-
1 temblor
mtemblor senil — старческий тремор2) вибрация, колебание3) (тж temblor de tierra) уст., Ам. см. terremoto -
2 temblor
m1) дрожа́ние; дрожьtener temblor(es) — см temblar 1)
2)tb temblor de tierra — подзе́мный толчо́к; colect, tb pl землетрясе́ние
3) перен дрожь; тре́пет; содрога́ние -
3 temblor
m1) дрожь, дрожание; трепет2) вибрация, колебание -
4 temblor
spa temblor (m), tremor (m)rus дрожь (ж), тремор (м); дрожание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > temblor
-
5 temblor
-
6 temblor
m; Ам.землетрясе́ние -
7 temblor
-
8 temblor
-
9 temblor de impulses
Испанско-русский универсальный словарь > temblor de impulses
-
10 temblor de tierra
-
11 temblor en la voz
сущ.общ. дрожь в голосе -
12 temblor fuerte
сущ.общ. крупная дрожь -
13 temblor consecutivo
-
14 temblor de hielo
-
15 temblor de tierra
-
16 temblor preliminar
-
17 temblor aleteante
-
18 temblor cerebeloso
-
19 temblor continuo
-
20 temblor esencial
См. также в других словарях:
temblor — m. neurol. Agitación involuntaria del cuerpo a causa del frío, enfermedades del cerebro como el parkinson, alteraciones propias de la edad, etc. Si se produce cuando el sujeto está en reposo se denomina temblor estático, mientras que si se… … Diccionario médico
temblor — sustantivo masculino 1. Movimiento involuntario y repetido del cuerpo o de una parte de él: El frío, el nerviosismo, el miedo y la enfermedad le producían temblores. 2. Movimiento semejante de cualquier cosa: el temblor de las hojas de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temblor — earthquake, 1876, from Amer.Sp. temblor earthquake, from Sp. temblor, lit. a trembling, from temblar to tremble, from V.L. *tremulare (see TREMBLE (Cf. tremble)) … Etymology dictionary
temblor — (De temblar). 1. m. Acción y efecto de temblar. 2. Terremoto de escasa intensidad. U. m. en América. temblor de tierra. m. terremoto … Diccionario de la lengua española
temblor — ☆ temblor [tem′blôr΄, tem′blər; ] Sp [ tem blō̂r′ ] n. pl. temblors or Sp. temblores [temblō̂′res] [< Sp temblor (de tierra), lit., trembling (of the earth) < temblar, to tremble < VL tremulare: see TREMBLE] EARTHQUAKE … English World dictionary
Temblor — Tem*blor , n. [Sp.] An earthquake. [Western U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
temblor — index cataclysm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
temblor — ► sustantivo masculino 1 Movimiento involuntario, repetido y continuado del cuerpo humano o animal, de algunas de sus partes, o de una cosa: ■ estaba nerviosa y no podía controlar el temblor de piernas. SINÓNIMO tembleque FRASEOLOGÍA temblor de… … Enciclopedia Universal
temblor — (m) (Intermedio) reacción física causada por una fuerte conmoción o por una enfermedad, que consiste en el delicado e irregular movimiento de los músculos o del cuerpo entero Ejemplos: Siempre cuando tengo que presentarme en público no puedo… … Español Extremo Basic and Intermediate
temblor — s m 1 Movimiento involuntario y continuo del cuerpo o de alguna de sus partes: La enfermedad le ocasionaba un temblor de piernas y manos 2 Vibración que deforma un sonido o una imagen: El temblor de su voz revelaba su nerviosismo 3 Movimiento… … Español en México
Temblor — El termino temblor puede hacer referencia a: Temblor (biología). Es un movimiento oscilante, rítmico e involuntario de cualquier parte del cuerpo, especialmente frecuente en manos. Temblor de tierra o terremoto. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español