-
41 solution-gas, gas-cap and water drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solution-gas, gas-cap and water drive
-
42 drive
1. привод, передача2. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим3. приводить в движение, вращатьcombination solution gas and water drive — смешанный режим (пласта): растворенного газа и водонапорный
high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления (в случае вытеснения в условиях смешиваемости); газовый режим с испарением
solution-gas-gas cap water drive — смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный
— drive in— drive up
* * *
1. привод2. передача4. режим ( в коллекторе нефти)
* * *
1. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим2. привод; передача3. теснить, вытеснять; проходить горизонтальную выработку
* * *
1. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим2. привод; передача
* * *
1) привод, передача2) передача3) вытеснение (<<нефти из коллектора газом>)4) режим (); пластовый режим•- air driveto drive a borehole — бурить скважину;
- air oil drive
- artificial drive
- ball joint drive
- belt drive
- bottom drive
- bottom-water drive
- cam drive
- carbonated water drive
- chain drive
- chain-and-sprocket drive
- combination drive
- combination gas-and-water drive
- combustion drive
- compressed-air drive
- condensation gas drive
- continuous steam drive
- cyclic carbon dioxide drive
- depletion drive
- dissolved gas drive
- drum drive
- dual drive
- eccentric drive
- edge water drive
- elastic drive
- elastic water drive
- elastic water gravity drive
- electrical drive
- emergency drive
- enriched gas drive
- exhaust gas drive
- flexible drive
- flexible shaft drive
- fluid drive
- flywheel drive
- foam drive
- friction drive
- frontal drive
- frontal water drive
- gas drive
- gas cap drive
- gear drive
- gravity drive
- half-wrap drive
- high pressure gas drive
- Hild differential drive
- hot water drive
- hydraulic drive
- hydraulic pump drive
- inert gas drive
- internal gas drive
- kelly drive
- line drive
- linear drive
- magnetic drive
- main motor drive
- miscible drive
- motor drive
- multiple V-belt drive
- natural drive
- natural reservoir drive
- natural water drive
- oil-electrical drive
- partial water drive
- pattern drive
- pinion drive
- pneumatical drive
- positive drive
- probable drive
- pump drive
- quadruple chain drive
- rack-and-gear drive
- radial drive
- ram drive
- rope drive
- segregation drive
- short center belt drive
- solution gas drive
- solution-gas gas-cap drive
- solution-gas drive
- gas-cap and water drive
- speed fluid drive
- sprocket drive
- steam drive
- subsurface pump drive
- telescopic screw drive
- texrope drive
- thermal drive
- traction drive
- turbine drive
- twin drive
- two-speed drive
- unit drive
- variable speed fluid drive
- V-belt drive
- water drive
- water-gravity drive
- wedge drive* * *• вращать• забивать• режим -
43 cap
1. n шапка, головной уборa cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
2. n кепка, кепи; фуражка3. n форменный головной убор; шапка4. n разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании5. n берет6. n колпак7. n чепец; чепчик8. n наколка9. n скуфья, камилавка10. n ермолка; тюбетейка; скуфейка11. n шапочка12. n капюшон13. n ист. шлем; кивер; каска14. n верхушка, шапка15. n крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка16. n чехол; футляр17. n тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок18. n мед. противозачаточный колпачокпереклад; капитель
19. n эл. цоколь20. n эл. чехлик21. n эл. шляпка гриба22. n эл. воен. наконечник снаряда23. n эл. капсюль; пистонblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
24. n эл. мор. эзельгофт25. n эл. амер. эк. верхний уровень, предел, лимит26. n эл. писчая бумага большого форматаcap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
small double cap — формат бумаги,6Х66 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
27. n часто pl полигр. проф. прописная буква28. n шотл. чаша; чара, чарка29. n сл. капсула наркотикаСинонимический ряд:1. hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; calotte; hat; pillbox; skullcap; visor2. top (noun) capsule; fez; lid; plug; seal; stopper; top3. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread; spread over4. culminate (verb) climax; consummate; crest; crown; culminate; finish off; peak; perfect; round off; surmount; top; top off5. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; transcend; trump -
44 drive
1) привод2) передача3) приведение в движение || приводить в движение4) забивать, вбивать, вколачивать5) управление ( автомобилем или поездом) || вести, управлять6) органы управления ( автомобиля)7) лесн. сплав сплавлять8) строить (дорогу, шоссе)9) горизонтальная горная выработка; туннель ||проходить горную выработку, туннель10) ход ( доменной печи)11) амер. улица; проезд; англ. подъездной путь12) вытеснение (напр. нефти из коллектора)13) режим ( в коллекторе нефти) при разработке14) эл. возбуждение; запуск || возбуждать; запускать16) ЗУ на магнитной ленте, накопитель на магнитной ленте, ММЛ17) вчт. дисковод•to drive down — 1. уменьшать число оборотов 2. забивать;to drive home — забивать до отказа;to drive off — отгонять, отделять;to drive out — 1. выделять ( путём нагрева растворённый газ) 2. подавлять ( генерацию);to drive up — увеличивать число оборотов; ускорять движение-
accessory drive
-
accumulator drive
-
adjustable fan drive
-
adjustable speed drive
-
adjustable speed hydraulic drive
-
advance unit drive
-
aerial drive
-
aileron drive
-
air drive
-
air-powered drive
-
all-wheel drive
-
alternating-current drive
-
amplidyne drive
-
ancillary drive
-
angle drive
-
antenna drive
-
artificial drive
-
asynchronous drive
-
automatic electric drive
-
auxiliary drive
-
axle drive
-
back drive
-
ball screw drive
-
battery drive
-
battery traction drive
-
belt drive
-
Bendix drive
-
bevel gear drive
-
bottom-water drive
-
cam drive
-
camera drive
-
camshaft drive
-
capstan drive
-
capstan tape drive
-
carbonated water drive
-
cartridge tape drive
-
center shift drive
-
chain drive
-
closed fluid power drive
-
close fluid power drive
-
combustion drive
-
common drive
-
compound mechanical drive
-
condensing-gas drive
-
configurable drive
-
continuous steam drive
-
continuously variable-ratio drive
-
controlled-velocity electric drive
-
conveyor drive
-
coordinate drive
-
cushioned drive
-
cushion drive
-
cyclic carbon dioxide drive
-
cycloid drive
-
depletion drive
-
diesel-electric drive
-
differential drive
-
direct drive
-
direct-current drive
-
direct-motor drive
-
disk drive
-
dissolved gas drive
-
double-chain drive
-
double-reduction final drive
-
double-speed drive
-
drum drive
-
dual drive
-
edge water drive
-
elastic water drive
-
elastic water gravity drive
-
elastic yarn drive
-
electric drive
-
electrical wheel-motor drive
-
electronically controlled drive
-
engine output drive
-
enriched gas drive
-
exhaust gas drive
-
exhaust-gas power drive
-
feeder drive
-
field drive
-
film drive
-
final drive
-
fixed fluid power drive
-
flexibility drive
-
fluid drive
-
fluid power drive
-
foam drive
-
follower drive
-
follow-up drive
-
foot drive
-
forward drive
-
four-wheel drive
-
frequency controlled electric drive
-
friction drive
-
front-end drive
-
front drive
-
frontal drive
-
frontal water drive
-
fully-automatic electric drive
-
furnace drive
-
gas cap drive
-
gas drive
-
gas-electric drive
-
gasoline-electric drive
-
gas-tube drive
-
gear drive
-
gearless drive
-
gearless electric drive
-
generator drive
-
Geneva drive
-
gravity drive
-
group electric drive
-
hand drive
-
hard drive
-
harmonic gear drive
-
harmonic drive
-
high drive
-
high-speed gear drive
-
horizontal drive
-
hot water drive
-
hydraulic drive
-
hydraulic pump drive
-
hydroelectric drive
-
hydrostatic drive
-
independent drive
-
individual drive
-
individual electric drive
-
induction motor drive
-
inert gas drive
-
in-line final drive
-
input drive
-
integral fluid drive
-
intermediate drive
-
intermittent drive
-
intermittent mechanism drive
-
internal gas drive
-
inverter drive
-
ladle-lift drive
-
leaning wheel drive
-
left-side drive
-
limited rotary fluid power drive
-
line drive
-
linear drive
-
linear fluid power drive
-
linear-motor slide drive
-
liquid clutch drive
-
machine axis drive
-
magnetic drive
-
magnetic-tape drive
-
magneto drive
-
magnetohydrodynamic drive
-
main drive
-
maltese cross drive
-
manual drive
-
master drive
-
mechanical drive
-
mold drive
-
motor drive
-
motorized drive
-
multibelt drive
-
multimotor drive
-
natural drive
-
negative drive
-
oil-electric drive
-
open fluid power drive
-
output turning drive
-
overhead drive
-
pattern drive
-
pedal drive
-
phase-locked drive
-
pinion drive
-
piston drive
-
planetary drive
-
planetary final drive
-
pneumatic drive
-
point lock drive
-
positive drive
-
power consumption drive
-
power drive
-
press drive
-
pulley drive
-
rack-and-gear drive
-
radial drive
-
ram drive
-
rapid-return drive
-
rear axle drive
-
rear wheel drive
-
rectifier controlled drive
-
rectifier drive
-
reduction electric drive
-
remote drive
-
return stroke drive
-
reversible drive
-
reversible electric drive
-
reversible hydraulic drive
-
reversing drive
-
right-side drive
-
rolling ring drive
-
rolling screw-motion drive
-
rotary fluid power drive
-
rotary tool drive
-
rotational electric drive
-
sectional belt drive
-
separate drive
-
servo drive
-
servocontrolled drive
-
shutter drive
-
single motorized drive
-
single-side drive
-
slave drive
-
slip-free drive
-
slot-and-crank drive
-
solenoid drive
-
solution gas drive
-
splitter drive
-
spring drive
-
sprocket drive
-
sprocket-tandem drive
-
starter-motor drive
-
steam drive
-
steam turbine drive
-
step electric drive
-
straight drive
-
streaming-tape drive
-
swing drive
-
synchronous drive
-
takeup drive
-
tandem drive
-
tape drive
-
temperature controlled fan drive
-
thyristor-motor drive
-
thyristor drive
-
timing drive
-
toothed belt drive
-
torque converter drive
-
torque limiting fan drive
-
tuning-fork drive
-
turbine drive
-
turbo electric drive
-
unidirectional hydraulic drive
-
unit drive
-
universal-joint drive
-
valve electric drive
-
variable fluid power drive
-
variable group drive
-
variable-frequency electric drive
-
variable-speed drive
-
variable-speed work drive
-
V-belt drive
-
vernier drive
-
vertical drive
-
vibratory electric drive
-
voltage drive
-
Ward-Leonard drive
-
water drive
-
water-gravity drive
-
windup drive
-
withdrawal-roll drive
-
workhead drive -
45 drive
1. проходить горизонтальную выработку 2. штрек, выработка, пройденная по простиранию пород 3. лощина
air drive нагнетание воздуха (в горные выработки)
depletion drive режим истощения
dissolved gas drive режим растворённого в нефти газа
edgewater — давление пластовой воды
frontal water drive фронтальной напор воды
gas-cap drive выброс нефти из резервуара в результате расширения газовой шапки
internal gas drive режим растворённого в нефти газа
natural recovery drive естественный режим разработки (месторождения)
water drive напор воды; водонапорный режим
* * *• штольня• штрек -
46 cap
1. головка, колпак, шляпка, крышка5. сопло; мундштук6. закрыть пробкой; запечатать ( скважину)— base cap— end cap— gas cap— tree cap
* * *
1. головка; колпак; шляпка; крышка— end cap— gas cap— tree cap
* * *
колпачок, головка; верхушка; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.)
* * *
капсюль-детонатор, электродетонатор (малый заряд, предназначенный для возбуждения большого основного заряда ВВ)
* * *
1) головка; колпак; шляпка; крышка4) закрывать пробкой; запечатывать ( скважину)•- artificial gas capto develop gas cap — образовывать газовую шапку;
- bell cap
- blasting cap
- bubble cap
- chock-and-kill line test cap
- Christmas tree cap of underwater well
- clay cap
- core barrel strainer cap
- corrosion cap
- drill-hose connection cap
- drive cap
- driving cap
- electrical blasting cap
- end cap
- evaporite cap
- filler cap
- gas cap
- gas-and-oil resistant cap
- hydrodynamic cap
- laser ignited fuse cap
- lifting cap
- lock cap
- massive cap
- nonretrograde gas cap
- pile cap
- pool cap
- productive formation cap
- protector cap
- retrograde gas cap
- screw cap
- secondary gas cap
- seismic cap
- spherical end cap
- tank cap
- temporary abandonment cap
- thermally actuated blasting cap
- transit cap
- trap cap
- tray cap
- tree cap
- tunnel-type tray cap
- walking beam cap
- wellhead cap* * * -
47 Cap
[Capitan] — кэпитен ( группа пермской системы западного Техаса и Нью-Мексико)
* * *
1. головка; колпак; шляпка; крышка— end cap— gas cap— tree cap
* * *
колпачок, головка; верхушка; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.)
* * *
капсюль-детонатор, электродетонатор (малый заряд, предназначенный для возбуждения большого основного заряда ВВ)
* * *
1) головка; колпак; шляпка; крышка4) закрывать пробкой; запечатывать ( скважину)•- artificial gas capto develop gas cap — образовывать газовую шапку;
- bell cap
- blasting cap
- bubble cap
- chock-and-kill line test cap
- Christmas tree cap of underwater well
- clay cap
- core barrel strainer cap
- corrosion cap
- drill-hose connection cap
- drive cap
- driving cap
- electrical blasting cap
- end cap
- evaporite cap
- filler cap
- gas cap
- gas-and-oil resistant cap
- hydrodynamic cap
- laser ignited fuse cap
- lifting cap
- lock cap
- massive cap
- nonretrograde gas cap
- pile cap
- pool cap
- productive formation cap
- protector cap
- retrograde gas cap
- screw cap
- secondary gas cap
- seismic cap
- spherical end cap
- tank cap
- temporary abandonment cap
- thermally actuated blasting cap
- transit cap
- trap cap
- tray cap
- tree cap
- tunnel-type tray cap
- walking beam cap
- wellhead cap* * * -
48 gas
1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим— acid gas— dry gas— end gas— exit gas— fat gas— flue gas— free gas— fuel gas— lean gas— net gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— town gas— trip gas— wet gas
* * *
high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
— dry gas— foul gas— lean gas— lift gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— tank gas— wet gas
* * *
1. газ2. горючее, бензин
* * *
* * *
1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим•gas in place — запасы газа в коллекторе;
gas in reservoir — пластовой газ;
gas in-situ — газ в пластовых условиях;
gas in solution — растворённый газ;
no gas to surface — газ на поверхность не поступает;
gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;
to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;
to make the gas — выделять газ;
to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;
- gas of radiation-chemical originto take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas* * * -
49 combination drive
The English-Russian dictionary general scientific > combination drive
-
50 segregation drive
см. gas cap drive
* * *
сегрегационный режим дренирования залежи (режим искусственной газовой шапки, созданной в результате снижения пластового давления; см. gravity drainage)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > segregation drive
-
51 production
1. производство; изготовление2. продукция; изделие3. производительность; выработка; добыча
* * *
1. производство; изготовление2. продукция; продукт; изделие
* * *
добыча, дебит, отбор, производительность; производство, изготовление
* * *
1) производство; изготовление; выпуск продукции2) выработка; производительность3) продукция; изделия; продукты4) добыча5) дебит6) естественный выход ( флюидов)•production on salvage basis — эксплуатация до предела рентабельности;
to bean up well production — увеличивать дебит скважины с помощью штуцера;
to gage the production of a well — измерять дебит скважины;
to increase production from an old well — повышать добычу в старой скважине;
to keep a well in production — обеспечивать эксплуатацию скважины;
to place zone on production — вводить горизонт в эксплуатацию;
- annual productionto put on production — вводить( скважину) в эксплуатацию;
- average daily production
- closed-in production
- commercial production
- commercial production of pool
- commingled production
- continuous production
- controlled production
- crude production
- cumulative production
- cumulative gas production
- cumulative oil production
- cumulative stock tank oil production
- cumulative water production
- current production
- current oil production
- daily production
- declining production
- deep production
- deferred production
- dissolved-gas drive production
- dual-tubing string two-zones flow production
- dual-zone production
- elastic water-drive production
- first commercial production
- flow production
- flush production
- follow-up production
- forced production
- future well production
- gas-cap drive production
- gas-expansion drive production
- gas-free production
- global oil production
- gravity elastic water-drive production
- gravity flow production
- gravity water-drive production
- gross production
- incremental oil production
- infill production
- initial production
- initial production after swabbing
- initial production on intermitter
- initial daily production
- intermittent production
- marine production
- multiple-string production
- multiple-zone production
- multizone production
- natural gas production
- offshore production
- oil production
- past production
- peak production
- petroleum production
- petroleum gas production
- planned production
- potential production
- predicted oil production
- preplanned production
- present oil production
- rated production
- sand production
- selective-zone production
- setting production
- shift production
- shut-in production
- simultaneous production
- single-tubing string two-zones flow production
- sour-gas production
- specific production
- stabilized production
- stripper production
- subeconomic production
- test production of pool
- total daily production
- triple-zone production
- two-zone tubing-casing flow production
- ultimate production
- unchecked sand production
- uncurtailed production
- underwater production
- volumetric production
- water production
- water-drive production
- water-free production
- well production* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production
-
52 index
1. индекс; указатель; метка; стрелка2. матем. показатель степени, коэффициент3. наносить деления, градуировать
* * *
коэффициент; индекс; показатель
* * *
стрелка ( измерительного прибора); показатель; коэффициент, индекс; показатель степени
* * *
индекс, показатель; показатель степени; коэффициент; стрелка ( измерительного прибора)
* * *
коэффициент; индекс; показатель- index of operational availability
- achievement index
- aromatic adsorption index
- asphalt penetration index
- bond index
- carbonization index of oil
- complaint index
- controllability index
- corrected neutron porosity index
- corrosion index
- defective index
- depletion drive index
- diesel index
- double bond index
- drillability index
- driving index
- fail-safe index
- failure rate index
- fatigue performance index
- fluid hydrogen index
- formation drillability index
- formation water hydrogen index
- free fluid index
- gamma-ray index
- gas cap drive index
- gas hydrogen index
- go-no-go index
- grindability index
- hardness index
- hazard index
- hourly reliability index
- hydraulic index
- hydrocarbon hydrogen index
- hydrogen index
- incremental failure index
- independent viscosity index
- injectivity index
- limestone porosity index
- liquid hydrogen index
- maintainability index
- maintenance index
- maintenance support index
- maximum producible oil index
- mud-filtrate hydrogen index
- oil hydrogen index
- oil solubility index
- operability index
- operational reliability index
- permeability index
- porosity index
- producible oil index
- production index of well
- productivity index of well
- rational viscosity index
- reduced injectivity index
- refractive index
- relative refraction index
- reliability index
- reliability design index
- reliability matrix index
- reliability maturity index
- resistivity index
- rock drillability index
- safety index
- secondary porosity index
- security index
- serviceability index
- specific-injectivity index
- specific-productivity index
- viscosity index
- water-drive index
- well flow index* * *• метка• фактор -
53 reservoir
1. коллектор, нефтеносный или газоносный пласт2. резервуар, хранилище, ёмкость, сосуд3. водоём; водохранилище; бассейн4. геол. пористая породаoriginal oil bearing reservoir — первоначальный объем, занятый нефтью в коллекторе
reservoir producing by water drive — пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме
* * *
1. бак; резервуар ( для хранения)2. коллектор (нефти, газа) ; продуктивный пластto produce a reservoir — вести добычу из коллектора;
* * *
1. пласт-коллектор (пласт, характеризующийся пористостью и хорошей проницаемостью; как правило, песчаник или карбонат)2. нефтеносный или газоносный пласт, залежь нефти или газа3. водоём; водохранилище; озеро
* * *
пласт-коллектор (пласт, характеризующийся пористостью и хорошей проницаемостью, как правило, песчаник или карбонат)
* * *
1) бак; резервуар ( для хранения); хранилище; сосуд2) пласт-коллектор; пластовый резервуар (<<нефти>); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт; залежь; месторождение (<<нефти>)3) водоём; водохранилище; бассейн4) геол. пористая порода•reservoir producing by water drive — пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме;
to hold back oil in reservoir — удерживать нефть в пласте;
to produce a reservoir — вести добычу из продуктивного пласта;
- autochthonous oil reservoirto tap a reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами;
- bar reservoir
- basin reservoir
- bioempty reservoir
- bottom water-drive reservoir
- bounded reservoir
- brachyanticline reservoir
- bubble-point gas reservoir
- buried reservoir
- carbonate reservoir
- cavernous reservoir
- cavernous fractured reservoir
- cavernous-porous-fractured reservoir
- cemented reservoir
- closed reservoir
- combination reservoir
- combination drive reservoir
- condensate reservoir
- cone roof reservoir
- depleted reservoir
- depletion drive reservoir
- depletion drive oil reservoir
- depletion gas reservoir
- depletion-type reservoir
- dipping reservoir
- dissolved-gas reservoir
- dissolved-gas drive oil reservoir
- distinct oil reservoir
- dome-shaped reservoir
- economically productive reservoir
- elastic water-drive oil reservoir
- expansion gas reservoir
- expansion-type reservoir
- expansion-type water drive reservoir
- expansion-type water-drive oil reservoir
- finite reservoir
- fractured reservoir
- fractured sheet gas reservoir
- gas reservoir
- gas reservoir under volumetric control
- gas-and-oil reservoir
- gas-cap oil reservoir
- gas-capped oil reservoir
- gas-condensate reservoir
- gas-controlled reservoir
- gas-drive reservoir
- gas-expansion reservoir
- gas-filled reservoir
- gas-oil-condensate reservoir
- gas-saturated oil reservoir
- gas-water drive reservoir
- granular reservoir
- granulated reservoir
- granulometrically uniform reservoir
- gravity drive oil reservoir
- gravity elastic water-drive oil reservoir
- gravity water-drive oil reservoir
- groundwater reservoir
- heterogeneous reservoir
- highly cemented oil reservoir
- hydrocarbon reservoir
- hydrophilic reservoir
- infinite reservoir
- internal gas-drive reservoir
- karst reservoir
- layered reservoir
- lens reservoir
- lenticular reservoir
- linear reservoir
- local reservoir
- low-permeability reservoir
- low-porosity reservoir
- marginal reservoir
- massive reservoir
- maximum efficiency reservoir
- mixed reservoir
- moderately cemented oil reservoir
- multilayer reservoir
- multizone reservoir
- noncemented reservoir
- nonuniform reservoir
- normal reservoir
- oil reservoir
- oil reservoir under simultaneous drives
- oil reservoir under water drive
- oil reservoir with high-dissolved gas content
- oil-and-gas reservoir
- oil-containing reservoir
- oil-saturated reservoir
- one-phase condensate reservoir
- original oil bearing reservoir
- peaked monoclinal reservoir
- petroleum reservoir
- porous reservoir
- porous fractured reservoir
- primary oil reservoir
- productive reservoir
- reef reservoir
- regional reservoir
- retrograde gas-condensate reservoir
- sand reservoir
- sandwich-type reservoir
- sealed reservoir
- secondary oil reservoir
- service reservoir
- single-phase reservoir
- slightly cemented oil reservoir
- solution gas reservoir
- solution gas-drive reservoir
- storage reservoir
- stratified reservoir
- stratigraphically screened reservoir
- subsurface horizontal reservoir
- supplementary reservoir
- syngenetic oil reservoir
- tectonically screened reservoir
- terrigenous reservoir
- thick reservoir
- thick oil reservoir
- two-phase reservoir
- two-phase condensate reservoir
- underground reservoir
- underground horizontal reservoir
- undersaturated reservoir
- undeveloped reservoir
- uniform reservoir
- untapped reservoir
- volumetric reservoir
- volumetric gas reservoir
- water-bearing reservoir
- water-controlled reservoir
- water-controlled oil reservoir
- water-drive reservoir
- water-drive oil reservoir
- water-flooded reservoir
- water-free reservoir
- water-repellent reservoir
- water-saturated reservoir
- water-wettable reservoir* * *• залежь• пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir
-
54 reservoir
2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт3) водохранилище; водоём, бассейн4) регулировать сток водохранилища•to empty а reservoir — срабатывать [опорожнять\] водохранилище;to operate а reservoir for recreation — использовать водохранилище в рекреационных целях;to produce а reservoir — вести добычу из коллектора, разрабатывать коллектор;to tap а reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами-
air reservoir
-
anticipated reservoir
-
atmospheric reservoir
-
auxiliary air reservoir
-
auxiliary reservoir
-
balancing reservoir
-
brake fluid reservoir
-
brake valve reservoir
-
clear-water reservoir
-
compensating reservoir
-
conservation reservoir
-
control reservoir
-
daily-storage reservoir
-
detention reservoir
-
distribution reservoir
-
earth reservoir
-
economically productive reservoir
-
elevated reservoir
-
emergency reservoir
-
equalizing reservoir
-
expansion-type water drive reservoir
-
flood-control reservoir
-
fluid reservoir
-
gas reservoir
-
gas-and-oil reservoir
-
gas-cap reservoir
-
gas-oil-condensate reservoir
-
gas-water drive reservoir
-
gravity water-drive reservoir
-
gravity-drive reservoir
-
groundwater reservoir
-
hydraulic oil reservoir
-
hydraulic reservoir
-
impounding reservoir
-
ink reservoir
-
integral reservoir
-
long-period storage reservoir
-
lower reservoir
-
main reservoir
-
metallic reservoir
-
metal reservoir
-
multilayer reservoir
-
multipurpose reservoir
-
nonintegral reservoir
-
off-channel reservoir
-
oil reservoir
-
pressure reservoir
-
pressure sealed reservoir
-
pressurized reservoir
-
pumped reservoir
-
rafting reservoir
-
regulating reservoir
-
reregulating reservoir
-
retaining reservoir
-
retarding reservoir
-
sealed reservoir
-
seasonal-storage reservoir
-
sedimentation reservoir
-
service reservoir
-
settling reservoir
-
single-purpose reservoir
-
solution gas reservoir
-
storage reservoir
-
strip reservoir
-
supply reservoir
-
surface reservoir
-
tape reservoir
-
undersaturated reservoir
-
upper reservoir
-
vented reservoir
-
water drive reservoir
-
water-storage reservoir
-
weekly-storage reservoir -
55 field
1. месторождение; бассейн; промысел2. поле; пространство3. область науки; область применения; сфера деятельностиfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
* * *
2. промысел
* * *
1. месторождение; промысел3. поле (пространство, пересеченное линиями какой-либо силы, напр., магнитное поле и т.п.)4. область ( исследований).
* * *
2. поле (гравитационное, магнитное и т.д.)3. месторождение (нефти, газа)4. область ( исследования)
* * *
2) промысел•field authorized to commence operations — промысел, на разработку которого дано официальное разрешение;
field going to water — месторождение в начале обводнения;
to discover a field — открывать месторождение;
to explore a field — разведывать месторождение;
to find a field — открывать месторождение;
- abandoned fieldfield under development — месторождение, находящееся в разработке
- automated oil field
- commercial field
- condensate field
- depleted field
- depletion drive oil field
- developed field
- drowned field
- essentially depleted oil field
- far field
- fissuring field
- flooded field
- gas field
- gas-and-oil field
- gas-cap field
- gas-condensate field
- gas-controlled oil field
- gas-drive field
- high-pressure field
- impressed magnetic field
- maiden field
- major field
- marginal field
- medium size field
- microseismic field
- multihorizon field
- multilayered field
- multiplay field
- multireservoir field
- natural gas field
- near field
- nonassociated gas field
- offshore field
- offshore oil field
- oil field
- oil-and-gas field
- oil-gas condensate field
- primary sound field
- producing field
- proven oil field
- reflected field
- reflected displacement field
- reflected stress field
- secondary sound field
- seismic field
- shallow-water field
- single-horizon field
- single-layer field
- sleek field
- stratigraphic oil field
- tank field
- test field
- transmitted stress field
- undrilled field
- virgin field
- water controlled oil field
- watered field* * *• бассейн• залежь• поле -
56 engine
двигатель (внутреннего сгорания); машина; мотор- engine analyzer - engine and gearbox unit - engine area - engine assembly - engine assembly shop - engine bonnet - engine braking force - engine breathing - engine-building - engine capacity - engine cleansing agents - engine column - engine component - engine conk - engine control - engine-cooling - engine-cooling thermometer - engine cowl flap - engine cross-drive casing - engine cutoff - engine cycle - engine data - engine deck - engine department - engine details - engine diagnostic connector - engine-driven air compressor - engine-driven industrial shop truck - engine dry weight - engine efficiency - engine failure - engine fan pulley - engine flameout - engine flywheel - engine for different fuels - engine frame - engine front - engine front area - engine front support bracket - engine fuel - engine gearbox - engine-gearbox unit - engine-generator - engine-governed speed - engine governor - engine gum - engine hatch - engine hoist - engine hood - engine house - engine idles rough - engine in situ - engine installation - engine is smooth - engine is tractable - engine knock - engine lacquer - engine life - engine lifetime pecypc - engine lifting bracket - engine lifting fixture - engine lifting hook - engine location - engine lubrication system - engine lug - engine management - engine management system - engine map - engine misfires - engine model - engine motoring - engine mount - engine-mounted - engine mounted longitudinally - engine mounted transversally - engine mounting - engine-mounting bracket - engine nameplate - engine noise - engine number - engine off - engine oil - engine oil capacity - engine oil filler cap - engine oil filling cap - engine oil tank - engine on - engine operating temperature - engine out of work - engine output - engine overhaul - engine pan - engine peak speed - engine performance - engine picks up - engine pings - engine piston - engine plant - engine power - engine pressure - engine primer - engine rating - engine rear support - engine reconditioning - engine renovation - engine repair stand - engine retarder - engine revolution counter - engine rig test - engine room - engine roughness - engine rpm indicator - engine run-in - engine runs rough - engine runs roughly - engine shaft - engine shed - engine shield - engine shop - engine shorting-out - engine shutdown - engine sludge - engine snubber - engine speed - engine speed sensor - engine stability - engine stalls - engine start - engine starting system - engine starts per day - engine stroke - engine subframe - engine sump - engine sump well - engine support - engine temperature sensor - engine test stand - engine testing room - engine throttle - engine timing case - engine-to-cabin passthrough aperture - engine-transmission unit - engine torque - engine trends - engine trouble - engine tune-up - engine turning at peak revolution - engine under seat - engine unit - engine vacuum checking gauge - engine valve - engine varnish - engine vibration - engine wash - engine water inlet - engine water outlet - engine wear - engine weight - engine weight per horsepower - engine winterization system - engine with supercharger - engine wobble - engine works - engine yard - engine's flexibility - aero-engine - atmospheric engine - atmospheric steam engine - atomic engine - augmented engine - AV-1 engine - aviation engine - back-up engine - birotary engine - blast-injection diesel engine - blower-cooled engine - bored-out engine - boxer engine - bull engine - car engine - charge-cooled engine - crank engine - crankcase-scavenged engine - crude engine - crude-oil engine - diaphragm engine - diesel-electric engine - Diesel engine - Diesel engine with air cell - Diesel engine with antechamber - Diesel engine with direct injection - Diesel engine with mechanical injection - direct injection engine - divided-chamber engine - double-flow engine - double-overhead camshaft engine - drilling engine - driving engine - drop-valve engine - ducted-fan engine - duofuel engine - emergency engine - explosion engine - external combustion engine - external-internal combustion engine - F-head engine - failed engine - fan engine - federal engine - field engine - fire-engine - five-cylinder engine - fixed engine - flame engine - flat engine - flat-four engine - flat twin engine - flexibly mounted engine - forced-induction engine - four-cycle engine - four-cylinder engine - four-stroke engine - free-piston engine - free-piston gas generator engine - front-mounted engine - free-turbine engine - fuel-injection engine - full-load engine - gas engine - gas blowing engine - gas-power engine - gas-turbine engine - gasoline engine - geared engine - heat engine - heavy-duty engine - heavy-oil engine - high-by-pass-ratio turbofan engine - high-compression engine - high-efficiency engine - high-performance engine - high-power engine - high-speed engine - hoisting engine - hopped-up engine - horizontal engine - horizontally opposed engine - hot engine - hot-air engine - hot-bulb engine - hydrogen engine - I-head engine - in-line engine - inclined engine - indirect injection engine - individual-cylinder engine - industrial engine - inhibited engine - injection oil engine - injection-type engine - intercooled diesel engine - intermittent-cycle engine - internal combustion engine - inverted engine - inverted Vee-engine - jet engine - jet-propulsion engine - kerosene engine - knock test engine - L-head engine - launch engine - lean-burn engine - left-hand engine - lift engine - light engine - liquid-cooled engine - liquid propane engine - locomotive engine - longitudinal engine - long-stroke engine - low-compression engine - low-consumption engine - low-emission engine - low-performance engine - low-speed engine - marine engine - modular engine - monosoupape engine - motor engine - motor an engine round - motor-boat engine - motor-fire engine - motorcycle engine - motored engine - multibank engine - multicarburetor engine - multicrank engine - multicylinder engine - multifuel engine - multirow engine - naturally aspirated engine - non-compression engine - non-condensing engine - non-exhaust valve engine - non-poppet valve engine - non-reversible engine - nuclear engine - oil engine - oil-electric engine - oil well drilling engine - one-cylinder engine - operating engine - opposed engine - opposed cylinders engine - Otto engine - out-board engine - overcooled engine - overhead valve engine - oversquare engine - overstroke engine - pancake engine - paraffin engine - paraffine engine - petrol engine - Petter AV-1 Diesel engine - pilot engine - piston engine - piston blast engine - port engine - precombustion chamber engine - prime an engine - producer-gas engine - production engine - prototype engine - pumping engine - pushrod engine - quadruple-expansion engine - qual-cam engine - racing engine - radial engine - radial cylinder engine - radial second motion engine - railway engine - ram induction engine - ram-jet engine - reaction engine - rear-mounted engine - rebuilt engine - reciprocating engine - reciprocating piston engine - reconditioned engine - regenerative engine - regular engine - reheat engine - research-cylinder engine - reversible engine - reversing engine - right-hand engine - rocket engine - rotary engine - rough engine - row engine - run in an engine - scavenged gasoline engine - scavenging engine - sea-level engine - second-motion engine - self-ignition engine - semidiesel engine - series-wound engine - servo-engine - short-life engine - short-stroke engine - shorted-out engine - shunting engine - shunt-wound engine - side-by-side engine - side-valve engine - simple-expansion engine - single-acting engine - single-chamber rocket engine - single-cylinder engine - single-cylinder test engine - single-row engine - six-cylinder engine - skid engine - slanted engine - sleeve-valve engine - sleeveless engine - slide-valve engine - slope engine - slow-running engine - slow-speed engine - small-bore engine - small-displacement engine - solid-injection engine - spark-ignition engine - spark-ignition fuel-injection engine - split-compressor engine - square engine - square stroke engine - stalled engine - stand-by engine - start the engine cold - start the engine light - start the engine warm- hot- starting engine - static engine - stationary engine - steam engine - steering engine - Stirling engine - straight-eight engine - straight-line engine - straight-type engine - stratified charge engine - stripped engine - submersible engine - suction gas engine - supercharged engine - supercompression engine - supplementary engine - swash-plate engine - switching engine - tandem engine - tank engine - thermal engine - three-cylinder engine - traction engine - triple-expansion engine - tractor engine - transversally-mounted engine - truck engine - trunk-piston Diesel engine - turbine engine - turbo-jet engine - turbo-charged engine - turbo-compound engine - turbo-prop engine - turbo-ramjet engine - turbo-supercharged engine - turbocharged-and-aftercooled engine - turbofan engine - turboprop engine - twin engine - twin cam engine - twin crankshaft engine - twin six engine - two-bank engine - two-cycle engine - two-cylinder engine - two-spool engine - two-stroke engine - unblown engine - uncooled engine - underfloor engine - undersquare engine - uniflow engine - unsupercharged engine - uprated engine - V-engine - V-type engine - valve-in-the-head engine - valveless engine - vaporizer engine - vaporizing-oil engine - variable compression engine - variable-stroke engine - variable valve-timing engine - vee engine - vertical engine - vertical turn engine - vertical vortex engine - W-type engine - Wankel engine - warm engine - waste-heat engine - water-cooled engine - winding engine - windshield wiper engine - woolly-type engine - worn engine - X-engine - Y-engine - yard engine -
57 valve
1. клапан; вентиль; задвижка; шибер, заслонка; распределительный кран; золотник || подавать [питать] через клапан2. затворflush bottom dump valve — донный разгрузочный клапан (шламовой ёмкости или ёмкости для бурового раствора на морской буровой)
— T-valve
* * *
drill pipe float valve — обратный клапан бурильной колонны,
drill stem float valve — обратный клапан бурильной колонны,
drill string float valve — обратный клапан бурильной колонны,
surface-controlled subsurface safety valve — забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности
wireline remote-controlled safety valve — скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы (эксплуатационной скважины)
* * *
клапан.вентиль, задвижка, заслонка, шибер; золотник; электронная лампа.
* * *
1) клапан; вентиль; задвижка; золотник2) распределительный кран; золотник || подавать через клапан3) затвор•- admission valve
- air valve
- angle valve
- angle gate valve
- automatic valve
- automatically operated valve
- auxiliary valve
- back-pressure valve
- back-pressure control valve
- bailer valve
- balanced stem valve
- ball valve
- ball-and-socket valve
- ball-type safety valve
- bleed valve
- bleeder valve
- block valve
- blocking valve
- blowoff valve
- bottom valve
- bottom-discharge valve
- bottom-hole valve
- breather valve
- bucket valve
- butterfly valve
- bypass valve
- bypass tester valve
- cargo oil valve
- casing valve
- casing fill-up valve
- casing float valve
- casing pressure operated gaslift valve
- cement float valve
- center valve
- check valve
- chemical injector valve
- choke manifold valve
- Christmas-tree valve
- circular valve
- circulation control valve
- clack valve
- clamp gate valve
- clappet valve
- closing valve
- compression valve
- concentric gaslift valve
- cone valve
- conical wing valve
- control valve
- control slide valve
- conventional gaslift valve
- cracked valve
- cross valve
- crude oil valve
- cup valve
- cutoff valve
- cutout valve
- dart valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- differential gaslift valve
- direct acting control valve
- dischange valve
- disconnecting valve
- disk valve
- disk tester valve
- displacement pump valve
- distributing valve
- double-seat valve
- double-wedge valve
- downhole valve
- downhole safety valve
- drain valve
- drilling valve
- drilling mud settling valve
- drill-pipe float valve
- drill-pipe safety valve
- drill-rod check valve
- drill-stem float valve
- drill-string float valve
- drill-string safety valve
- drill-throttle valve
- drill-water valve
- drive valve
- dry back-pressure valve
- dual block gate valve
- dual guided slush service valve
- eduction valve
- electropneumatic valve
- emergency valve
- emergency gate valve
- emergency shutoff valve
- equalizing valve
- equalizing tester valve
- escape valve
- exhaust valve
- feed valve
- feed-control valve
- filling valve
- finger valve
- flange end valve
- flap valve
- flat gate valve
- float valve
- float-controlled gate valve
- floating offshore valve
- flow valve of packer
- flow control valve
- flow safety valve
- fluid valve
- flush bottom dump valve
- flush pump valve
- foot valve
- four-way valve
- full-flow valve
- full-opening valve
- gas valve
- gas charging valve
- gas check valve
- gas control valve
- gas relief valve
- gas reversing valve
- gaslift valve
- gaslift starting valve
- gate valve
- globe valve
- guide valve
- hand-operated valve
- high-pressure valve
- hydraulic valve
- hydraulic back-pressure valve
- hydraulic control valve
- induction valve
- inflow valve
- injection valve
- inlet valve
- inside tank valve
- intake valve
- intercepting valve
- internal check valve
- inverted valve
- kelly valve
- kelly safety valve
- kickoff valve
- lift valve
- linearized valve
- lower valve
- lower kelly valve
- main valve
- main air stop valve
- main gate valve
- main pipeline valve
- main pipeline gate valve
- main tester valve
- manifold valve
- manifold side Christmas-tree valve
- master valve
- master Christmas-tree valve
- master control gate valve
- mechanical inlet valve
- metering valve
- motor valve
- motorized valve
- mud valve
- mud check valve
- mud pump valve
- mud relief valve
- needle valve
- negative pressure pulse valve
- nonretrievable gaslift valve
- nonreturn valve
- nonrising stem valve
- oil-drain valve
- opening valve
- operating valve
- outlet valve
- outside float-controlled valve
- outside screw-and-yoke valve
- outside tank valve
- overflow valve
- packer valve
- pass valve
- pig scraper launching valve
- pig scraper receiver valve
- pilot valve
- pipe valve
- pipe manifold valve
- pipeline valve
- pipeline control valves
- pipeline scraper pig injection valve
- piston valve
- piston air valve
- piston operated valve
- plate valve
- plug valve
- plunger valve
- pneumatic valve
- pod selector valve
- pop valve
- pop-off valve
- poppet valve
- pressure valve
- pressure-and-vacuum valve
- pressure-control valve
- pressure-controlled gaslift valve
- pressure-controlled test valve
- pressure-operated gaslift valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- pressure-relief valve
- pressure-vacuum vent valve
- pressure-vent valve
- production valve
- production gate valve
- puppet valve
- quantity control valve
- quick valve
- quick-opening valve
- quick-opening plug valve
- quick-release valve
- rack bar sluice valve
- reducing valve
- reduction valve
- reflux valve
- regulating valve
- release valve
- relief valve
- retaining valve
- retrievable valve
- retrievable gaslift valve
- reverse flow valve
- rising stem valve
- rotary switch valve
- safety valve
- safety bleeder valve
- sampling valve
- sand valve
- sand pump valve
- scraper injector valve
- self-acting valve
- self-closing valve
- self-closing gate valve
- shutoff valve
- shutoff gate valve
- shuttle valve
- side Christmas-tree valve
- sidepocket gaslift valve
- sleeve valve
- slide valve
- sliding valve
- solenoid-operated valve
- solid wedge valve
- split wedge valve
- spring valve
- spring valve of trap
- standing valve
- starting valve
- stop valve
- stop-gate valve
- straight-way valve
- subsea valve
- subsea production valve
- subsurface controlled downhole safety valve
- subsurface safety valve
- suction valve
- suction-line valve of pump
- surface-controlled gaslift valve
- surface-controlled subsurface safety valve
- surface-safety valve
- swing check valve
- T-valve
- tank-cap valve
- tank-manifold valves
- tank-pipeline valve
- tap valve
- three-way valve
- throttle valve
- transfer valve
- traveling valve
- trip valve
- trip-tester valve
- tubing-lubricator valve
- tubing-pressure operated gaslift valve
- tubing-retrievable safety valve
- tubing-safety valve
- two-flap valve
- unbalanced valve
- underwater valve
- unloading valve
- vacuum pressure valve
- vane valve
- variable valve
- vent valve
- water valve
- water knockout valve
- wedge valve
- wedge-action valve
- wedge-gate valve
- wellhead control valve
- wing valve
- wing guided valve
- wireline remote-controlled safety valve
- wireline-retrievable safety valve
- working valve
- working barrel valve* * *• залежь• ложа• слой• створ• шибер -
58 head
1. голова; головка2. головная часть; передняя часть3. верхняя часть, верхушка; крышка5. напор; давление столба жидкости; давление газа7. пульсирующий напор или выброс ( из скважины) || пульсировать8. гидр. подпор9. геол. конкреция в песчанике; валун в галечнике10. руководитель, глава11. головной12. главный, ведущий || возглавлять, руководить13. св. наконечник горелки— cat head— gas head— jet head— low head
* * *
1. головка2. руководитель; начальникcasing head with slip tubing hander — головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
casing head with tubing hander — головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
— jet head
* * *
1. верхняя часть, крышка; нос ( судна)2. напор, давление ( столбажидкости); исток ( реки)
* * *
2. головной
* * *
1) напор; давление столба жидкости; давление газа3) пульсирующий напор; выброс ( из скважины) || пульсировать5) верхняя часть; крышка ( резервуара)6) головка7) руководитель; начальник8) головной ()•head on pump — рабочее давление насоса; напор, преодолеваемый насосом;
- head of sucker rodto put a head on a stem — 1) приводить ударную штангу в негодность 2) продолжать долбление после обрыва долота
- head of tender
- antifoam still head
- auger head
- auger-drill head
- back head
- ball-weevil tubing head
- barrel head
- beam head
- bit head
- boom head
- boring head
- brace head
- Braden head
- brake head
- breaking head
- bumped head
- burner head
- cable head
- casing head
- casing head with slip tubing hanger
- casing head with tubing hanger
- casing drive head
- casing handling head
- cat head
- cement head
- cementing head
- cementing plug dropping head
- circulating head
- connection head
- control head
- control casing head
- core head
- core-barrel head
- core-cutting head
- core-receiver retrieving head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- delivery head
- derrick head
- detachable drill head
- diamond head
- diamond bit core head
- diamond core head
- discharge head
- dished head
- double-cap casing head
- double-gate control head
- double-plug container cementing head
- drill head
- drill front head
- drilling head
- drilling mud head
- drive head
- drive-out head
- drive-pipe head
- driving head
- dynamic head
- fan head
- field-interchangeable longitudinal cutting head
- fishing head
- flow head
- fluid head
- fluid cylinder head
- fracturing head
- front head
- gas head
- grip head
- hard formation cutting head
- high temperature head
- hydraulical circulating head
- hydraulical packing head
- hydraulical pressure head
- hydraulical swivel head
- hydrostatic head
- inlet hydraulical head
- intake head
- intermediate casing head
- jar head
- jet head
- joist head
- kinetic head
- landing head
- landing head for tubing
- latch bumper head
- latch-type front head
- liquid head
- liquid-dividing head
- low head
- lower casing head
- lowermost casing head
- main control head
- mast head
- mechanical-feed head
- mechanical-firing head
- mud pump oil stop head
- mule head
- multiple string tubing head
- net pressure head
- nigger head
- normal pressure head
- offset tubing head
- oil-stop head
- overshot head
- packing head
- pipe head
- pipe drive head
- pipeline head
- piston head
- plug dropping head
- polished rod head
- potential head
- pressure head
- production subsea head
- pump head
- pump suction head
- pumping head
- push head
- rail head
- remote post head
- resistance head
- rock head
- rocket drill burner head
- rose head
- rotary head
- rotating head
- rotating cementing head
- rotation head
- sampler head
- setting head
- single-plug container cementing head
- socket head
- soft-formation cutter head
- spear head
- spear-point head
- spindle-type rotary head
- spool casing head
- static head
- stripper head
- stuffing-box casing head
- suction head
- swage cementing head
- swivel head
- tank head
- tee-type casing head
- threaded suspension casing head
- tight head
- total head
- total friction head
- tubing string head
- valve head
- valveless distillation column head
- vapor-dividing head
- variable head
- velocity head
- vertical head
- vibropercussion rotary head
- washout head
- water-cutoff head
- well head* * *• баба• выброс• днище• конец• крышка• напор -
59 main
магистраль; магистральный трубопровод; сеть (водопроводная, электропитания); II главный; магистральный; ведущий; коренной; основной- main air supply - main bearing shell - main bearing stud - main bearing wrench - main choke tube - main delivery - main delivery pipe - main dimensions - main discharge tube - main drive pinion - main drive shaft - main fuel tank - main gallery pipe - main gearbox - main head lamp- main jet- main line - main-line highway - main nozzle - main oil distributing passage - main oil pressure line - main pillar - main pipe - main plate of spring - main road - main route - main shaft - main shaft bearing cap - main shaft bearing cover - main spindle - main spring - main steps - main supply switch - main thoroughfare - air main - dead-end main - force main - gas main - hydraulic main - return main - ring main - supply main - water main -
60 well
1. скважина2. колодец3. источник4. отстойник, зумпфdual completion gas well — газовая скважина, законченная в двух горизонтах
dual completion oil well — нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах
multiple string small diameter well — скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущено две и более эксплуатационных колонн малого диаметра
well out of control — скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть; открыто фонтанирующая скважина
well producing from … — эксплуатационная скважина, проведенная на (такой-то) пласт
— dry well— gas well— key well— oil well— well off— wet well
* * *
to abandon a well — ликвидировать скважину;
to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;
to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка);
to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to case a well — обсаживать ствол скважины;
to complete a well — заканчивать скважину;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;
to flush a well out — промывать скважину;
to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to junk a well — ликвидировать скважину;
to kill a well — глушить скважину (уравновешивать пластовое давление);
to knife a well — чистить скважину (от парафина) скребками;
to line a well — обсаживать ствол скважины;
to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину (после бурения с продувкой);
to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;
to plug up a well — устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации);
to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;
to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on the pump — 1. начинать насосную эксплуатацию скважины; 2. устанавливать насосный подъёмник в скважине
to rework a well — восстановить дебит скважины;
to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;
to shoot a well — торпедировать скважину;
to shut down a well — консервировать скважину (в процессе строительства);
to shut in a well — закрывать скважину, останавливать скважину (устьевой задвижкой);
to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина);
to suspend a well — законсервировать строящуюся скважину;
to test a well — измерять дебит скважины;
to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;
well on the pump — насосная скважина;
— dry well— gas well— key well— oil well
* * *
скважина; колодец
* * *
* * *
2) резервуар; компенсационный колодец, отстойник, зумпф•well has stopped flowing naturally — скважина прекратила естественное фонтанирование;
well imperfect due of method of completion — скважина, несовершенная по способу заканчивания;
well in operation — действующая скважина;
well kicked off natural — скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработки;
well off — простаивающая скважина;
well on the beam — скважина с насосным подъёмником;
well on the pump — насосная скважина;
well out of control — открыто фонтанирующая скважина; скважина, фонтанирование которой не удается остановить ();
well out of operation — бездействующая скважина;
well put into production — скважина, введённая в эксплуатацию;
well set on packer — скважина, оборудования пакером;
to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;
to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (<<для удаления воды>);
to blow a well clean — продувать скважину;
to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to bring in a well — ввести скважину в эксплуатацию;
to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to cap a well — ликвидировать скважину;
to case a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;
to complete a well — 1) подготавливать скважину к эксплуатации 2) заканчивать скважину;
to drill a well — бурить скважину;
to drive a well — бурить скважину;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
to dual a well — 1) эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине 2) использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой;
to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;
to flush a well out — промывать скважину;
to get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;
to hand a well off — прекращать насосную эксплуатацию скважины;
to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to junk a well — ликвидировать скважину;
to knife a well — чистить скважину ( от парафина) скребками;
to line a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;
to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;
to prepare a well for production — подготавливать скважину к эксплуатации;
to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования;
to put a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;
to put a well into production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on stream — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on the pump — 1) начинать насосную эксплуатацию скважины 2) устанавливать насосный подъёмник в скважине;
to return a well on production — возвращать скважину в эксплуатацию; повторно вводить скважину в эксплуатацию;
to rework a well — восстановить дебит скважины;
to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;
to shoot a well — торпедировать скважину;
to shut in a well — закрывать скважину; останавливать фонтанирование; останавливать скважину ( устьевой задвижкой);
to start a well — приступать к бурению скважины;
to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине ( для предотвращения скопления парафина);
to suspend a well — консервировать строящуюся скважину;
to test a well — измерять дебит скважины;
to test a well for production — испытывать скважину на приток;
to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to wash a well into production — вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды;
- abandoned condensate wellto wash a well out — промывать скважину;
- abandoned gas well
- abandoned oil well
- abandoned oil-and-gas well
- abnormal-pressure well
- absorption well
- Abyssinian well
- adjacent well
- adjoining well
- appraisal well
- artesian well
- barefooted well
- barren well
- base well
- beam well
- beam-pumped well
- belching well
- benchmark well
- blow well
- blowing well
- blowout well
- blue sky exploratory well
- borderline well
- bore well
- Braden head gas well
- breakthrough well
- breathing well
- brought-in well
- cable-tool well
- cased well
- cased-through well
- cemented-up well
- center well
- closed-in well
- close-spaced wells
- cluster well
- commercial well
- completed well
- condensate well
- confirmation well
- connected well
- controlled directional well
- converted gas-input well
- cored well
- corner well
- corrosive well
- cratering well
- crooked well
- curved well
- dead well
- declined well
- deep well
- deflected well
- development well
- development gas well
- development test well
- deviated well
- deviating well
- dewatering well
- directional well
- directionally drilled well
- discovery well
- disposal well
- diving well
- down-dip well
- drain-hole well
- drawn well
- drawned-out well
- drill well
- drill ship well
- drill ship center well
- drilled well
- drilled gas-input well
- drilled water-input well
- drilling well
- driven well
- drowned well
- dry well
- dual well
- dual-completion well
- dual-completion gas well
- dual-completion oil well
- dually-completed well
- dual-pumping well
- dual-zone well
- edge well
- exception well
- exhausted well
- exploratory well
- extension well
- field well
- field development well
- fill-in well
- flank well
- flooded well
- flowing well
- flowing producing oil well
- fresh-water well
- fully penetrating well
- gas well
- gas-injection well
- gaslift well
- geophysical well
- geothermal well
- gurgling well
- gusher well
- hand dog well
- head well
- high-flow-rate well
- high-pressure well
- horizontal well
- hydrodynamically imperfect well
- hydrodynamically perfect well
- hypothetical well
- image well
- imperfect well
- inactive well
- inclined well
- individual well
- infill well
- injection well
- injured well
- input well
- inspection well
- intake well
- intracontour well
- isolated-branched well
- jack well
- junked well
- key well
- kicking well
- killed well
- killer well
- leaking well
- line well
- low pressure well
- marginal well
- medium-depth well
- monitor well
- most probably well
- mudded well
- mudded-up well
- multipay well
- multiple-completion well
- multiple-string small diameter well
- multiple-zone well
- multistring well
- natural well
- neighboring well
- noncommercial well
- nonproducing well
- nonproductive well
- observation well
- off-pattern injection well
- off-structure well
- offset well
- offshore well
- oil well
- old well drilled deeper
- old well plugged back
- old well worked-over
- old abandoned well
- on-structure well
- on-the-beam well
- on-the-pump well
- open hole well
- orifice well
- out-of-control well
- outpost extension well
- output well
- overhauled well
- partially penetrating well
- paying well
- perfect well
- perforated well
- perimeter well
- piestic well
- pinch-out well
- pioneer well
- pipe well
- planned well
- platform well
- plugged-and-abandoned well
- pressure well
- pressure-observation well
- pressure-relief well
- producing well
- producing oil well
- producing oil-and-gas well
- production well
- prolific well
- prospect well
- pumped well
- pumper well
- pumping well
- pumping producing oil well
- purposely deviated well
- purposely slanted well
- quadruple completion well
- recipient wells
- recovery well
- relief well
- returned well to production
- rod-line well
- running well
- salt-dome well
- salt-up well
- salt-water well
- salt-water disposal well
- salt-water injection well
- sand well
- sand-clogged well
- sanded well
- sanded-up well
- sanding-up well
- sand-plugged well
- sand-producing well
- sand-up well
- sandy well
- satellite well
- seabed well
- selective water-injection well
- service well
- shallow well
- shut-in well
- shut-in gas well
- shut-in oil well
- side well
- single well
- single-completion well
- single-jacker well
- single-string well
- slanted well
- slim hole well
- special well
- staggered wells
- steam well
- steam-injection well
- step-out well
- straight well
- stratigraphic well
- stratigraphic test well
- stripped well
- stripper well
- strong well
- structure test well
- subsalt well
- sunken well
- superdeep well
- supply well
- surging well
- suspended well
- temporarily abandoned well
- temporarily shut-in well
- test well
- triple-completion well
- tubed well
- turnkey well
- twin well
- two-casing well
- two-string well
- ultradeep well
- underwater well
- unloading well
- unprofitable well
- untubed well
- upstream well
- vertical well
- waste disposal well
- water well
- water-dependent well
- water-disposal well
- water-free well
- water-injection well
- water-producing well
- water-supply well
- wet well
- wide-spaced wells
- wild well
- wild gas well
- wildcat well
- worked-over well
- workover well* * *
См. также в других словарях:
gas-cap drive — «GAS KAP», a form of underground pressure exerted by natural gas on oil deposits, forcing the oil up the well … Useful english dictionary
Petroleum reservoir — A petroleum reservoir, or oil and gas reservoir, is a subsurface pool of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. The naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil or natural gas, are trapped by overlying rock… … Wikipedia
Natural reservoir pressure — The energy within an oil or gas reservoir that causes the oil or gas to rise (unassisted by other forces) to the earth s surface when the reservoir is penetrated by an oil or gas well. The energy may be the result of dissolved gas drive, gas… … Energy terms
смешанный пластовый режим растворенного газа и газовой шапки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solution gas gas cap drivesolution gas gas cap drive … Справочник технического переводчика
режим газовой шапки — Естественный механизм добычи нефти, при котором расширяющийся газ, образующий газовую шапку, замещает нефть, находящуюся в той же формации, вытесняя её к рабочим скважинам. Такая экспансия газовой шапки происходит, когда давление в пласте падает… … Справочник технического переводчика
добыча нефти в газонапорном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cap drive productiongas expansion drive production … Справочник технического переводчика
коэффициент нефтеотдачи при режиме газовой шапки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cap drive index … Справочник технического переводчика
режим шапки свободного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free gas cap drive … Справочник технического переводчика
DeLorean DMC-12 — 1981 DeLorean DMC 12 Manufacturer DeLorean Motor Company Production 1981–1982 Assembly … Wikipedia
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
Alternative fuel vehicle — refers to a vehicle that runs on a fuel other than traditional gasoline or diesel; any method of powering an engine that does not involve solely petroleum (e.g. electric car, gasoline electric hybrid, solar powered). Due to a combination of heavy … Wikipedia