Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

garbuglio

См. также в других словарях:

  • garbuglio — /gar buʎo/ s.m. [prob. rifacimento onomatopeico di voci come subbuglio, guazzabuglio e sim.]. 1. [insieme di fili e sim. avviluppati, intricati] ▶◀ groppo, groviglio, imbroglio, intreccio, intrico, nodo, (lett.)viluppo. 2. (fig.) [situazione… …   Enciclopedia Italiana

  • garbuglio — gar·bù·glio s.m. CO 1. viluppo confuso, groviglio: la matassa è diventata tutta un garbuglio; c era un tal garbuglio di gente che non riuscivo a raggiungere l uscita; estens., garbuglio di venti: tempesta | anche con rif. a concetti astratti:… …   Dizionario italiano

  • garbuglio — {{hw}}{{garbuglio}}{{/hw}}s. m. 1 Intreccio complicato o disordinato (anche fig.); SIN. Groviglio, intrico. 2 (fig.) Intrigo, confusione, disordine: suscitare, creare garbugli …   Enciclopedia di italiano

  • garbuglio — pl.m. garbugli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • garbuglio — s. m. 1. intrico, intreccio, groviglio, viluppo, labirinto 2. (fig.) imbroglio, intrigo, ginepraio, pasticcio □ confusione, disordine CONTR. ordine, regolatezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Garbüj — garbuglio, intrico …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • grabuge — [ grabyʒ ] n. m. • 1536; gaburge 1526; p. ê. de garbugio, var. it. de garbuglio « pagaille » ♦ Fam. Dispute, querelle bruyante; désordre qui en résulte. Par ext. ⇒ bagarre, bataille, 4. casse. « il pourrait bien y avoir du grabuge » (Balzac). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • garbullo — (Del ital. garbuglio.) ► sustantivo masculino Alboroto o barullo de muchas personas en desorden: ■ los chicos están montando un gran garbullo. SINÓNIMO barahúnda * * * garbullo (del it. «garbuglio») m. *Aglomeración confusa y agitada de gente.… …   Enciclopedia Universal

  • groviglio — gro·vì·glio s.m. CO intrico di corde, fili, ecc. | estens., intreccio, ammasso confuso: un groviglio di rami, di lamiere; un groviglio di linee; anche fig.: un groviglio di parole, di passioni, di affari Sinonimi: garbuglio | garbuglio, intrico,… …   Dizionario italiano

  • viluppo — vi·lùp·po s.m. CO 1. gruppo, ammasso intricato di fili, corde, fibre e sim.: un viluppo di capelli, di cavi, di fili di lana | estens., groviglio: un viluppo di corpi ammucchiati Sinonimi: garbuglio, imbroglio, inviluppo. 2. fig., confusione,… …   Dizionario italiano

  • groviglio — /gro viʎo/ s.m. [dal tosc. rubiglio, tipo di pisello selvatico, con probabile influsso di groppo ]. 1. [gruppo di fili arruffati] ▶◀ garbuglio, groppo, intreccio, intrico, nodo, (lett.) viluppo. 2. (estens.) [insieme intricato di cose: g. di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»