-
41 легендарный
1) General subject: fab, fabled, fabular, fabulous, famed in legends, legendary, mythical, mythological, proverbial, storied, revered, famous2) Colloquial: iconic3) Bookish: agadic4) Makarov: epic5) Phraseological unit: steeped in legend -
42 мифический
1) General subject: fab, fabular, fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological -
43 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
44 невероятных размеров
General subject: of fabulous sizeУниверсальный русско-английский словарь > невероятных размеров
-
45 неправдоподобный
1) General subject: anecdotic, fabulous, impossible, improbable, incredible, ludicrous, steep, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, larger-than-life, farfetched2) Colloquial: fishy, steep (о рассказе), steeper (о рассказе)3) Mathematics: implausible4) Law: infeasible5) Graphic expression: fat-fetched -
46 по баснословной цене
General subject: at a fabular price, at a fabulous priceУниверсальный русско-английский словарь > по баснословной цене
-
47 поразительный
1) General subject: amazing, astounding, breath-taking, breathtaking, earthshaking, electric, incredible, mind boggling, portentous, rousing, screaming, sensational, showy, staggering, startling, striking, surprising, wonderful, porteutous, astonishing, uncanny, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: mind-boggling, trimming3) Bookish: signal4) Australian slang: freaky5) Jargon: off the wall6) Emotional: colossal7) Quality control: dramatic9) Phraseological unit: better than sex -
48 преувеличенный
1) General subject: blown up, blown-up, coloured, exaggerated, exaggerative, exaggeratory, fabulous, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hammy, high coloured, high-coloured, hyperbolic, hyperbolical, outre, overdone, steep, superlative, flattering (the difference wasn't flattering), larger-than-life2) Colloquial: steeper3) Jargon: artsy-craftsy, full of hot air, full of hops, full of prunes, full on beans, tall4) Mass media: overcharged5) Makarov: overstated6) Phraseological unit: better than sex -
49 птица Феникс
General subject: Phoenix (a fabulous bird in Egyptian mythology, which after living hundreds of years burnt itself and rose rejuvenated from its ashes to live for another cycle) -
50 птица феникс
General subject: Phoenix (a fabulous bird in Egyptian mythology, which after living hundreds of years burnt itself and rose rejuvenated from its ashes to live for another cycle) -
51 сказочное богатство
General subject: fabular wealth, fabulous wealthУниверсальный русско-английский словарь > сказочное богатство
-
52 сказочные животные
1) General subject: fabular beasts2) Makarov: fabulous beastsУниверсальный русско-английский словарь > сказочные животные
-
53 сказочные чудовища
Makarov: fabulous creaturesУниверсальный русско-английский словарь > сказочные чудовища
-
54 сказочный
1) General subject: dreamlike, dreamy, elfin, fab, fabulous, fairy, fairytale, fantastic, fey, storybook, larger-than-life, fabled2) Colloquial: fairy-tale-ish3) Literal: serendipitous (например, обслуживание в супер дорогом отеле)4) Fairy tales: fantasy -
55 сочиняющий басни
General subject: fabulous -
56 сочиняющий небылицы
General subject: fabulousУниверсальный русско-английский словарь > сочиняющий небылицы
-
57 физически привлекательная девушка
Taboo: Ann Atomy (от anatomy; часто употребляется в качестве обращения), Pretty Genevieve (часто употребляется как обращение), alreet gal, angel, angel cake, angel face, band, bang-up babe, banter play on a coke frame (banter вариант bantam q.v.; coke frame - форма бутылки от "Кока-колы"), barbecue, basket of oranges, beatle (особ. ведущая себя независимо), beetle, biff, bit of all right, bit of crackling, bit of jam, bonny lass, brama, bunny, bush, buttercup, buttermilk, charmer, cherub, choice bit of calico, coke frame (чьи формы напоминают бутылку от кока-колы), cooker, couzie, cuddlesome cutie, cunning cutie, cutie, daisy, date bait, dazzler, dish (см. eat somebody), downy bit, duckeroo, eye-catcher, fabulous drop, fair charmer, fancy face, fascinatress, fine dinner (см. eat somebody), flavor, gal, geranium, goody, hairy bit, hammer, hand-picked peach, heartbreaker, hot mama, jelly, kayo charmer, keeno cutie, knocker, lemon, little bit of alright, little but oh my (особ. небольшого роста), little trick, living doll, mink, mouse, nectar, nice little piece of furniture, nugget, patoot, peach, perfect picture, piece of goods, piece of nice, plate, plum, pretty, rare chicken, sender, sex-job, sheba (особ. любовница), slick chick, solid sender, stone fox, thunderbird, tip, trick, tweed, undercutУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательная девушка
-
58 К-100
ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ КАРЬЕРУ VP subj: hu man) to progress steadily or strive to progress in one's job, ascending to a point where one has a good position and is considered a success in his chosen fieldX сделал карьеру = X made himself a careerX made (carved out) a career for himself.Князь Иван Иваныч в конце прошлого столетия... сделал еще в очень молодых летах блестящую карьеру (Толстой 2). While he was still very young at the end of the last century, Prince Ivan Ivanych had made himself a brilliant career.. (2c).Этот генерал за короткий срок сделал головокружительную карьеру, потому что четыре года назад он носил еще одну шпалу и командовал ротой. Но однажды ему крупно повезло... С тех пор дела его шли как по маслу (Войнович 2). The general had made a fabulous career for himself in a very short span of time. Four years before, he still wore only a single stripe and commanded a company. But then he had one great piece of luck....From then on, things could not have gone better for him (2a). -
59 М-39
как по маслу идти, получаться, течь и т. п. coll как -I- PrepP Invar adv(of affairs, undertakings etc) (to move along, proceed) very smoothly, without any difficulties or hindranceswithout a hitchswimmingly like clockwork like a well-oiled machine (in past contexts only) (things) could not have gone better.Пружины разбитого матраца кусали его, как блохи. Он не чувствовал этого. Он ещё неясно представлял себе, что последует вслед за получением ордеров, но был уверен, что тогда всё пойдёт как по маслу... (Ильф и Петров 1). The springs of the battered mattress nipped him !ike fleas, but he did not feel them. He still only had a vague idea of what would follow once the orders had been obtained, but was sure everything would go swimmingly (1a).(Кречинский:) Берегись старика остальное пойдёт как по маслу... (Сухово-Кобылин 2). (К.:) Watch out for the old man. The rest will go like clockwork (2a).Этот генерал за короткий срок сделал головокружительную карьеру, потому что четыре года назад он носил ещё одну шпалу и командовал ротой. Но однажды ему крупно повезло... С тех пор дела его шли как по маслу (Войнович 2). The general had made a fabulous career for himself in a very short span of time. Four years before, he still wore only a single stripe and commanded a company. But then he had one great piece of luck....From then on, things could not have gone better for him (2a). -
60 Э-6
ВОТ ЭТО ДА! coll Interj Invar fixed WOused to express delight, admiration, amazement etchow about that!(well,) how do you like that! that beats all! that's a new (a good) one! thatfc the way! thatfc it! he (she etc) is really something! isn't that superb (fabulous etc)!На удивление всем, он ахнул до дна почти полный стакан водки и, оглушённый, замотал старой головой. «Вот это да!» (Айтматов 1)....То everyone's surprise, he gulped down almost a full glass in a single breath. Then, stunned, he shook his old head. "That's the way!" (1a)....Когда Ирина Викторовна вошла в прихожую своей квартиры, Нюрок громко на всю квартиру завопила (, увидев её новую причёску): «Вот это да - убиться можно! Неотразимо!» (Залыгин 1). When Irina Viktorovnacame into the hall of her flat Niurok (seeing her new hairdo) let out a whoop for the whole flat to hear: "Isn't that superb? Breathtaking! Irresistible!''(la).
См. также в других словарях:
Fabulous — Fab u*lous (f[a^]b [ u]*l[u^]s), a. [L. fabulosus; cf. F. fabuleux. See {Fable}.] 1. Feigned, as a story or fable; related in fable; devised; invented; not real; fictitious; as, a fabulous description; a fabulous hero. [1913 Webster] The fabulous … The Collaborative International Dictionary of English
Fabulous — Chanson par Ashley Tisdale et Lucas Grabeel extrait de l’album High School Musical 2 HSM 2.jpg Sortie 24 septembre 2007 (É. U.) Durée 3:21 Genre … Wikipédia en Français
Fabulous — Saltar a navegación, búsqueda «Fabulous» Canción de Ashley Tisdale y Lucas Grabeel Álbum High School Musical 2 (álbum) Publicación 14 de agost … Wikipedia Español
fabulous — originally meant ‘mythical, legendary’, but already in the 17c its meaning was extended to refer to anything astonishing or incredible, whether or not it belonged to fable or legend. The word enjoyed a revival in America and Britain in the 50s… … Modern English usage
Fabulous — can refer to:* a typical gay word * See also: Taffy, Glamazon, Beautiful, and Feminine * Fabulous (song), a 2002 song by Jaheim * Fabulous (High School Musical 2 song), a song from the film High School Musical 2 *Fabolous (sic) , a rap artist *… … Wikipedia
fabulous — early 15c., mythical, legendary, from L. fabulosus celebrated in fable; rich in myths, from fabula (see FABLE (Cf. fable)). Sense of incredible first recorded c.1600. Slang shortening fab first recorded 1957; popularized in reference to The… … Etymology dictionary
fabulous — index exorbitant, remarkable, special Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fabulous — *fictitious, mythical, legendary, apocryphal Analogous words: astonishing, amazing, astounding (see SURPRISE vb): extravagant, inordinate (see EXCESSIVE): *monstrous, prodigious, stupendous Contrasted words: credible, believable, colorable (see… … New Dictionary of Synonyms
fabulous — [adj] amazing, wonderful 10*, A 1*, aces*, A OK*, astonishing, astounding, awesome, best, breathtaking, cool*, doozie*, extravagant, fab*, fantastic, fictitious, first class, greatest, groovy*, immense, inconceivable, incredible, legendary,… … New thesaurus
fabulous — ► ADJECTIVE 1) great; extraordinary. 2) informal wonderful. 3) mythical. DERIVATIVES fabulously adverb fabulousness noun. ORIGIN Latin fabulosus celebrated in fable , from fabula story … English terms dictionary
fabulous — [fab′yo͞o ləs, fab′byələs] adj. [ME < L fabulosus, fabled < fabula] 1. of or like a fable; imaginary, fictitious, or legendary 2. hard to believe; incredible; astounding 3. Informal very good; wonderful SYN. FICTITIOUS fabulously adv.… … English World dictionary