-
1 gruesa
fгросс, двенадцать дюжин (единица счёта, применяемая при продаже мелких предметов) -
2 gruesa f, a la
бодмерея, морской заем, морской залог -
3 gruesa
-
4 gruesa a la
сущ.юр. бодмерея, морской заём, морской залог -
5 gruesa
fгросс, двенадцать дюжин (единица счёта, применяемая при продаже мелких предметов) -
6 asegurador a la gruesa
AR, мор. страховщик ссудодателя по бодмерееEl diccionario Español-ruso jurídico > asegurador a la gruesa
-
7 avería gruesa
-
8 contrata a la gruesa
-
9 contrato a la gruesa
-
10 cuota en avería gruesa
контрибуционный взнос, долевой взнос по аварии, возмещение убытков по аварии, распределение убытков по аварииEl diccionario Español-ruso jurídico > cuota en avería gruesa
-
11 dador a la gruesa
-
12 dar a la gruesa
-
13 depósito en avería gruesa
El diccionario Español-ruso jurídico > depósito en avería gruesa
-
14 empréstito a la gruesa
бодмерея, морской заем, морской залог (заем под залог судна или судна и груза, получаемый капитаном за счет судовладельца)* * *бодмерейный заем, бодмереяEl diccionario Español-ruso jurídico > empréstito a la gruesa
-
15 fianza en avería gruesa
El diccionario Español-ruso jurídico > fianza en avería gruesa
-
16 garantía en avería gruesa
El diccionario Español-ruso jurídico > garantía en avería gruesa
-
17 hipoteca a la gruesa
-
18 prestador a la gruesa
мор. морской заимодавец; держатель бодмереи; тот, кто дает судно под залог; тот, кто берет судно у владельца под денежный залог* * *бодмерейный заимодатель, займодательEl diccionario Español-ruso jurídico > prestador a la gruesa
-
19 préstamo a la gruesa
-
20 tomador a la gruesa
бодмерейный заемщик, должник по бодмерейному договору
См. также в других словарях:
gruesa — f. ☛ V. grueso … Diccionario de la lengua española
Gruesa — ► sustantivo femenino METROLOGÍA Conjunto de doce docenas usado para contar pequeñas piezas de mercería y ferretería. * * * gruesa (de «grueso») 1 f. Conjunto de doce docenas de cosas; aunque poco, se usa todavía en el comercio para algunas cosas … Enciclopedia Universal
Gruesa — Una gruesa es una cantidad de artículos equivalente a doce docenas (12×12=144). Es una medida que se emplea en mercería o bisutería; una gruesa de botones, etc. En arquería de competición olímpica, se lanzan, en dos jornadas, un total de 144… … Wikipedia Español
gruesa — s f Unidad de medida de objetos pequeños que se pueden contar, equivaleme a 12 docenas o 144 unidades: una gruesa de naranjas … Español en México
gruesa — pop. Mujer embarazada … Diccionario Lunfardo
Combate naval de Punta Gruesa — Parte de Guerra del Pacífico Combate entre la Independencia y la Covadonga … Wikipedia Español
Cabañas Arena Gruesa — (Ancud,Чили) Категория отеля: Адрес: Avenida Costanera Norte 290 , 5710649 Anc … Каталог отелей
Seegefecht von Punta Gruesa — Seegefecht von Iquique/Punta Gruesa Teil von: Salpeterkrieg Die Huáscar versenkt die Esmeralda (Gemälde von … Deutsch Wikipedia
Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa — Seegefecht von Iquique/Punta Gruesa Teil von: Salpeterkrieg … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht von Punta Gruesa — Seegefecht von Iquique/Punta Gruesa Teil von: Salpeterkrieg Die Huáscar versenkt die Esmeralda (Gemälde von … Deutsch Wikipedia
Battle of Punta Gruesa — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Punta Gruesa partof=the War of the Pacific caption=Naval Combat of Iquique The sinking of the Esmeralda date=May 21, 1879 place=near Iquique, Peru (present day Chile) result= Decisive Chilean Victory… … Wikipedia