла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial
См. также в других словарях:
grueso — grueso, sa (Del lat. grossus). 1. adj. Corpulento y abultado. 2. Que excede de lo regular. 3. p. us. Dicho del entendimiento o del talento: Oscuro, confuso y poco agudo. 4. ant. Fuerte, duro y pesado. ¶ MORF. sup. irreg. grosísimo. 5. m.… … Diccionario de la lengua española
grueso — grueso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: Me enseñó un grueso fajo de billetes. No me gusta esta tela, es muy gruesa. Tiene los labios muy gruesos. La obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grueso — sa ‘Que excede del grosor normal’. Tiene dos superlativos válidos: grosísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y gruesísimo, formado sobre grueso y más frecuente en el uso (→ ísimo, 3): «Estas púas no son otra cosa que pelos grosísimos»… … Diccionario panhispánico de dudas
grueso — (Del lat. grossus, grueso.) ► adjetivo 1 Que es gordo o grande: ■ se puso muy gruesa con el embarazo. SINÓNIMO gordinflón gordo rechoncho voluminoso corpulento ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
grueso — adj 1 Que tiene mucho volumen, es corpulento o está gordo: una pared gruesa, un hombre grueso 2 s m Dimensión horizontal y perpendicular a la anchura de una figura de tres dimensiones, en particular cuando es sólida y su materia es densa: el… … Español en México
grueso — {{#}}{{LM G19464}}{{〓}} {{SynG19965}} {{[}}grueso{{]}}, {{[}}gruesa{{]}} ‹grue·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Corpulento y abultado, especialmente porque tiene muchas carnes o grasas: • Debes adelgazar, porque estás muy gruesa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grueso — (adj) (Básico) que contiene mucha grasa, corpulento; de tamaño mayor de lo normal Ejemplos: El médico me ha dicho que tengo que adelgazar un poco porque estoy gruesa. Este bolígrafo es muy grueso, es difícil escribir con él. Colocaciones: libro… … Español Extremo Basic and Intermediate
grueso — adj. gordo, obeso. ❙ «...un hombre grueso de cuello largo...» Vicente Molina Foix, 1988, RAE CREA. ❙ «...sujeto maduro, grueso, de ojos abolsados y bondadosos...» Gilberto Chávez, El batallador, 1986, RAE CREA. ❙ «Era grueso, con un vientre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grueso — sustantivo masculino espesor, grosor*, cuerpo. grueso, sa adjetivo corpulento, abultado, voluminoso, gordo*, adiposo, graso, obeso, cipo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Intestino grueso — Para otros usos de este término, véase Colon. Localización del intestino grueso en el abdomen … Wikipedia Español
Libia Grueso — Nacimiento 1 de junio de 1975 (36 años) Buenaventura (Valle del Cauca) Nacionalidad … Wikipedia Español