-
1 gebildet
-
2 kultiviert
kulti'viːrtadjkultivierte Person — persona cultivada f, persona culta f
kultiviert [kʊlti'vi:ɐt]2 dig (gepflegt) refinado[kʊltiˈvi:ɐ̭t] Adjektiv————————[kʊltiˈvi:ɐ̭t] Adverb[gebildet] de forma culta -
3 missachten
mɪs'axtənvmenospreciar, despreciar, subestimar1 dig (verachten) despreciartransitives Verb[Regeln] infringir2. [verachten] despreciar -
4 missbilligen
mɪs'bɪlɪgənvdesaprobar, reprobarmissbilligen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)RR [mɪs'bɪlɪgən] transitives Verbdesaprobar; (stärker) condenartransitives Verb -
5 missbrauchen
mɪs'brauxənvabusar de, excederse, extralimitarse(Person, Vertrauen) abusar [de]transitives Verb -
6 missglücken
mɪs'glykənvfracasar, malograrse, fallar, salir malmissglücken (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)RR [mɪs'glүkən] intransitives Verbsalir mal( Perfekt ist missglückt) intransitives Verb -
7 missgönnen
envidiartransitives Verbjm etw missgönnen [beneiden] envidiar a alguien por algo[nicht gönnen] no desear algo a alguien -
8 misshandeln
mɪs'handəlnvmaltratar, castigar, golpearmisshandeln (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)RR [mɪs'handəln] transitives Verbmaltratartransitives Verb -
9 missraten
mɪs'raːtənv irrsalir mal, ir malmissraten (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)RR [mɪs'ra:tən] unregelmäßig intransitives Verb seinsalir mal, malograrse; ein missratenes Kind un niño maleducado———————— -
10 missverstehen
'mɪsfɛrʃteːənv irrmalentender, interpretar malmissverstehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)RR ['----] unregelmäßig transitives Verbentender mal, malinterpretar -
11 mitbenutzen
, mit| benützen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)regional emplear en comúntransitives Verbmitbenützen transitives Verb -
12 verkünden
-
13 zerfleddern
, zerfledern (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [tsεɐ'fle:dɐn]estropear; (zerreißen) destrozar, hacer trizastransitives Verb -
14 überlaufen
1. 'yːbərlaufən v1) ( Gefäß) rebosar, desbordarse2) (fig: zum Gegner) pasarse al lado del enemigo, desertar2. yːbər'laufən adj( überfüllt) repleto, pleno, lleno-1-überlaufen1 [--'--]muy frecuentado————————2 dig Sport pasar————————I1. [Badewanne, Talsperre] rebosar2. [Soldaten, Agenten] pasarsezu etw/jm überlaufen pasarse a algo/a alguienII1. [überkommen]Adjektiv -
15 missdeuten
mɪs'dɔytənvinterpretar mal; (absichtlich) tergiversar -
16 missinterpretieren
malinterpretar -
17 verselbständigen
■ sich verselbständigen independizarse -
18 Betreiben
bə'traɪbənv irr ECOejercer, practicar, dirigir, gestionar1 dig(Studien, Politik) dedicarse [a]2 dig Sport practicar3 dig (Handwerk) ejercer4 dig (Geschäft) regentardas (ohne Pl) -
19 Betreten
bə'treːtənnentrada fBetreten verboten! — ¡Prohibida la entrada!
-1-betreten1(verlegen) turbado, cortado umgangssprachlich; es herrschte betretenes Schweigen reinaba un silencio embarazoso————————(Raum, Gebäude) entrar [en]; (Rasen) pisar; (Podium) subir [a]; (Spielfeld) hacer su entrada (en); Betreten verboten! ¡Prohibida la entrada!das (ohne Pl)Betreten verboten! ¡prohibido el paso! -
20 Erbrechen
ɛr'brɛçənn1) vómito m2)bis zum Erbrechen (fig) — hasta la saciedad
(gehobener Sprachgebrauch: Siegel) romper; (Schloss) forzardas (ohne Pl)
См. также в других словарях:
gebildet — ↑kultiviert … Das große Fremdwörterbuch
gebildet — gebildet, Gebildeter ↑ bilden … Das Herkunftswörterbuch
gebildet — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
gebildet — Adj. (Mittelstufe) viel wissend, mit guter Ausbildung Beispiel: Er kommt aus einer gebildeten Familie … Extremes Deutsch
gebildet — zivilisiert; weltmännisch; kultiviert; gelehrt; wissenschaftlich; akademisch; szientifisch (fachsprachlich); formgewandt; gesittet; wissend; … Universal-Lexikon
Gebildet — *1. Er ist gebildet, aber nur eingebildet. *2. Er ist gebildet wie ein Grönländer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gebildet — belesen, beschlagen, bewandert, gelehrt, gescheit, hochgebildet, hochgelehrt, kenntnisreich, kultiviert, wissend; (ugs.): studiert. * * * gebildet:belesen·beschlagen·qualifiziert·kenntnisreich·hochgebildet+akademisch·urban·kultiviert·kulturvoll·ni… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebildet — ge·bịl·det 1 Partizip Perfekt; ↑bilden 2 Adj; mit einer guten Erziehung und Bildung ≈ kultiviert: ein sehr gebildeter Mensch 3 so, dass deutlich wird, dass jemand ↑gebildet (2) ist: eine gebildete Konversation … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebildet — gebildt … Kölsch Dialekt Lexikon
gebildet — ge|bịl|det … Die deutsche Rechtschreibung
Diffraktionsgitter gebildet durch Laserstrahl — lazerio spinduliuotės sukurta difrakcinė gardelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser induced diffraction grating vok. Diffraktionsgitter gebildet durch Laserstrahl, n rus. дифракционная решётка, сформированная лазерным… … Radioelektronikos terminų žodynas