Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

grueso

  • 1 grueso,

    a 1. adj 1) едър, дебел, пълен; тежък; 2) прен. тромав, притъпен (за мисъл); mar grueso, бурно море; 2. m 1) дебелина, обем, големина; 2) главна част; grueso, del ejército главните сили на армията; 3) надебелена черта на буква; en grueso, на едро, нацяло, всичко заедно.

    Diccionario español-búlgaro > grueso,

  • 2 jugar

    (-ue-) 1. intr 1) играя; 2) подхождам, хармонирам; 3) шегувам се, играя си със сериозни неща (с някого); 4) взимам участие в сделка; 2. tr 1) участвам в игра; изигравам игра, партия; 2) проигравам, губя; 3) играя си с пръсти, ръце, коса и т. н.; 4) служа си с оръжие; 5) прен. рискувам, залагам (по-често prnl); jugarse la vida (la carrera) залагам живота (кариерата) си; Ўbien juega quien mira! отстрани най-добре се играе; jugar en casa прен. играя на собствен терен; jugar fuera de casa прен. играя на чужд терен; jugar fuerte (grueso) залагам много, правя големи залози; jugar limpio прен. играя честно; jugàrsela (jugàrselas) a uno прен. погаждам номера някому; jugar sucio прен. играя нечестно; ni juega ni da de barato прен., разг. извън играта съм, не вземам ничия страна.

    Diccionario español-búlgaro > jugar

  • 3 mercader

    m търговец, продавач; mercader de grueso търговец на едро.

    Diccionario español-búlgaro > mercader

См. также в других словарях:

  • grueso — grueso, sa (Del lat. grossus). 1. adj. Corpulento y abultado. 2. Que excede de lo regular. 3. p. us. Dicho del entendimiento o del talento: Oscuro, confuso y poco agudo. 4. ant. Fuerte, duro y pesado. ¶ MORF. sup. irreg. grosísimo. 5. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • grueso — grueso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: Me enseñó un grueso fajo de billetes. No me gusta esta tela, es muy gruesa. Tiene los labios muy gruesos. La obra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grueso — sa ‘Que excede del grosor normal’. Tiene dos superlativos válidos: grosísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y gruesísimo, formado sobre grueso y más frecuente en el uso (→ ísimo, 3): «Estas púas no son otra cosa que pelos grosísimos»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • grueso — (Del lat. grossus, grueso.) ► adjetivo 1 Que es gordo o grande: ■ se puso muy gruesa con el embarazo. SINÓNIMO gordinflón gordo rechoncho voluminoso corpulento ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • grueso — adj 1 Que tiene mucho volumen, es corpulento o está gordo: una pared gruesa, un hombre grueso 2 s m Dimensión horizontal y perpendicular a la anchura de una figura de tres dimensiones, en particular cuando es sólida y su materia es densa: el… …   Español en México

  • grueso — {{#}}{{LM G19464}}{{〓}} {{SynG19965}} {{[}}grueso{{]}}, {{[}}gruesa{{]}} ‹grue·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Corpulento y abultado, especialmente porque tiene muchas carnes o grasas: • Debes adelgazar, porque estás muy gruesa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • grueso — (adj) (Básico) que contiene mucha grasa, corpulento; de tamaño mayor de lo normal Ejemplos: El médico me ha dicho que tengo que adelgazar un poco porque estoy gruesa. Este bolígrafo es muy grueso, es difícil escribir con él. Colocaciones: libro… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • grueso — adj. gordo, obeso. ❙ «...un hombre grueso de cuello largo...» Vicente Molina Foix, 1988, RAE CREA. ❙ «...sujeto maduro, grueso, de ojos abolsados y bondadosos...» Gilberto Chávez, El batallador, 1986, RAE CREA. ❙ «Era grueso, con un vientre… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • grueso — sustantivo masculino espesor, grosor*, cuerpo. grueso, sa adjetivo corpulento, abultado, voluminoso, gordo*, adiposo, graso, obeso, cipo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Intestino grueso — Para otros usos de este término, véase Colon. Localización del intestino grueso en el abdomen …   Wikipedia Español

  • Libia Grueso — Nacimiento 1 de junio de 1975 (36 años) Buenaventura (Valle del Cauca) Nacionalidad …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»