-
1 всовывать
всовыватьнесов βάζω, χώνω, παρεν-θέτω/ πασάρω (незаметно):\всовывать ру́ки в карманы χώνω τά χέρια μου στίς τσέπες. -
2 всовывать
всовывать см. всунуть -
3 всовывать
всовыватьתָחַב [לִתחוֹב, תוֹחֵב, יִתחַב]; תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]* * *תקעלשרבב להכניס -
4 всовывать
-
5 всовывать
даровардан, тиққондан, фурӯ равондан -
6 всовывать
shove in глагол: -
7 всовывать
168a Г несов.сов.всунуть что во что kõnek. (sisse, vahele) pistma v toppima; \всовывать книги в чемодан raamatuid kohvrisse toppima, \всовывать руки в карман käsi tasku(sse) pistma v toppima -
8 всовывать
несовер. - всовывать;
совер. - всунуть( что-л. в кого-л./что-л.) put in(to), slip in(to), stick in(to), thrust in(to), shove in(to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > всовывать
-
9 всовывать
всовать и всунуть всувати, всунути, засувати, бгати (редко вбигати), вбгати. Всовывать руку во что - засувати кудись руку, сягати рукою куди. Всунутый - всунутий, всунений, засунений, убганий.* * *несов.; сов. - вс`унутьвсува́ти и всо́вувати, всу́нути; ( в отверстие) устромля́ти и устро́млювати, устроми́ти, стромля́ти, строми́ти -
10 всовывать
(что-л. в кого-л./что-л.)
put in(to), slip in(to), stick in(to), thrust in(to), shove in(to)* * ** * *всовывать; всунуть put in(to), slip in(to)* * * -
11 всовывать
(что-л. в кого-л./что-л.)несовер. - всовывать; совер. - всунутьput in(to), slip in(to), stick in(to), thrust in(to), shove in(to) -
12 всовывать
[vsóvyvat'] v.t. impf. (pf. всунуть - всуну, всунешь)infilare, ficcare, cacciar dentro -
13 всовывать
см. всунуть -
14 всовывать
см. всунуть -
15 всовывать
несов.см. всунуть -
16 всовывать
несов.см. всунуть -
17 всовывать
-
18 всовывать
* * *всо́вывать, <всу́нуть> hineinstecken;всо́вываться pop → просунуться* * *всо́выва|тьпрх (ein)steckenвсо́вывать ру́ки в карма́ны die Hände in die Taschen stecken* * *v1) gener. einfügen, einschieben, einstecken, hineinstecken, stecken2) colloq. hineinpraktizieren -
19 всовывать
несов. всо́вывать, сов. всу́нутьусува́ти и усо́вувати, усу́нути; ( в отверстие - обычно) устромля́ти и устро́млювати, стромля́ти, устроми́ти, строми́ти -
20 всовывать
несов. всо́вывать, сов. всу́нутьусува́ти и усо́вувати, усу́нути; ( в отверстие - обычно) устромля́ти и устро́млювати, стромля́ти, устроми́ти, строми́ти
См. также в других словарях:
всовывать — См … Словарь синонимов
ВСОВЫВАТЬ — ВСОВЫВАТЬ, всовать, всунуть что во что или куда; совать во что, вдвигать, вталкивать, впихивать. Всовать, впихать в несколько приемов несколько вещей. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу; | * соваться, мешаться во что. Всовывание ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ВСОВЫВАТЬ — ВСОВЫВАТЬ, всовываю, всовываешь. несовер. к всовать и к всунуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСОВЫВАТЬ — см. всунуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всовывать — несов. перех. 1. Вводить, вдвигать что либо внутрь чего либо, просовывать, вталкивать что либо в узкое отверстие. отт. Заставлять взять что либо, вкладывать в руки (незаметно или настойчиво). 2. перен. разг. Вставлять слова, реплики и т.п. в речь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всовывать — высовывать … Словарь антонимов
всовывать — вс овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
всовывать — (I), всо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
всовывать — Syn: вдвигать, засовывать, совать, запихивать, впихивать Ant: высовывать … Тезаурус русской деловой лексики
всовывать — ВСОВЫВАНИЕ, ВСОВЫВАТЬ см. Всунуть … Энциклопедический словарь
всовывать — см. всунуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений