-
1 Freaking Magic (polite form)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Freaking Magic (polite form)
-
2 Freaking Magic
Abbreviation: (polite form) FM -
3 Always Freaking Crashing
Computers: AFCУниверсальный русско-английский словарь > Always Freaking Crashing
-
4 Bum Freaking Egypt
Military: BFEУниверсальный русско-английский словарь > Bum Freaking Egypt
-
5 Crappy Freaking Pack
Rude: CFPУниверсальный русско-английский словарь > Crappy Freaking Pack
-
6 Oh My Freaking God
Rude: OMFGУниверсальный русско-английский словарь > Oh My Freaking God
-
7 Whatever I Freaking Like
Rude: WIFLУниверсальный русско-английский словарь > Whatever I Freaking Like
-
8 фрикинг
-
9 долбаный
-
10 чертовски
1) General subject: all fired, all-fired, as they make 'em, as they make them, clinking, cursed, cursedly, curst, deucedly, devilish, devilishly, doggedly, fucking, hell of a..., plaguy, with a vengeance2) Colloquial: damnably, dashed, like Fury, thumping, freaking (freaking awesome - чертовски здорово)3) Dialect: woundy4) American: blamed5) Rude: bloody6) Jargon: like old boots, (F*cking) effin7) Emotional: confoundedly, damn, damned, deuced, dogged, fiendishly, infernally8) Makarov: as hell, like devils, like the devil9) Emotional: cruel -
11 несчастный
Colloquial: freaking -
12 долбанный
1) General subject: fizzuck (эвфемизм для fucking)2) American: freaking -
13 дурацкий
1) General subject: cockscomb, cod, damned (none of your damned nonsense! - не валяйте дурака!), fatuous, foolish, fools, idiotic, idiotical, silly, stupid, tomfool, wacky, preposterous, (о наряде, одежде...) poofy, off-the-wall, crackbrained, fatheaded, flatheaded, witless, half-witted, goofy2) Colloquial: bone-headed, cheesy, numpty, lousy, freaking3) American: whacky4) Jargon: dumb-ass, fat-headed, jerky, klutzy, divvy, dorky, lard-head, ridiculous, cockamamie, squirrely6) Taboo: monkey-farting, sorry-ass -
14 запятнывание
Taboo: freaking -
15 несчастный
Colloquial: freaking -
16 ну кино
American English: it's a trip! (Slang), it's [freaking or fucking] hilarious, it's a riot, it's a scream -
17 проклятый
1) General subject: God-damn, accursed, accurst, anathematic, anathematical, blasted, blooming, bugger, cursed, curst, cussed, damned, darn, darned, darned a ( эвф. вм. damned), infernal, jiggered, ruddy, sanguinary, so and so, so-and-so, unblessed, unblest, wretched, goldarn4) Ironical: blessed5) Obsolete: maledict6) Religion: accursed (Being under or as if under a curse), anathematic ( Of or relating to anathema), anathematical (Of or relating to anathema), anathematized, damnedest, maledict (Being under or as if under a curse)7) Australian slang: buggered10) Jargon: dad-blamed, dad-blasted, ding-swizzled, cossed (dialectal word = cursed), dumb12) Vituperative: dratted13) Archaic: eternal14) Emotional: condemned, confounded (в выражениях досады или гнева), damned (тж. церк.)15) Taboo: ass-crawling, ass-fucking, bally, buggery, damn, dang, farting, fucky, mother-fucking -
18 психовать
1) General subject: act flaky, be bonkers, to be bonkers, to be in a flap, act flakey, have kittens2) Colloquial: freak out (Stop freaking out! - Не психуй!)3) Makarov: be in a flap -
19 тмезис
1) General subject: (расчленение сложного слова посредством другого слова) tmesis (Abso-bloody-lutely; Fan-freaking-tastic) -
20 тмезис (расчленение сложного слова посредством другого слова)
General subject: tmesis (Abso-bloody-lutely ; Fan-freaking-tastic)Универсальный русско-английский словарь > тмезис (расчленение сложного слова посредством другого слова)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freaking — Freak ing, a. Freakish. [Obs.] Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
freaking — [frēk′iŋ] adj., adv. euphemism for FUCKING … English World dictionary
freaking — 1. noun Action of the verb freak. 2. adjective Fucking. Youre getting on my freaking nerves! Syn: effing, flaming, flipping, fricking 3 … Wiktionary
freaking — freak|ing [ frikıŋ ] adverb AMERICAN VERY INFORMAL used instead of FUCKING to emphasize what you are saying when you do not want to be offensive: She s always so freaking late. ╾ freak|ing adjective: The freaking movie was sold out … Usage of the words and phrases in modern English
freaking — UK [ˈfriːkɪŋ] / US [ˈfrɪkɪŋ] adverb American very informal used instead of fucking to emphasize what you are saying when you do not want to be offensive She s always so freaking late. Derived word: freaking UK / US adjective … English dictionary
freaking — mod. damned. (Euphemistic for fucking. Usually objectionable.) □ Get your freaking socks off my bed. □ What is this freaking mess on my plate? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Freaking — Freak Freak (fr[=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Freaked} (fr[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Freaking}.] [Akin to OE. frakin, freken, freckle, Icel. freknur, pl., Sw. fr[ a]kne, Dan. fregne, Gr. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni variegated. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
freaking — adj an intensifying adjective, a euphemism for fucking ► You re a narc, you re a freaking narc! (Magnum, US TV series, 1981) … Contemporary slang
freaking — /ˈfrikɪŋ/ (say freeking) adjective (a euphemism for fucking): so freaking big! …
freaking — adjective (or adverb) Etymology: alteration of frigging, present participle of frig (copulate) : damned used as an intensive it was too freaking much to believe Chip Crossland … Useful english dictionary
freaking — adjective or adverb Etymology: euphemism for frigging or fucking Date: 1928 damned used as an intensive … New Collegiate Dictionary