-
1 выталкивать
выталкивать см. вытолкнуть -
2 выталкивать
выталкиватьнесов βγάζω σπρώχνοντας, βγάζω πιέζοντας, σπρώχνω ἔξω/ βγάζω ἔξω (выгонять). -
3 выталкивать
-
4 выталкивать
выталкивать abstoßen vt; ausdrücken vt; ausstoßen vt; auswerfen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выталкивать
-
5 выталкивать
-
6 выталкивать
•The pressure of the gas forces out a stream of liquid.
* * *Выталкивать-- Insert a 25 mm diameter brass rod into the fronthead-end of the drill until it makes contact with the piston stem, and drive the piston out of the cylinder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выталкивать
-
7 выталкивать
гл. push out, eject, force outвыталкивающий; выталкивание — pushing out
-
8 выталкивать
несовер. - выталкивать;
совер. - вытолкать, вытолкнуть( кого-л.) push out, throw out его вытолкали в шею ≈ he was thrown out on his neck, вытолкнуть (вн.) push (smb.) out, hustle (smb.) out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выталкивать
-
9 выталкивать
-
10 выталкивать
вытолкать, вытолкнуть (вн.)1. ( выгонять) chuck out (d.)выталкивать в шею разг. — throw* out (d.), chuck out (d.)
2. (сов. вытолкнуть) (выбрасывать что-л.) push (out) (d.) -
11 выталкивать
-ся, вытолкать, -ся випихати, -ся, випхати, -ся, випхнути, -ся, виштовхувати, -ся, виштовхати, -ся, виштовхнути, -ся, виштурх[к]увати, -ся, виштурх[к]ати, -ся, виштурхнути, -ся, виганяти, -ся. [Смок (насос) витягає воздух з цівки, а через те вода піднімається й виганяється геть (Ком.)]. Выталкивать в зашей - у потилицю вибивати, гнати в три вирви. Выталкиваемый - випиханий, виштовхуваний, виштурхуваний. Вытолканный, вытолкнутый - випханий, випхнутий, виштовханий, виштурханий, вигнаний. Выталкивающий - випихач.* * *несов.; сов. - в`ытолкнуть и вытолкатьвишто́вхувати, ви́штовхнути и ви́штовхати и мног. повишто́вхувати; випиха́ти, ви́пхнути и ви́пхати и мног. повипиха́ти -
12 выталкивать
(кого-л.)
push out, throw out* * ** * *выталкивать; вытолкать, вытолкнуть push out* * *expelextrudepop -
13 выталкивать
несовер. - выталкивать; совер. - вытолкать, вытолкнуть(кого-л.)push out, throw out -
14 выталкивать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выталкивать
-
15 выталкивать
выталкивать
выбирать из стека
Операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя (вершины) стека.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выталкивать
-
16 выталкивать
Русско-английский словарь математических терминов > выталкивать
-
17 выталкивать
см. вытолкнуть -
18 выталкивать
см. вытолкать, вытолкнуть -
19 выталкивать
несов.см. вытолкнуть, вытолкать -
20 выталкивать
несов.см. вытолкнуть
См. также в других словарях:
выталкивать — См … Словарь синонимов
ВЫТАЛКИВАТЬ — ВЫТАЛКИВАТЬ, вытолкать мн., вытолкнуть кого, что, толкать вон, выпроваживать толчком, толчками; высовывать, выпехивать, выдвигать. ся, быть выталкиваему. | Вытолкаться повсюду, выслоняться, вышататься. Выталкиванье ·длит. вытолканье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
выталкивать — ВЫТАЛКИВАТЬ/ВЫТОЛКНУТЬ ВЫТАЛКИВАТЬ/ВЫТОЛКНУТЬ, разг. выпихивать/выпихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫТАЛКИВАТЬ — ВЫТАЛКИВАТЬ, выталкиваю, выталкиваешь. несовер. к вытолкать и к вытолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТАЛКИВАТЬ — см. вытолкать и вытолкнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выталкивать — выбирать из стека Операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя (вершины) стека. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
выталкивать — ВЫТАЛКИВАТЬ1, несов. (сов. вытолкнуть), кого. Заставлять (заставить) кого л., толкая, перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) вон, наружу из какого л. помещения; Син.: Разг. выпихивать; Ант.: Разг. впихнуть, вталкивать [impf. to push… … Большой толковый словарь русских глаголов
выталкивать взашей — выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выгонять в шею, выгонять взашей, выталкивать в три шеи, гнать взашей, выставлять, гнать в три шеи, прогонять, гнать в шею Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выталкивать — несов. перех. 1. Толкая кого либо, заставлять выйти откуда либо, войти куда либо или появиться перед кем либо. 2. С усилием, толчками выдвигать, сдвигать что либо с места. отт. перен. разг. Вынуждать, заставлять кого либо удалиться откуда либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выталкивать — выт алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выталкивать — (I), выта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка