-
1 Uncanny X Men
Jocular: UXM -
2 Uncanny Xmen. Net
Jocular: UXN -
3 зловещее
Термин, используемый для обозначения чувства страха, опасения или растерянности в ситуациях, которые могут подтвердить истинность или правомерность недостаточно вытесненных ранних мыслей и представлений о всемогуществе или возродить анимистические формы мышления. Классическим примером являются переживания deja vu (франц. "уже виденное") либо чувства по поводу воскрешения близких или родственников из мертвых. Ощущения, связанные с этим феноменом, сопряжены прежде всего с комплексом кастрации и фантазиями о жизни в утробе матери.см. deja vu\Лит.: [31, 276, 299, 899] -
4 жуткий
weird, eerie; uncanny (таинственный); dismal; sinister (зловещий)* * ** * *weird, eerie; uncanny; dismal; sinister; terrible* * *almightyeerieeeryscaryuncanny -
5 поразительное чувство направления
Универсальный русско-английский словарь > поразительное чувство направления
-
6 редкое чувство направления
Универсальный русско-английский словарь > редкое чувство направления
-
7 уникальная способность
General subject: uncanny ability (This house plant possesses an uncanny ability to adapt itself to the psychological needs of its owners by reacting differently to their feelings and words. - обладает уникальной)Универсальный русско-английский словарь > уникальная способность
-
8 необыкновенный
Необыкновенный - remarkable (выдающийся); uncanny (" сверхъестественный")The balm for these scourges is to be found in the uncanny stability of large populations of individuals on a statistical basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необыкновенный
-
9 жуткий
1. almighty2. ghastly3. ghoulish4. grim5. grisly6. gruesome7. lurid8. macabre9. morbid10. uncanny11. weird; uncanny; dismal; sinisterСинонимический ряд:страшный (прил.) страшный; ужасающий; ужасный -
10 жуткий
1) General subject: creepy crawly, dismal, eerie, eery, horrendous, lurid, macabre, sinister, uncanny, weird, wicked, spooky (In spite of its spooky reputation thanks to a resident ghost, the heritage 1911 Century House bank building on Richards Street is a looker. - есть на что посмотреть), skanky, spine-chilling, hair-raising, god-awful, hideous, dire, dreadful, chilling, ghastly2) Colloquial: almighty, creepy, creepy-crawly, scarey, scary3) American: pokerish4) Poetical language: fearsome5) Scottish language: eldritch6) Jargon: freaky (I found this knife under my bed. It was really freaky! I had no idea how it got there. - Просто жуть!), unearthly7) Emotional: damn, miserable (I've got a miserable headache)8) Makarov: terrible9) Emotional: unholy -
11 жуткий страх
Makarov: uncanny sort of fear -
12 зловещая долина
Robots: uncanny valley (http://ru.wikipedia.org/wiki/Зловещая_долина) -
13 меткость
3) Astronautics: accuracy, uncanny accuracy4) Arms production: accuracy of fire, aim, aiming accuracy5) Makarov: exactness6) Security: marksmanship (стрельбы) -
14 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
15 необъяснимый
1) General subject: graspless, incomprehensible, insoluble, irresoluble, unexplainable, inexplicable, unaccountable, uncanny, unsearchable, inscrutible2) Computers: automagical3) Poetical language: fell4) Psychology: preternatural, unfathomable5) Atomic energy: unexplained6) Makarov: nonsoluble, nonsolvable -
16 необыкновенная проницательность
Makarov: uncanny shrewdnessУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенная проницательность
-
17 необыкновенный
1) General subject: crashing, fancy, frabjous, marvellous, out of the way, phenomenal, portentous, rare, screaming, singular, strange, terrific, transcendent, unco, uncommon, unique, unusual, unreal, porteutous, uncanny2) Colloquial: whaling3) Philosophy: transcendental4) Religion: extraordinary5) Emotional: wizardly6) Business: exceptional, remarkable7) Makarov: above the ordinary run of mankind, out of the run, terrible -
18 опасный
1) General subject: Herculean, adventurist, adventurous, breakneck, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, critical, dangerous, hairy, hazardous, heavy, heroic (о методе лечения), heroical, hot (для жизни), insecure, kittle, loaded, nasty, parlous, perilous, pestiferous, precarious, redoubtable, riskful, risky, serious, squally, thorny, touch and go, touch-and-go, touchy, ugly, unhealthy, unsafe, venturesome, venturous, virulent (о болезни), wanchancy, wicked (о ране, ударе и т. п.), break-neck, formidable ([ ' f):midэbl ]), menacing, unuseful, treacherous2) Geology: drummy5) American: load6) Obsolete: chanceful7) Rare: hazardable8) Construction: hazardous (напр, в пожарном отношении)9) Economy: hazardous (напр. о предприятии)10) Automobile industry: injurious11) Mining: danger, drummy (о кровле)12) Scottish language: uncanny14) Astronautics: pernicious16) Quality control: hazard18) Taboo: dodgy -
19 очень высокая меткость
Astronautics: uncanny accuracyУниверсальный русско-английский словарь > очень высокая меткость
-
20 очень высокая точность
1) Military: split-hair accuracy2) Information technology: pinpoint accuracy3) Astronautics: uncanny accuracy4) Makarov: exceptional accuracyУниверсальный русско-английский словарь > очень высокая точность
См. также в других словарях:
uncanny — [un kan′ē] adj. [see UN & CANNY] 1. mysterious or unfamiliar, esp. in such a way as to frighten or make uneasy; preternaturally strange; eerie; weird 2. so remarkable, acute, etc. as to seem preternatural [uncanny shrewdness] SYN. WEIRD uncannily … English World dictionary
Uncanny — Un*can ny, a. Not canny; unsafe; strange; weird; ghostly. Sir W. Scott. {Un*can ni*ness}, n. G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncanny — I adjective astonishing, exceptional, inconceivable, incredible, intuitional, magical, mysterious, mystifying, noteworthy, odd, peculiar, preternatural, rare, remarkable, secret, singular, strange, supernatural, unaccountable, unbelievable,… … Law dictionary
uncanny — (adj.) 1590s, mischievous; 1773 in the sense of associated with the supernatural, originally Scottish and northern English, from UN (Cf. un ) (1) not + CANNY (Cf. canny) … Etymology dictionary
uncanny — *weird, eerie Analogous words: *strange, singular, erratic, eccentric, odd, queer: *mysterious, inscrutable … New Dictionary of Synonyms
uncanny — [adj] very strange, unusual astonishing, astounding, creepy, devilish, eerie, exceptional, extraordinary, fantastic, ghostly, ghoulish, incredible, inexplainable, inspired, magical, miraculous, mysterious, mystifying, preternatural, prodigious,… … New thesaurus
uncanny — ► ADJECTIVE (uncannier, uncanniest) ▪ strange or mysterious. DERIVATIVES uncannily adverb … English terms dictionary
Uncanny — The Uncanny (Ger. Das Unheimliche scary , creepy ) is a Freudian concept of an instance where something can be familiar, yet foreign at the same time, resulting in a feeling of it being uncomfortably strange or uncomfortably familiar.[1] (See… … Wikipedia
uncanny — adj. 1) positively uncanny 2) uncanny to + inf. (it was uncanny to see how closely they resemble each other) 3) uncanny that + clause (it s uncanny that we got here on the same day after traveling for three months) 4) (misc.) it s uncanny how… … Combinatory dictionary
uncanny — adjective a) strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird He bore an uncanny resemblance to the dead sailor. b) The Uncanny is a … Wiktionary
uncanny — uncannily, adv. uncanniness, n. /un kan ee/, adj. 1. having or seeming to have a supernatural or inexplicable basis; beyond the ordinary or normal; extraordinary: uncanny accuracy; an uncanny knack of foreseeing trouble. 2. mysterious; arousing… … Universalium