-
21 зазнаваться (I) > зазнаться (I)
....................................................................................................................................................................................3. give airsРусско-персидский словарь > зазнаваться (I) > зазнаться (I)
-
22 зацепляться (I) > зацепиться (II)
............................................................1. get caught............................................................2. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار............................................................3. get holdРусско-персидский словарь > зацепляться (I) > зацепиться (II)
-
23 кипятиться (II) (нсв)
............................................................1. be boiling{be boil کورک، دمل، جوش، التهاب، هیجان، تحریک، جوشاندن، بجوش آمدن، خشمگین شدن}............................................................2. be worked upتهییج شده، ترغیب شده، از کار در آمده........................................................................................................................4. get excited -
24 ломаться (I) > сломаться (I)
............................................................1. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................2. get broken............................................................3. be breakable(adj.) شکستنی........................................................................................................................5. crumble(vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن............................................................6. totter(vt.) تردید کردن، پس و پیش رفتن، تلو تلو خوردن، متزلزل شدن............................................................7. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن........................................................................................................................{ transformer:(n.) ترادیسیدن، مبدل، تبدیل کننده، تغییر دهنده، ترانسفورماتور، دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی}............................................................10. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار............................................................11. be ruinedویران............................................................12. make faces............................................................13. simper(vt. & n.) بیجا خندیدن، سفیهانه خندیدن، خنده زورکی کردن، پوزخند زدن، سوسو زدن (نور)............................................................14. pose(vt. & vi. & n.) مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیری برای عکسبرداری(vt.) (baffle، puzzle، question) سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن............................................................15. pretend(vt.) وانمود کردن، به خود بستن، دعوی کردن............................................................16. make a fuss............................................................17. play hard-to-get -
25 нагреваться (I) > нагреться (I)
............................................................1. get warm............................................................2. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................3. get hotРусско-персидский словарь > нагреваться (I) > нагреться (I)
-
26 обветриться (II) (св)
........................................................................................................................2. get chapped............................................................3. get rough............................................................ -
27 обмундироваться (I) (св)
........................................................................................................................ -
28 одолевать (I) > одолеть (I)
............................................................1. overpower(v.) استیلا یافتن بر، فتح و غلبه کردن............................................................2. master(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن............................................................3. get through............................................................4. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتن............................................................5. try patience............................................................6. get down -
29 отделываться (I) > отделаться (I)
............................................................1. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................2. be through(thru=)(adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر............................................................3. get rid............................................................4. shake off............................................................5. get offРусско-персидский словарь > отделываться (I) > отделаться (I)
-
30 переволноваться (I) (св)
........................................................................................................................ -
31 поднимать (I) > поднять (I)
............................................................1. lift(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر............................................................2. raise(vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن............................................................3. pick up............................................................4. get up(v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن............................................................5. get to go............................................................6. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری............................................................7. stimulate(vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن............................................................8. inspire(vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردن............................................................9. enhance(vt.) بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن............................................................10. plough up -
32 познавать (I) > познать (I)
............................................................1. perceive(vt.) درک کردن، دریافتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن............................................................2. cognize(v.) درک کردن، دانستن........................................................................................................................4. know(vi. & n.) دانستن، آگاه بودن، شناختن............................................................5. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن -
33 попадаться (I) > попасться (I)
............................................................1. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................2. get caught............................................................3. come across............................................................4. run intoРусско-персидский словарь > попадаться (I) > попасться (I)
-
34 портиться (II) > испортиться (II)
............................................................1. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................2. get spoiled........................................................................................................................4. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن............................................................5. go/turn bad............................................................6. decline(vt. & vi. & n.) کاهش، شیب پیدا کردن، رد کردن، نپذیرفتن، صرف کردن (اسم یاضمیر)، زوال، انحطاط، خم شدن، مایل شدن، رو بزوال گذاردن، تنزل کردن، کاستن............................................................7. deteriorate(vt.) بدتر کردن، خراب کردن، روبزوال گذاشتن............................................................8. break up(v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال............................................................9. degenerate(adj. & vi. & n.) روبه انحطاط گذاردن، فاسد شدن، منحط............................................................10. be ruinedویران............................................................11. develop a flawРусско-персидский словарь > портиться (II) > испортиться (II)
-
35 привыкать (I) > привыкнуть (I)
............................................................1. get used to............................................................2. get/grow accustomedРусско-персидский словарь > привыкать (I) > привыкнуть (I)
-
36 присматриваться (I) > присмотреться (I)
....................................................................................................................................................................................3. get/grow accustomed............................................................4. get usedРусско-персидский словарь > присматриваться (I) > присмотреться (I)
-
37 притерпеться (I) (св)
........................................................................................................................2. get used -
38 приучаться (I) > приучиться (II)
............................................................1. get used............................................................2. get/grow accustomedРусско-персидский словарь > приучаться (I) > приучиться (II)
-
39 разбалтываться (I) > разболтаться (I)
............................................................1. get loose............................................................2. get slackРусско-персидский словарь > разбалтываться (I) > разболтаться (I)
-
40 разбушеваться (I) (св)
............................................................1. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن........................................................................................................................3. get rough............................................................4. run high............................................................5. get violent............................................................
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia