Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

enhance

  • 1 наддавать (I) > наддать (I)

    ............................................................
    1. add
    (vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    ............................................................
    (vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
    ............................................................
    (vt.) بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن

    Русско-персидский словарь > наддавать (I) > наддать (I)

  • 2 обострённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    {taper ـ(adj. & vi. & n.) شمع مومی، باریک شونده، نوک تیز، باریک شدن، مخروطی شدن}
    {!! taperer: حامل شمع در مراسم مذهبی، باریک کننده}
    ............................................................
    (adj.) تیز، نوک دار، کنایه دار، نیشدار
    ............................................................
    { heighten: ـ(vt.) بلند کردن، بلندتر کردن، بالا بردن، زیاد کردن، شدید کردن، بسط دادن}
    ............................................................
    { enhance: ـ(vt.) بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن}
    ............................................................
    (v.) (عصب یا طناب) کشیده، عصبی و هیجان زده، زمان فعل، تصریف زمان فعل، سفت، سخت، ناراحت، وخیم، وخیم شدن، تشدید یافتن
    ............................................................
    { aggravate: ـ(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}

    Русско-персидский словарь > обострённый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 поднимать (I) > поднять (I)

    ............................................................
    1. lift
    (vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری
    ............................................................
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن
    ............................................................
    (vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردن
    ............................................................
    (vt.) بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поднимать (I) > поднять (I)

См. также в других словарях:

  • Enhance — En*hance , v. t. [imp. & p. p. {Enhanced}; p. pr. & vb. n. {Enhancing}.] [Norm. F. enhauncer, enhaucer, OF. enhaleier, enhaucier; pref. en (L. in) + haucier to lift, raise up, from an assumed L. altiare, fr. L. altus high; cf. Pr. enansar,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enhance — en‧hance [ɪnˈhɑːns ǁ ɪnˈhæns] verb [transitive] to improve the quality or value of something: • The performance of some Windows programs should be enhanced by the Unix hardware. enhanced adjective : • The plan was to offer senior officers… …   Financial and business terms

  • Enhance — En*hance , v. i. To be raised up; to grow larger; as, a debt enhances rapidly by compound interest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enhance — I verb add to, advance in value, aggrandize, ampliricare, amplify, appreciate, augere, augment, better, boost, brighten, cultivate, deepen, develop, elaborate, elevate, emphasize, enlarge, enrich, escalate, exaggerate, expand, extend, heighten,… …   Law dictionary

  • enhance — late 13c., anhaunsen to raise, make higher, from Anglo Fr. enhauncer, probably from O.Fr. enhaucier make greater, make higher or louder; fatten, foster; raise in esteem, from V.L. *inaltiare, from L.L. inaltare raise, exalt, from altare make high …   Etymology dictionary

  • enhance — heighten, *intensify, aggravate Analogous words: iift, elevate, raise: *exalt, magnify, aggrandize: augment, increase: *adorn, embellish, beautify Contrasted words: diminish, reduce, lessen, *decrease: attenuate, extenuate, *thin: belittle,… …   New Dictionary of Synonyms

  • enhance — means ‘to improve or intensify (something already good)’ and is used typically with reference to achievements, reputations, values, effectiveness, efficiency, performance, capability, etc. It is not used with a person as object; The book enhanced …   Modern English usage

  • enhance — [v] improve, embellish add to, adorn, aggrandize, amplify, appreciate, augment, beautify, boom, boost, build up, complement, elevate, embroider, enlarge, exaggerate, exalt, flesh out*, heighten, increase, intensify, lift, magnify, pad*, pyramid* …   New thesaurus

  • enhance — ► VERB ▪ increase the quality, value, or extent of. DERIVATIVES enhancement noun enhancer noun. ORIGIN originally in the sense «elevate»: from Old French enhauncer, from Latin altus high …   English terms dictionary

  • enhance — [en hans′, inhäns′; inhans′, inhäns′] vt. enhanced, enhancing [ME enhauncen < Anglo Fr enhauncer < OFr enhaucier < VL * inaltiare < in , EN 1 + * altiare, to raise < L altus, high] 1. to make greater, as in cost, value,… …   English World dictionary

  • enhance — 01. Eyeshadow [enhances] the natural contours of the eye. 02. When I put flowers on the table, it really [enhances] the room. 03. Reading in English is an excellent way to [enhance] your vocabulary. 04. The clothes she wore [enhanced] her beauty …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»