-
21 multiple rocket launcher system battalion
дивизион РСЗО, реактивный дивизионEnglish-Russian military dictionary > multiple rocket launcher system battalion
-
22 дивизион ЗУР
1) Military: AA missile battalion, air defense missile battalion -
23 зенитный ракетный дивизион
Универсальный русско-английский словарь > зенитный ракетный дивизион
-
24 ракетный дивизион
1) Military: GM battalion, missile battalion, missile division (на корабле)2) Astronautics: guided missile battalion, rocket battalion -
25 ракетный дивизион ПА
Универсальный русско-английский словарь > ракетный дивизион ПА
-
26 FARTBN
Военный термин: field artillery rocket battalion -
27 вертолётный ракетный дивизион
Military: aerial rocket battalionУниверсальный русско-английский словарь > вертолётный ракетный дивизион
-
28 дивизион неуправляемых ракет полевой артиллерии
Astronautics: field artillery rocket battalionУниверсальный русско-английский словарь > дивизион неуправляемых ракет полевой артиллерии
-
29 дивизион реактивной артиллерии
Military: FA rocket battalionУниверсальный русско-английский словарь > дивизион реактивной артиллерии
-
30 rkt bn
воен., сокр. от rocket battalionEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > rkt bn
-
31 FARTBN
FARTBN, field artillery rocket battalionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FARTBN
-
32 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
33 artillery
артиллерия; огневые средства артиллерии; разг. пистолет; личное огнестрельное оружие; артиллерийскийC/94 field artillery — батарея С 94-го артиллерийского полка
— armored corps artillery— coast defense artillery— divisional artillery— nuclear capable artillery— tubed artillery -
34 thrust
θrʌst
1. сущ.
1) а) выпад, удар;
укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака
2) толчок, тычок
3) а) тех. опора, упор б) тех. осевая нагрузка в) геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг
2. гл.
1) а) колоть, пронзать, наносить колющий удар;
тыкать, протыкать б) засовывать, совать, пихать;
лезть, пролезать, протискиваться
2) навязывать( кому-л. что-л.), оказывать давление ∙ thrust against thrust aside thrust at thrust away thrust back thrust forth thrust forward thrust in thrust into thrust out thrust through thrust up thrust upon Syn: propel толчок - * with the elbow толчок локтем всовывание, засовывание - she hid the book under the pillow with a quick * быстрым движением она сунула /спрятала/ книгу под подушку колющий удар;
тычок;
выпад - * weapon колющее оружие - with a /one/ * одним ударом - * and parry выпад и отбив (фехтование) ;
пикировка, обмен колкостями;
(военное) (разговорное) бой с переменным успехом колкое замечание, колкость;
выпад - the * went home замечание попало в цель - that was a * at you это было замечание по вашему адресу, это камешек в ваш огород удар - to make a major * at the city нанести главный удар /продвинуться/ в направлении города - to deliver a * наносить удар - to mount a * наносить удар;
(военное) организовать удар - to open a * (военное) начинать наступление - to parry a * парировать выпад (тж. перен.) ;
(военное) (разговорное) отражать удар - the * went home удар достиг цели направление, уклон - the main * of office automation главное направление в автоматизации канцелярской службы - * toward ardent nationalism (резкий) сдвиг в сторону яростного национализма пафос - the * of his teachings пафос его учения дух;
напористость - to lose political * утратить политическую напористость /боевитость/ - the new era lost the * of the previous years новая эпоха утратила неукротимый дух прежних лет давление - the * of a rafter against the supporting wall давление стропила /балки/ на стену - to carry the * выдерживать давление - the * of competition from France( образное) конкурентное давление со стороны Франции (геология) горизонтальное или боковое давление, надвиг (тж. lateral *) (горное) раздавливание( целиков) (техническое) опора, упор напор осевая нагрузка противодавление (авиация) тяга;
сила тяги( двигателя) - to develop /to produce/ a 20000 kilo * at take-off развивать тягу в 20000 кг при взлете - rocket engine * depends on the speed of the gases сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов (устаревшее) встреча, бой ( на шпагах и т. п.) - to have a * with smb. помериться с кем-л. в искусстве владеть мечом или шпагой > cut and * пикировка, оживленный спор > each autor is subjected to the cut and * of the discussion by other specialists каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов толкать, тыкать - to * smb. forward подтолкнуть кого-л. (вперед) - to * oneself forward проталкиваться вперед - to * the chair against the door резко придвинуть стул к двери - to * smb. out of the house вытолкать кого-л. из дому;
изгнать кого-л. из дому - to * one's way /oneself/ through the crowd пробивать /прокладывать/ себе дорогу сквозь толпу, проталкиваться сквозь толпу толкаться;
пробиваться, лезть - to * at the door толкаться в дверях;
лезть в дверь - to * in between smb. протиснуться между кем-л. - the woman * past me into the room женщина протиснулась мимо меня в комнату refl навязываться, пролезать, втираться - to * oneself into smb's society навязываться кому-л., втираться в чье-л. общество - to * oneself into the conversation вмешаться в разговор - to * oneself into a highly paid job пролезть на хорошо оплачиваемое место - to * oneself forward обращать на себя внимание - they * themselves into his life они против его воли вошли в его жизнь совать;
засовывать, всовывать, просовывать - to * one's hands into one's pockets засунуть руки в карманы - to * on one's gloves сунуть руки в перчатки, натянуть на руки перчатки - to * a bunch of flowers into her hands сунуть букет цаетов ей в руки - to * smth. under smb.'s nose совать что-л. под нос кому-л. - to * one's nose into smb.'s affairs совать нос в чужие дела - he wrote smth. on the cheque and * it in at the clerk он написал что-то на чеке и сунул его клерку - to * smb. into prison( образное) упрятать кого-л. в тюрьму навязывать - I don't want such things * on me я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи - he played the character parts formerly * upon me он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне - I do not * my friendship on those who do not value it я не навязываю своей дружбы тем, кто ее не ценит наносить удар;
всаживать, вколачивать, вонзать;
колоть - to * smth., smb. through пронзать что-л., кого-л. - to * a dagger into smb.'s breast вонзить /всадить/ кинжал в грудь кому-л. - to * a spade into the ground вонзить лопату в землю - to * the tent pole deep into the ground всадить глубоко в землю опорную стойку палатки - the tree * its roots deep into the soil дерево пустило корни глубоко в почву, дерево глубоко вгрызлось корнями в почву делать выпад, наносить удар ( особ. в фехтовании) - to strike and * нападать и колоть - to * at one's opponent нанести удар противнику (военное) двигать, вводить - to * troops into combat бросать войска в бой продвигаться - an armoured battalion * into the southern regions бронетанковый батальон( с боями) продвинулся в южные районы (страны) упирать, подпирать > to cut and * пикироваться > to * smth. down smb.'s throat навязывать кому-л. что-л. (свое мнение и т. п.) home ~ едкое замечание;
удачный ответ home ~ удачный удар ~ навязывать (кому-л.) ;
I don't want such things thrust on me я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи;
thrust aside отталкивать, отбрасывать thrust вооруженное нападение, атака ~ геол. горизонтальное или боковое давление;
надвиг ~ колоть, пронзать ~ навязывать (кому-л.) ;
I don't want such things thrust on me я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи;
thrust aside отталкивать, отбрасывать ~ тех. опора, упор ~ тех. осевая нагрузка ~ протискиваться, лезть, пролезать;
to thrust one's way пробивать себе дорогу ~ резкое выступление (против кого-л.) ;
выпад, колкость ~ совать, засовывать;
to thrust one's hands into one's pockets засунуть руки в карманы ~ (~) толкать;
тыкать ~ толчок ~ удар, выпад ~ навязывать (кому-л.) ;
I don't want such things thrust on me я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи;
thrust aside отталкивать, отбрасывать ~ forth выталкивать;
проталкивать;
thrust in втыкать, всовывать, вонзать;
to thrust in a word вставить слово ~ forth выталкивать;
проталкивать;
thrust in втыкать, всовывать, вонзать;
to thrust in a word вставить слово ~ forth выталкивать;
проталкивать;
thrust in втыкать, всовывать, вонзать;
to thrust in a word вставить слово ~ совать, засовывать;
to thrust one's hands into one's pockets засунуть руки в карманы ~ протискиваться, лезть, пролезать;
to thrust one's way пробивать себе дорогу ~ out выгонять, выселять;
вышвыривать;
to thrust oneself forward обращать на себя внимание to ~ oneself into a well-paid position пролезть на хорошо оплачиваемую должность to ~ oneself into (smb.'s) society втереться в (чье-л.) общество ~ out выгонять, выселять;
вышвыривать;
to thrust oneself forward обращать на себя внимание -
35 thrust
1. [θrʌst] n1. 1) толчок2) всовывание, засовываниеshe hid the book under the pillow with a quick thrust - быстрым движением она сунула /спрятала/ книгу под подушку
2. 1) колющий удар; тычок; выпадwith a /one/ thrust - одним ударом
thrust and parry - а) выпад и отбив ( фехтование); б) пикировка, обмен колкостями; в) воен. разг. бой с переменным успехом
2) колкое замечание, колкость; выпадthe thrust went home - замечание попало в цель [см. тж. 3]
that was a thrust at you - это было замечание по вашему адресу, это камешек в ваш огород
3. ударto make a major thrust at the city - нанести главный удар /продвинуться/ в направлении города
to deliver [to meet] a thrust - наносить [отражать] удар
to mount a thrust - а) наносить удар; б) воен. организовывать удар
to open a thrust - воен. начинать наступление
to parry a thrust - а) парировать выпад (тж. перен.); б) воен. разг. отражать удар
the thrust went home - удар достиг цели [см. тж. 2, 2)]
4. направление, уклонthe main thrust of office automation - главное направление в автоматизации канцелярской службы
thrust toward ardent nationalism - (резкий) сдвиг в сторону яростного национализма
5. 1) пафос2) дух; напористостьto lose political thrust - утратить политическую напористость /боевитость/
the new era lost the thrust of the previous years - новая эпоха утратила неукротимый дух прежних лет
6. 1) давлениеthe thrust of a rafter against the supporting wall - давление стропила /балки/ на стену
the thrust of competition from France - образн. конкурентное давление со стороны Франции
3) горн. раздавливание (целиков)7. тех.1) опора, упор2) напор3) осевая нагрузка4) противодавление8. ав. тяга; сила тяги ( двигателя)to develop /to produce/ a 20,000 kilo thrust at take-off - развивать тягу в 20 000 кг при взлёте
rocket engine thrust depends on the speed of the gases - сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов
9. уст. встреча, бой (на шпагах и т. п.)to have a thrust with smb. - помериться с кем-л. в искусстве владеть мечом или шпагой
♢
cut and thrust - пикировка, оживлённый спор2. [θrʌst] v (thrust)each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists - каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
1. 1) толкать, тыкатьto thrust smb. forward - подтолкнуть кого-л. (вперёд)
to thrust smb. out of the house - а) вытолкать кого-л. из дому; б) изгнать кого-л. из дому
to thrust one's way /oneself/ through the crowd - пробивать /прокладывать/ себе дорогу сквозь толпу, проталкиваться сквозь толпу
2) толкаться; пробиваться, лезтьto thrust at the door - толкаться в дверях, лезть в дверь
to thrust in between smb. - протиснуться между кем-л.
the woman thrust past me into the room - женщина протиснулась мимо меня в комнату
3) refl навязываться, пролезать, втиратьсяto thrust oneself into smb.'s society - навязываться кому-л., втираться в чьё-л. общество
to thrust oneself into a highly paid job - пролезть на хорошо оплачиваемое место
they thrust themselves into his life - они против его воли вошли в его жизнь
2. 1) совать; засовывать, всовывать, просовыватьto thrust on one's gloves - сунуть руки в перчатки, натянуть на руки перчатки
to thrust a bunch of flowers [money] into her hands - сунуть букет цветов [деньги] ей в руки
to thrust smth. under smb.'s nose - совать что-л. под нос кому-л.
to thrust one's nose into smb.'s affairs - совать нос в чужие дела
he wrote smth. on the cheque and thrust it in at the clerk - он написал что-то на чеке и сунул его клерку
to thrust smb. into prison - образн. упрятать кого-л. в тюрьму
2) навязыватьI don't want such things thrust on me - я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи
he played the character parts formerly thrust upon me - он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне
I do not thrust my friendship on those who do not value it - я не навязываю своей дружбы тем, кто её не ценит
3. 1) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колотьto thrust smth., smb. through - пронзить что-л., кого-л.
to thrust a dagger into smb.'s breast - вонзить /всадить/ кинжал в грудь кому-л.
to thrust the tent pole deep into the ground - всадить глубоко в землю опорную стойку палатки
the tree thrust its roots deep into the soil - дерево пустило корни глубоко в почву, дерево глубоко вгрызлось корнями в почву
2) делать выпад, наносить удар (особ. в фехтовании)4. воен.1) двигать, вводить2) продвигатьсяan armoured battalion thrust into the southern regions - бронетанковый батальон (с боями) продвинулся в южные районы (страны)
5. упирать, подпирать♢
to cut and thrust - пикироватьсяto thrust smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. что-л. (свое мнение и т. п.)
-
36 SIR
1) Общая лексика: security information report2) Компьютерная техника: Sustained Information Rate, System Internal Resource, shuttle image radar3) Разговорное выражение: (сокр. от) Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ (терминология компании Schlumberger)4) Военный термин: Specific Information Requirements, Spectrum Interferance Resolution, search, inspection, and recovery, selected item reporting, semiannual inventory report, serious incident report, shipboard intercept receiver, simultaneous impact rate, single item release, special information retrieval, special inspection requirement, special investigative requirement, strip, inspection, and rebuild, subcontractor information request, supersonic infantry rocket, suppliers information request, systems integration review5) Техника: safe integral reactor, safeguards implementation report, safety issue resolution, self-initiated review, service inspection report, short infrared, space-borne imaging radar, submarine intermediate reactor, symbol input routine6) Юридический термин: Silencing Information Regulator, Speed Integrity And Reliability7) Бухгалтерия: Statistical Inventory Reconciliation8) Страхование: Society of Insurance Research, self-insured retention9) Автомобильный термин: supplemental inflatable restraint10) Биржевой термин: Sampling Importance Resampling11) Грубое выражение: Sexy Intelligent Racer, Sorry I'm Retarded12) Телекоммуникации: Sustained Information Rate (SMDS)13) Сокращение: Scramble, Intercept and Recovery, Search & Interrogation Radar, Shuttle Imaging Radar, Singapore Infantry Regiment, Society for Individual Responsibility, Systeme d'Information Regimentaire (Battalion level command & control system (France)), Systems Integration Receiver, Systиme Informatique Regimental14) Университет: Science Information Robot15) Физиология: Small Instance Relaxation, Susceptible Infected And Recovered16) Электроника: Surface Insulation Resistance17) Вычислительная техника: Save Instruction Recognition, selective information retrieval, simplified information retrieval, statistical information retrieval, Serial InfraRed (HP), Shuttle Imaging Radar (Space)18) Нефть: salinity indicator ratio19) Деловая лексика: Scientific Information Retrieval, (сокр. от Services Instruction Report) акт выполненных работ (платежный документ) (терминология компании Schlumberger)20) Образование: School Improvement Review, Skill Integrity And Responsibility21) Сетевые технологии: serial infra-red, signal-to-interference ratio, инфракрасное последовательное соединение, отношение сигнал/шум22) Полимеры: standard Indonesian rubber, styrene-isoprene rubber23) Сахалин Ю: security investment return24) Расширение файла: Solitaire file Bitmap graphics, Serial Infrared (Hewlett-Packard)25) Высокочастотная электроника: stepped impedance resonator26) Печатные платы: сопротивление изоляции поверхности27) Правительство: Southern Indiana Region, Spokane Indian Reservation28) Аэропорты: Sion, Switzerland -
37 sir
1) Общая лексика: security information report2) Компьютерная техника: Sustained Information Rate, System Internal Resource, shuttle image radar3) Разговорное выражение: (сокр. от) Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ (терминология компании Schlumberger)4) Военный термин: Specific Information Requirements, Spectrum Interferance Resolution, search, inspection, and recovery, selected item reporting, semiannual inventory report, serious incident report, shipboard intercept receiver, simultaneous impact rate, single item release, special information retrieval, special inspection requirement, special investigative requirement, strip, inspection, and rebuild, subcontractor information request, supersonic infantry rocket, suppliers information request, systems integration review5) Техника: safe integral reactor, safeguards implementation report, safety issue resolution, self-initiated review, service inspection report, short infrared, space-borne imaging radar, submarine intermediate reactor, symbol input routine6) Юридический термин: Silencing Information Regulator, Speed Integrity And Reliability7) Бухгалтерия: Statistical Inventory Reconciliation8) Страхование: Society of Insurance Research, self-insured retention9) Автомобильный термин: supplemental inflatable restraint10) Биржевой термин: Sampling Importance Resampling11) Грубое выражение: Sexy Intelligent Racer, Sorry I'm Retarded12) Телекоммуникации: Sustained Information Rate (SMDS)13) Сокращение: Scramble, Intercept and Recovery, Search & Interrogation Radar, Shuttle Imaging Radar, Singapore Infantry Regiment, Society for Individual Responsibility, Systeme d'Information Regimentaire (Battalion level command & control system (France)), Systems Integration Receiver, Systиme Informatique Regimental14) Университет: Science Information Robot15) Физиология: Small Instance Relaxation, Susceptible Infected And Recovered16) Электроника: Surface Insulation Resistance17) Вычислительная техника: Save Instruction Recognition, selective information retrieval, simplified information retrieval, statistical information retrieval, Serial InfraRed (HP), Shuttle Imaging Radar (Space)18) Нефть: salinity indicator ratio19) Деловая лексика: Scientific Information Retrieval, (сокр. от Services Instruction Report) акт выполненных работ (платежный документ) (терминология компании Schlumberger)20) Образование: School Improvement Review, Skill Integrity And Responsibility21) Сетевые технологии: serial infra-red, signal-to-interference ratio, инфракрасное последовательное соединение, отношение сигнал/шум22) Полимеры: standard Indonesian rubber, styrene-isoprene rubber23) Сахалин Ю: security investment return24) Расширение файла: Solitaire file Bitmap graphics, Serial Infrared (Hewlett-Packard)25) Высокочастотная электроника: stepped impedance resonator26) Печатные платы: сопротивление изоляции поверхности27) Правительство: Southern Indiana Region, Spokane Indian Reservation28) Аэропорты: Sion, Switzerland -
38 дивизион РСЗО
-
39 дивизион многоствольных реактивных миномётов
Astronautics: multiple rocket launcher battalionУниверсальный русско-английский словарь > дивизион многоствольных реактивных миномётов
-
40 реактивный дивизион
Универсальный русско-английский словарь > реактивный дивизион
См. также в других словарях:
New York Rocket Battalion — Rocket Battalion of Artillery (General Barry s) Active December 5, 1861 to November 1, 1862 Country … Wikipedia
2d Battalion, 20th Field Artillery (United States) — Infobox Military Unit unit name= 2nd Battalion 20th Field Artillery caption= Duty Not Reward dates= first constituted 1 July 1916 country= United States branch= U.S. Army type= MLRS role= Fire Support size= Battalion command structure= 41st Fires … Wikipedia
4th Battalion, 42nd Field Artillery (United States) — Infobox Military Unit unit name= 4th Battalion, 42nd Field Artillery caption=42d Field Artillery Regiment coat of arms dates= *1918 1919 *1933 1946 *1959 1970 *? present country= United States allegiance= branch= Regular Army type= Field… … Wikipedia
M270 Multiple Launch Rocket System — (MLRS) M270 MLRS Type Multiple rocket launcher Place of origin … Wikipedia
Katyusha rocket launcher — Infobox Weapon name= Katyusha caption= BM 13 launcher based on a ZiS 6 truck, Museum of the Great Patriotic War, Kiev, Ukraine origin= Soviet Union type= Multiple rocket launcher service= 1939– used by= Soviet Union, Russian Federation, and… … Wikipedia
63rd Paratroop Battalion — Infobox Military Unit unit name=72nd Reconnaissance commando Battalion caption= colors=blue, and white type=Paratroop branch=Special Brigade dates= Since 14th October 1944 country=Serbia current commander= Major.Nenad Bulatović garrison=Nis The… … Wikipedia
72nd Reconnaissance-Commando Battalion — Infobox Military Unit unit name=72nd Reconnaissance Commando Battalion caption= Battalion insignia colors=red, green, gold, white type=Reconnaissance demolition Squad branch=Special Brigade dates= June 12, 1992 country=Serbia current commander=… … Wikipedia
Aerial Rocket Artillery — Infobox Military Unit unit name=2nd Bn, 20th Artillery caption= dates=1965 1972 country=United States allegiance= branch=Army type=Aerial Artillery role=General Support Artillery size= command structure=1st Cavalry Division current commander=… … Wikipedia
132 Battery (The Bengal Rocket Troop) Royal Artillery — Infobox Military Unit unit name=132 Battery (The Bengal Rocket Troop) Royal Artillery caption= dates=13th September 1816 to present country=United Kingdom allegiance= branch=Army type=Artillery role= size= command structure=39th Regiment Royal… … Wikipedia
100th Infantry Battalion (United States) — 100th Infantry Battalion Active 4 June 1942 – 6 August 1946 31 July 1947 – Present Allegiance … Wikipedia
2nd Battalion 9th Marines (United States) — Infobox Military Unit unit name= 2nd Battalion, 9th Marines caption= 2nd Battalion, 9th Marine Regiment insignia dates= *Nov. 20, 1917 Sept. 2, 1994 *July 13, 2007 Present country=United States allegiance= branch=USMC type= Infantry battalion… … Wikipedia