-
1 extra binding
-
2 extra binding
1) Общая лексика: роскошный переплёт2) Полиграфия: художественно оформленная переплётная крышка, художественно оформленная переплётная крышка (для малотиражных изданий)3) Реклама: высококачественный ручной переплёт -
3 extra binding
художественно оформленная переплётная крышка (для малотиражных изданий)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > extra binding
-
4 extra binding
высококачественный ручной переплет, роскошный переплет (декорированный переплет из высококачественных материалов иногда с позолоченными углами и декорированным форзацем)English-Russian library and information terminology dictionary > extra binding
-
5 extra
1. [ʹekstrə] n1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценкаno extras - без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера)
to pay a little extra to a chauffeur [for a larger room] - немного приплатить шофёру [за большую комнату]
2) что-л. предоставляемое за дополнительную платуthe school fees are £10 a term, singing and dancing are extras - обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
2. экстренный выпуск ( газеты)3. высший сорт; сорт экстра4. амер. разг. временный, сезонный рабочий2. [ʹekstrə] aa new car equipped with many extras - новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений
1. 1) добавочный, дополнительныйextra edition - а) дополнительный тираж ( газеты); б) экстренный выпуск
extra pay - а) дополнительная оплата; б) добавочный оклад
extra period /time/ - спорт. добавочное /дополнительное/ время
extra player - кино, театр. статист; статистка; актёр массовки
extra allowances - воен. добавочное денежное довольствие [ср. тж. 2]
extra fare /messing/ - воен. дополнительное питание
extra nutrition - с.-х. подкормка
2) подлежащий особой оплатеroom service is extra - за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата
2. особый, специальный; экстраординарныйextra size - а) большой размер ( одежды); б) воен. дополнительный рост ( обмундирования)
extra allowance /discount/ - ком. особая скидка [ср. тж. 1, 1)]
extra duty - воен. наряд вне очереди
extra excitation - мед. перевозбуждение
extra risks - страх. особые риски
3. высшего качества4. спец. лишний, избыточный3. [ʹekstrə] advособо, особенно; отдельно; дополнительноto work extra - работать, сверхурочно
-
6 extra
1. [ʹekstrə] n1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценкаno extras - без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера)
to pay a little extra to a chauffeur [for a larger room] - немного приплатить шофёру [за большую комнату]
2) что-л. предоставляемое за дополнительную платуthe school fees are £10 a term, singing and dancing are extras - обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
2. экстренный выпуск ( газеты)3. высший сорт; сорт экстра4. амер. разг. временный, сезонный рабочий2. [ʹekstrə] aa new car equipped with many extras - новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений
1. 1) добавочный, дополнительныйextra edition - а) дополнительный тираж ( газеты); б) экстренный выпуск
extra pay - а) дополнительная оплата; б) добавочный оклад
extra period /time/ - спорт. добавочное /дополнительное/ время
extra player - кино, театр. статист; статистка; актёр массовки
extra allowances - воен. добавочное денежное довольствие [ср. тж. 2]
extra fare /messing/ - воен. дополнительное питание
extra nutrition - с.-х. подкормка
2) подлежащий особой оплатеroom service is extra - за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата
2. особый, специальный; экстраординарныйextra size - а) большой размер ( одежды); б) воен. дополнительный рост ( обмундирования)
extra allowance /discount/ - ком. особая скидка [ср. тж. 1, 1)]
extra duty - воен. наряд вне очереди
extra excitation - мед. перевозбуждение
extra risks - страх. особые риски
3. высшего качества4. спец. лишний, избыточный3. [ʹekstrə] advособо, особенно; отдельно; дополнительноto work extra - работать, сверхурочно
-
7 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
8 binding
1) переплёт (процесс); скрепление2) переплётная крышка3) обложка4) брошюровка5) сброшюрованное издание6) обвязка7) удерживание краски печатной формой (дефект печатания)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > binding
-
9 extra
ˈekstrə
1. сущ.
1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. ≈ Она возмущается большими отелями, в которых к основному счету добавляется так много доплат, что он практически удваивается.
2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. ≈ Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.
3) специальный, экстренный выпуск( газеты) to issue, publish, put out an extra ≈ выпускать экстренный номер
4) театр., кино статист
5) высший сорт, экстра
2. прил.
1) добавочный, дополнительный Extra staff have been taken on to cover busy periods. ≈ Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время. extra duty ≈ дополнительные обязанности extra work ≈ дополнительная работа Syn: additional, supplementary
2) подлежащий дополнительной оплате The price of your meal is extra. ≈ За еду взимается дополнительная плата.
3) высшего качества extra quality ≈ высшего качества Syn: superior
1.
3. нареч.
1) отдельно, дополнительно The cost of packing is L75 extra. ≈ Стоимость упаковки - 75 фунтов стерлингов дополнительно. Technical service will be charged extra. ≈Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. The larger edition contains three maps extra. ≈ Большее издание содержит дополнительно три карты.
2) разг. особо, особенно I'd have to be extra careful. ≈ Я должен быть особенно осторожным. We were all told to try extra hard to be nice to him. ≈ Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. extra dry ≈ брют (сверх сухое шампанское) Syn: especially особая плата, приплата;
наценка - no *s без всяких приплат( в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера) - to pay a little * to a chauffeur немного приплатить шоферу что-л. предоставляемое за дополнительную плату - the school fees are $10 a term, singing and dancing are *s обучение в школе стоит 10 долларов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата экстренный выпуск( газеты) высший сорт;
сорт экстра (американизм) (разговорное) временный, сезонный рабочий (кинематографический) (театроведение) (разговорное) статист;
статистка;
актер массовки (техническое) дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности - a new car equipped with many *s новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений добавочный, дополнительный - * amount излишек - * edition дополнительный тираж( газеты) ;
экстренный выпуск - * hours сверхурочные часы - * pay дополнительная оплата;
добавочный оклад - * postage дополнительная почтовая оплата - * period /time/ (спортивное) добавочное /дополнительное/ время - * player( кинематографический) (театроведение) статист;
статистка;
актер массовки - * allowances( военное) добавочное денежное довольствие - * fare /messing/ (военное) дополнительное питание - * nutrition( сельскохозяйственное) подкормка подлежащий особой оплате - room service is * за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата особый, специальный;
экстраординарный - * size большой размер( одежды) ;
(военное) дополнительный рост (обмундирования) - * allowance /discount/ (коммерческое) особая скидка - * charge особая плата - * duty (военное) наряд вне очереди - * excitation (медицина) перевозбуждение - * risks (страхование) особые риски высшего качества - * grade сорт экстра - * binding роскошный переплет( специальное) лишний, избыточный особо, особенно;
отдельно;
дополнительно - * strong binding особо прочный переплет - * large sizes размеры для полных и высоких - an * high price чрезвычайно высокая цена - to work * работать сверхурочно - to work * well работать особенно хорошо ~ дополнительно;
charged extra оплачиваемый дополнительно extra высшего качества ~ высший сорт ~ добавочный, дополнительный;
extra duty дополнительные обязанности ~ добавочный, дополнительный ~ добавочный ~ дополнительно;
charged extra оплачиваемый дополнительно ~ (что-л.) дополнительное;
сверх программы;
приплата;
service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата ~ дополнительный ~ лишний, излишний;
she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия;
= ничего лишнего ~ pl накладные расходы ~ наценка ~ особая плата, наценка ~ особая платиа ~ особо, особенно ~ особый ~ приплата ~ сорт экстра ~ специальный ~ театр., кино статист ~ экстра ~ экстраординарный ~ экстренный выпуск (газеты) ~ (что-л.) дополнительное;
сверх программы;
приплата;
service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата pay ~ производить дополнительный платеж ~ (что-л.) дополнительное;
сверх программы;
приплата;
service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата service: service = service-tree ~ вчт. абонентский ~ вручение( судебного документа) ~ долговечность ~ заправлять( горючим) ~ мор. клетневание ~ обслуживание, сервис ~ обслуживание ~ обслуживать ~ оплата ~ оплачивать ~ повинность ~ погашать ~ погашение долга ~ спорт. подача( мяча) ~ проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) ~ проводить техническое обслуживание ~ работа ~ воен. род войск;
the (fighting) services армия, флот и военная авиация ~ связь ~ сервиз ~ сервис ~ церк. служба;
to say a service отправлять богослужение ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность( в Англии) ~ служба;
to take into one's service нанимать;
to take service (with smb.) поступать на службу (к кому-л.) ~ служба, личный наем, обслуживание, услуга ~ служба ~ вчт. служебный ~ случать ~ сообщение, связь, движение;
рейсы ~ сообщение ~ срок службы ~ судебное извещение ~ сфера деятельности ~ техническое обслуживание ~ уплата ~ уплата дивидендов ~ уплата капитальной суммы ~ уплата процентов ~ уплачивать ~ уплачивать дивиденды ~ услуга, одолжение;
at your service к вашим услугам;
to be of service быть полезным ~ услуга ~ уход ~ эксплуатация ~ эксплуатировать ~ лишний, излишний;
she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия;
= ничего лишнего -
10 extra
1. n часто особая плата, приплата; наценка2. n экстренный выпускextra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
3. n высший сорт; сорт экстра4. n амер. разг. временный, сезонный рабочий5. n театр. разг. кино, статист; статистка; актёр массовки6. n тех. дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности7. a добавочный, дополнительныйextra player — кино, статист; статистка; актёр массовки
8. a подлежащий особой оплате9. a особый, специальный; экстраординарный10. a высшего качества11. a спец. лишний, избыточныйextra device fault — неисправность типа "лишний элемент"
12. adv особо, особенно; отдельно; дополнительноСинонимический ряд:1. extremely (adj.) extremely; particularly; uncommonly; unusually2. new (adj.) added; additional; fresh; further; more; new; other3. spare (adj.) accessory; auxiliary; in reserve; in store; spare; supererogatory; supplementary4. superfluous (adj.) de trop; excess; free; recrementitious; superfluent; superfluous; supernumerary; surplus5. addition (noun) addition; appendage; appurtenance; complement6. uncommon (other) extremely; rarely; uncommon; uncommonly; unusually7. very (other) awful; awfully; considerably; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; quite; rather; really; remarkably; specially; too; tremendously; veryАнтонимический ряд:basic; essential -
11 extra
-
12 extra strong
The English-Russian dictionary general scientific > extra strong
-
13 extra strong binding
Общая лексика: особо прочный переплёт -
14 case binding
1. жесткий переплет2. твердая переплетная крышка -
15 leather binding
1. кожаный переплет2. кожаная переплетная крышкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > leather binding
-
16 cerecloth binding
English-Russian big polytechnic dictionary > cerecloth binding
-
17 fine leather binding
English-Russian big polytechnic dictionary > fine leather binding
-
18 full leather binding
English-Russian big polytechnic dictionary > full leather binding
-
19 Gascon binding
-
20 hand binding
См. также в других словарях:
Extra binding — Художественно оформленная переплётная крышка (для малотиражных изданий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
extra — /ek streuh/, adj. 1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: an extra copy of a newspaper; an extra charge. 2. larger or better than what is usual: an extra binding. n. 3. something extra or additional: the little… … Universalium
Binding-Brauerei — Die Binding Brauerei AG ist eine Brauerei in Frankfurt am Main. Der Gründer, Conrad Binding, war ein Küfer und Bierbrauer, der 1870 eine kleine Brauerei in der Frankfurter Altstadt erwarb, die er 1881 auf den Sachsenhäuser Berg verlegte. Er… … Deutsch Wikipedia
Nuclear binding energy — is the energy required to split a nucleus of an atom into its component parts. The component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons. If the binding energy for the products is higher when light nuclei fuse, or when… … Wikipedia
ATP-binding cassette transporter — ATP binding cassette transporters (ABC transporter) are members of a superfamily that is one of the largest, and most ancient families with representatives in all extant phyla from prokaryotes to humans. Ref|Jones2004. These are transmembrane… … Wikipedia
Corticotropin-releasing hormone binding protein family — Corticotropin releasing factor binding protein (CRF BP) Identifiers Symbol CRF BP Pfam PF05428 InterPro … Wikipedia
Fatty acid-binding protein — The fatty acid binding proteins (FABPs) are a family of carrier proteins for fatty acids and other lipophilic substances such as eicosanoids and retinoids.cite journal | author = Chmurzyńska A | title = The multigene family of fatty acid binding… … Wikipedia
radioactivity — /ray dee oh ak tiv i tee/, n. Physics, Chem. the phenomenon, exhibited by and being a property of certain elements, of spontaneously emitting radiation resulting from changes in the nuclei of atoms of the element. Also called activity. [1895… … Universalium
nuclear fission — fission (def. 2). [1885 90] * * * Division of a heavy atomic nucleus into two fragments of roughly equal mass, accompanied by the release of a large amount of energy, the binding energy of the subatomic particles. The energy released in the… … Universalium
Water skiing — is a sport where an individual (or more than one individual) is pulled behind a motor boat or a cable ski installation on a body of water wearing one or more skis. The surface area of the ski (or skis) keeps the person skimming on the surface of… … Wikipedia
pairing energy — noun The extra binding energy associated with pairs of nucleons of the same kind; this results in nuclei having odd numbers of protons or neutrons having a lower binding energy and being less stable (than those with even numbers) … Wiktionary