-
1 выселять
выселять(ся) см. выселить(ся) -
2 выселять
выселять exmittieren -
3 выселять
выселятьנִישֵל [לְנַשֵל, מְ-, יְ-]* * *לגרשלגרש בצו פינוי להפקיע לפלוט -
4 выселять
-
5 выселять
evict глагол: -
6 выселять
гл.( изгонять) to dispossess; eject; evict; oust; ( высылать из страны) to banish; deport; expel* * * -
7 выселять
гл.( изгонять) to dispossess; eject; evict; oust; ( высылать из страны) to banish; deport; expel* * * -
8 выселять
несовер. - выселять;
совер. - выселить( кого-л.)
1) evict
2) (переводить из одного местожительства в другое) move (from), evacuate, resettle, выселить (вн.) evict (smb.) ;
~ся, выселиться move.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выселять
-
9 выселять
-
10 выселять
ю̄вкэ̄нде-мӣ; выселять на новое место омактала бикиттулэ̄ нулгисинмукэ̄н-мӣ -
11 выселять
см. выселить -
12 выселять
см. выселить -
13 выселять
несов.см. выселить -
14 выселять
несов. от выселить -
15 выселять
1) General subject: eject, evict, expel, move, oust, rout, router, thrust out, transfer, dispossess2) Agriculture: dispossess (арендатора и т.п.)3) leg.N.P. banish4) Makarov: evict (особ. арендатора) -
16 выселять
, < выселить> aussiedeln, umsiedeln; ausweisen; выселяться ausziehen, auswandern; übersiedeln* * *выселя́ть, <вы́селить> aussiedeln, umsiedeln; ausweisen;выселя́ться ausziehen, auswandern; übersiedeln* * *выселя́|тьпрх aussiedeln* * *v1) gener. auslogieren, ausmieten (из квартиры), ausquartieren (из квартиры), aussiedeln, exmittieren (по суду), entheimen2) colloq. heraussetzen -
17 выселять
-
18 выселять
çıkarmak,sokağa atmak* * *несов.; сов. - вы́селитьçıkarmak; (sokağa) atmak; tehcir etmek ( переселять)выселя́ть кого-л. че́рез суд — birini icra yoluyla evden çıkarmak
-
19 выселять
глаг.• eksmitować• rugować• wydalać• wydalić• wykwaterować• wykwaterowywać• wyrzucać• wysiedlać* * * -
20 выселять
выселить (вн.)1. evict (d.)
См. также в других словарях:
ВЫСЕЛЯТЬ — ВЫСЕЛЯТЬ, выселить кого, переселять, выводить или переводить с одного места жительства на другое. ся, ·возвр. и страд. Выселенье ср., ·окончат. высел муж. выселка жен., ·об. действие по гл. на ть и на сь | Высел, выселка, также выселок муж. или… … Толковый словарь Даля
выселять — См … Словарь синонимов
ВЫСЕЛЯТЬ — ВЫСЕЛЯТЬ, выселяю, выселяешь. несовер. к выселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выселять — ВШЫСЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого (что). Заставить покинуть место своего жительства. В. из дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выселять — несов. перех. 1. Заставлять освободить жилое помещение. 2. Переселять из одного места в другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выселять — водворять помещать поселять селить … Словарь антонимов
выселять — высел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выселять — (I), выселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выселять — см. Выселить … Энциклопедический словарь
выселять — см. выселить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выселять — 1.2.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь