Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Английский
Вьетнамский

expressly

Толкование Перевод

1 ausdrücklich

I Adj. express; (explizit) explicit; Befehl: strict; (absichtlich) intentional

II Adv. expressly; (besonders) specially; (absichtlich) on purpose

* * *

formally (Adv.); explicit (Adj.); emphatic (Adj.); expressly (Adv.); assertive (Adj.)

* * *
aus|drück|lich ['ausdrYklIç, aus'drʏklɪç]
1. adj attr
Wunsch, Genehmigung express
2. adv
expressly; (= besonders) particularly
etw áúsdrücklich betonen — to emphasize sth particularly or specifically

* * *

1) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) express

2) (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) expressly

3) expressively

* * *

aus·drück·lich

[ˈausdrʏklɪç]

I. adj attr express, explicit

eine \ausdrückliche Zuwiderhandlung a clear [or form patent] violation

II. adv expressly, explicitly; (besonders) particularly

etw \ausdrücklich betonen to emphasize sth particularly [or specifically]

* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. express attrib. <command, wish, etc.>; explicit < reservation>
2.
adverbial expressly; < mention> explicitly

* * *

ausdrücklich

A. adj express; (explizit) explicit; Befehl: strict; (absichtlich) intentional

B. adv expressly; (besonders) specially; (absichtlich) on purpose

* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. express attrib. <command, wish, etc.>; explicit < reservation>
2.
adverbial expressly; < mention> explicitly

* * *

adj.

assertive adj.

emphatic adj.

explicit adj.

express adj. adv.

assertively adv.

emphatically adv.

formally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausdrücklich
2 expressis verbis

Adv. geh. expressly

* * *
ex|prẹs|sis vẹr|bis [Eks'prEsiːs 'vɛrbiːs]
adv (geh)
explicitly, expressly
* * *

ex·pres·sis ver·bis

[ɛksˈprɛsi:s ˈvɛrbi:s]

adv (geh) explicitly, expressly

* * *

expressis verbis adv geh expressly

Deutsch-Englisch Wörterbuch > expressis verbis
3 eigens

Adv. specially; (ausdrücklich) auch specifically, expressly; eigens für dich auch just for you; ich bin eigens wegen dir gekommen auch I came for your sake ( oder on your account)

* * *

expressly

* * *
ei|gens ['aigns]
adv
(e)specially; (= ausdrücklich auch) specifically
* * *

(with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) specially

* * *

ei·gens

[ˈaign̩s]

adv

1. (extra) [e]specially

2. (ausschließlich) solely

das ist \eigens für dich this is just [or [e]specially] for you

* * *

Adverb specially

eigens für diesen Zweck — specifically for this purpose

* * *

eigens adv specially; (ausdrücklich) auch specifically, expressly;

eigens für dich auch just for you;

ich bin eigens wegen dir gekommen auch I came for your sake ( oder on your account)

* * *

Adverb specially

eigens für diesen Zweck — specifically for this purpose

* * *

adv.

specifically n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > eigens
4 Verbot

n; -(e)s, -e; (das Verbieten) prohibition (+ Gen of); (Einfuhrverbot, Verbot einer Partei, Zeitung etc.) auch ban ( für oder + Gen on); ein Verbot aussprechen impose a ban; ein Verbot befolgen / übertreten comply / not comply with a ban; er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht he smoked in spite of the fact that I had expressly forbidden him to do so; etw. trotz ärztlichen Verbots tun do s.th. against doctor’s orders; ich bin für / gegen das Verbot von Handys in Lokalen etc. I’m in favo(u)r of / against a ban on mobile phones in pubs (Am. cellphones in bars) etc.

* * *

das Verbot

prohibition; forbiddance; forbiddingness; interdiction; ban; interdict; taboo

* * *
Ver|bot [fɛɐ'boːt]
nt -(e)s, -e
ban (+gen on)
er ging trotz meines Verbóts — he went even though I had forbidden him to do so

trotz des ärztlichen Verbótes — against doctor's orders, in spite of doctor's orders

gegen ein Verbót verstoßen — to ignore a ban

das Verbót der Eltern, zu rauchen/einen Freund mitzubringen — the parents' ban on smoking/on bringing a friend

ich bin gegen das Verbót irgendeiner Partei/Zeitung — I'm opposed to a ban on or to banning any party/newspaper

* * *

das

1) (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) ban

2) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) prohibition

3) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) prohibition

* * *

Ver·bot

<-[e]s, -e>

[fɛɐ̯ˈbo:t]

nt ban; JUR prohibition

gesetzliches \Verbot statutory prohibition

ein \Verbot umgehen to beat the ban on sth

Sie haben gegen mein ausdrückliches \Verbot gehandelt you did it even though I expressly forbade you to

* * *

das; Verbot[e]s, Verbote ban (Gen., von on)

trotz ärztlichen Verbots — against doctor's orders

* * *

Verbot n; -(e)s, -e; (das Verbieten) prohibition (+gen of); (Einfuhrverbot, Verbot einer Partei, Zeitung etc) auch ban (

für oder +gen on);

ein Verbot aussprechen impose a ban;

ein Verbot befolgen/übertreten comply/not comply with a ban;

er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht he smoked in spite of the fact that I had expressly forbidden him to do so;

etwas trotz ärztlichen Verbots tun do sth against doctor’s orders;

ich bin für/gegen das Verbot von Handys in Lokalen etc I’m in favo(u)r of/against a ban on mobile phones in pubs (US cellphones in bars) etc

* * *

das; Verbot[e]s, Verbote ban (Gen., von on)

trotz ärztlichen Verbots — against doctor's orders

* * *

-e n.

ban n.

forbiddance n.

forbiddingness n.

interdiction n.

prohibition n.

proscription n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verbot
5 besonders

Adv.

1. (insbesondere) particularly, in particular, (e)specially; (vor allem) auch above all; dieser gefällt mir besonders I specially ( oder particularly) like this one; besonders du hast das nicht nötig you of all people have no need for that; besonders heute today of all days; ich werde mich darum besonders kümmern I will pay particular attention to it

2. zur Verstärkung (besonders gut, scharf etc.): particularly, (e)specially; (außergewöhnlich) exceptionally; besonders viel(e) (a lot) more than usual; es waren besonders viele Leute da there were a lot more people (there) than usual; es kamen nicht besonders viele Zuschauer there weren’t that many people there; er kommt nicht besonders häufig he doesn’t come all that often; das Essen ist heute besonders gut gelungen today’s meal was particularly successful

3. (ausdrücklich) specially, expressly; besonders erwähnen give special mention to

4. gefällt es dir? - nicht besonders not particularly; wie war es? - nicht besonders nothing special, nothing to write home about umg.; es ist nicht besonders umg. it’s nothing special; es geht ihm nicht besonders umg. he’s not (feeling) too well, he’s feeling a bit under the weather

5. (getrennt) separately; behandeln: auch as a separate item; Getränke werden besonders berechnet drinks are extra

* * *

specially (Adv.); particularly (Adv.); especially (Adv.); notedly (Adv.); especial (Adj.)

* * *
be|sọn|ders [bə'zɔndɐs]
adv
gut, hübsch, teuer etc particularly, (e)specially; (= ausdrücklich, vor allem) particularly, in particular, (e)specially; (= gesondert) separately, individually; (= speziell) anfertigen etc specially
besonders du müsstest das wissen — you particularly or in particular or especially should know that

nicht besonders (lustig/kalt) — not particularly or not (e)specially (funny/cold)

nicht besonders viel Geld — not a particularly or not an especially large amount of money

ich habe nicht besonders wenig Geld — I'm not particularly badly off

das Essen/der Film war nicht besonders (inf) — the food/film was nothing special, the food/film was nothing to write home about (inf)

wie gehts dir? – nicht besonders (inf) — how are you? – not too hot (inf)

besonders wenig Fehler — an exceptionally or a particularly low number of mistakes

er hat besonders viel/wenig gearbeitet — he did a particularly large/small amount of work

er hat besonders viel gegessen — he ate a particularly large amount of food

er hat besonders wenig gegessen — he ate particularly little

* * *

1) curiously

2) (particularly: These insects are quite common, especially in hot countries.) especially

3) (unusually: an extra-large box of chocolates.) extra

4) extraordinarily

5) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) notably

6) (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particularly

7) peculiarly

8) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) specially

* * *

be·son·ders

[bəˈzɔndɐs]

adv

1. intensivierend (außergewöhnlich) particularly, especially, specially, exceptionally

\besonders viel a great deal, an awful lot fam

nicht \besonders klug/fröhlich not particularly [or [e]specially] [or not so] bright/happy

nicht \besonders viel not a great deal

2. (vor allem) in particular, above all

\besonders sie war davon betroffen mainly she was affected

3. (speziell) specially

sich dat etw \besonders anfertigen lassen to have sth specially made

\besonders verpackt individually packed

das Problem muss später \besonders behandelt werden that problem will have to be dealt with separately later

nicht \besonders sein (fam) nothing out of the ordinary [or to write home about] fig

hat's geschmeckt? — na ja, das Essen war nicht \besonders did you enjoy the meal? — well, not particularly

[jdm geht es [o jd fühlt sich]] nicht \besonders akk (fam) [sb feels] not too good [or great] fam

* * *
1.
Adverb

1) particularly

besonders du solltest das wissen — you of all people should know that

besonders bei schönem Wetter — especially in fine weather

2) nur verneint (ugs.): (besonders gut) particularly well

es geht ihm nicht besonders — he doesn't feel too well
2.
Adjektiv; nicht attr.; nur verneint (ugs.)

nicht besonders sein — be nothing special; be nothing to write home about

* * *

besonders adv

1. (insbesond[e]re) particularly, in particular, (e)specially; (vor allem) auch above all;

dieser gefällt mir besonders I specially ( oder particularly) like this one;

besonders du hast das nicht nötig you of all people have no need for that;

besonders heute today of all days;

ich werde mich darum besonders kümmern I will pay particular attention to it

2. zur Verstärkung (besonders gut, scharf etc): particularly, (e)specially; (außergewöhnlich) exceptionally;

besonders viel(e) (a lot) more than usual;

es waren besonders viele Leute da there were a lot more people (there) than usual;

es kamen nicht besonders viele Zuschauer there weren’t that many people there;

er kommt nicht besonders häufig he doesn’t come all that often;

das Essen ist heute besonders gut gelungen today’s meal was particularly successful

3. (ausdrücklich) specially, expressly;

besonders erwähnen give special mention to

4. gefällt es dir? -

nicht besonders not particularly;

wie war es? -

nicht besonders nothing special, nothing to write home about umg;

es ist nicht besonders umg it’s nothing special;

es geht ihm nicht besonders umg he’s not (feeling) too well, he’s feeling a bit under the weather

5. (getrennt) separately; behandeln: auch as a separate item;

Getränke werden besonders berechnet drinks are extra

* * *
1.
Adverb

1) particularly

besonders du solltest das wissen — you of all people should know that

besonders bei schönem Wetter — especially in fine weather

2) nur verneint (ugs.): (besonders gut) particularly well

es geht ihm nicht besonders — he doesn't feel too well
2.
Adjektiv; nicht attr.; nur verneint (ugs.)

nicht besonders sein — be nothing special; be nothing to write home about

* * *

adj.

extra adj.

particular adj.

peculiar adj.

respective adj.

several adj.

special adj. adv.

especially adv.

particularly adv.

severally adv.

specially adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > besonders
6 verbieten

(unreg.)

I v/t forbid (jemandem etw. [zu tun] s.o. [to do] s.th.); amtlich: prohibit (etw. s.th.; jemandem etw. s.o. from doing s.th.); öffentlich: ban; jemandem das Haus / den Mund verbieten ban s.o. from the house / silence s.o.; er hat es mir verboten meist he won’t let me, he has forbidden me geh.; ich verbiete dir, ihn zu treffen I forbid you to meet him; hab ich dir nicht ( ausdrücklich) verboten, das zu tun? didn’t I (expressly) forbid you to do that?; du hast mir gar nichts zu verbieten! you’ve no right to forbid me to do anything!; Tabakwerbung sollte ganz verboten werden tobacco advertising should be banned completely; so viel Dummheit müsste verboten werden umg. such stupidity shouldn’t be allowed ( oder should be outlawed); das verbietet mir mein Stolz / Geldbeutel umg. my pride prevents me from doing that / my finances won’t stretch to that

II v/refl: das verbietet sich von selbst that’s out of the question; verboten

* * *

to taboo; to forbid; to ban; to prohibit; to suppress; to interdict; to proscribe

* * *
ver|bie|ten ptp verboten irreg [fɛɐ'boːtn]
1. vt
to forbid; (amtlich auch) to prohibit; Zeitung, Partei, Organisation etc to ban, to prohibit
jdm verbíéten, etw zu tun — to forbid sb to do sth; (amtlich auch) to prohibit sb from doing sth

jdm das Rauchen/den Zutritt/den Gebrauch von etw verbíéten — to forbid sb to smoke/to enter/the use of sth; (amtlich auch) to prohibit sb from smoking/entering/using sth

mein Taktgefühl/die Höflichkeit verbietet mir eine derartige Bemerkung — tact/politeness prevents me from making such a remark

2. vr

das verbietet sich von selbst — that has to be ruled out

See:

→ auch verboten

* * *

1) (to forbid: The government banned publication of his book.) ban

2) (to tell (someone) not to do something: She forbade him to go.) forbid

3) (to forbid: Smoking is prohibited.) prohibit

* * *

ver·bie·ten

<verbot, verboten>

I. vt

1. (offiziell untersagen)

▪ etw \verbieten to ban sth

eine Organisation/Partei/Publikation \verbieten to ban [or outlaw] an organization/a party/publication

2. (untersagen)

▪ [jdm] etw \verbieten to forbid sth [or sb to do sth]

▪ etw ist [jdm] verboten sth is forbidden [as far as sb is concerned]

▪ jdm \verbieten, etw zu tun to forbid sb to do sth

▪ es ist verboten, etw zu tun it is forbidden to do sth

ist es verboten, hier zu fotografieren? am I allowed to take photo[graph]s [in] here?

II. vr (undenkbar sein)

etw verbietet sich von selbst sth is unthinkable

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) forbid

jemandem etwasverbieten — forbid somebody something

sie hat ihm das Haus verboten — she forbade him to enter the house

‘Betreten des Rasens/Rauchen verboten’! — ‘keep off the grass’/‘no smoking’

2) (für unzulässig erklären) ban
2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich [von selbst] verbieten — be out of the question

* * *

verbieten (irr)

A. v/t forbid (

jemandem etwas [zu tun] sb [to do] sth); amtlich: prohibit (

etwas sth;

jemandem etwas sb from doing sth); öffentlich: ban;

jemandem das Haus/den Mund verbieten ban sb from the house/silence sb;

er hat es mir verboten meist he won’t let me, he has forbidden me geh;

ich verbiete dir, ihn zu treffen I forbid you to meet him;

hab ich dir nicht (ausdrücklich) verboten, das zu tun? didn’t I (expressly) forbid you to do that?;

du hast mir gar nichts zu verbieten! you’ve no right to forbid me to do anything!;

Tabakwerbung sollte ganz verboten werden tobacco advertising should be banned completely;

so viel Dummheit müsste verboten werden umg such stupidity shouldn’t be allowed ( oder should be outlawed);

das verbietet mir mein Stolz/Geldbeutel umg my pride prevents me from doing that/my finances won’t stretch to that

B. v/r:

das verbietet sich von selbst that’s out of the question; → verboten

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) forbid

jemandem etwasverbieten — forbid somebody something

sie hat ihm das Haus verboten — she forbade him to enter the house

‘Betreten des Rasens/Rauchen verboten’! — ‘keep off the grass’/‘no smoking’

2) (für unzulässig erklären) ban
2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich [von selbst] verbieten — be out of the question

* * *

adj.

forbidden adj. v.

to ban v.

to forbid v.

(§ p.,p.p.: forbad, forbidden)

to interdict v.

to prohibit v.

to proscribe v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > verbieten
7 anordnen

anordnen v GEN command; arrange (arrangieren)
* * *

v < Geschäft> command, arrangieren arrange

* * *
anordnen
(anweisen) to order, to conduct, to direct, (gruppieren) to marshal, (verfügen) to dispose;
• alphabetisch anordnen to arrange in alphabetical order;
• Aufhebung der Zwangsvollstreckung anordnen to vacate an attachment;
• ausdrücklich anordnen to order expressly;
• Beschlagnahme anordnen to levy an attachment order;
• Freigabe anordnen to release an attachment;
• Freigabe des Vermögens anordnen to release property;
• Kontosperre anordnen to block an account;
• Ruhen des Verfahrens anordnen to stay proceedings;
• Sitzungspause anordnen to declare a recess;
• wertmäßig anordnen to arrange in order of value.

Business german-english dictionary > anordnen
8 festlegen

festlegen v 1. BÖRSE lock in; (jarg) lock away (Wertpapiere); 2. FIN tie up; 3. GEN schedule; appoint (Datum, Ort); establish, work out, fix (Termin, Details); 4. RECHT lay down (in einem Vertrag, Verfassung); formulate (Regeln, Richtlinien, Bedingungen); 5. WIWI set (Wert); determine (Preis)
* * *

v 1. < Börse> lock in, Wertpapiere lock away (jarg) ; 2. < Finanz> tie up; 3. < Geschäft> schedule, Datum, Ort appoint, Termin, Details establish, work out, fix; 4. < Recht> in einem Vertrag, Verfassung lay down, Regeln, Richtlinien, Bedingungen formulate; 5. <Vw> Wert set, Preis determine

* * *
festlegen
to state, to codify, to stipulate, (anteilig) to allocate, (bestimmen) to assign, to fix, to determine, to locate, to schedule (US), (Kapital) to sink, to tie (lock, Br.) up;
• j. auf etw. festlegen to pin s. o. down to s. th.;
• ausdrücklich festlegen to stipulate expressly;
• Bankgelder festlegen to immobilize bank funds;
• Bedingungen festlegen to lay down (stipulate) conditions;
• Bedingungen für die Schuldenrückzahlung neu festlegen to renegotiate a debt;
• Bestellzeiten festlegen to phase orders;
• Erbfolge festlegen to settle the succession;
• Firmenpolitik festlegen to formulate the corporate policy;
• Frachtsendungen festlegen to route shipments;
• enormen Geldbetrag festlegen to nail down an enormous amount of money;
• Grundsatz festlegen to lay down a principle;
• Grundstücksgrenzen festlegen to locate the lines of a property (US);
• Guthaben auf zwei Monate festlegen to fix a deposit for two months;
• Kapital[beträge] festlegen to tie (lock, Br.) up the capital;
• Leitweg festlegen to route;
• sich auf ein Muster festlegen to decide on a pattern;
• Nacherbschaft festlegen to settle property;
• jds. Pflichtenkreis festlegen to define s. one’s duties;
• Produktionsablauf festlegen to schedule production (US);
• Quote festlegen to fix a quota;
• Regeln festlegen to lay down rules;
• sich in einer Sache festlegen to nail one’s colo(u)rs to the mast;
• Schiff festlegen to make a ship fast;
• Sitzungstermin festlegen to settle a day for a meeting;
• Streckenführung einer Eisenbahnlinie festlegen to locate a railroad (US);
• Termin festlegen to appoint a time;
• vertraglich festlegen to stipulate by contract;
• Vertragsbedingungen (Vertragsbestimmungen) festlegen to settle the terms of a contract;
• im Voraus festlegen to plan everything ahead;
• zeitlich festlegen to date.

Business german-english dictionary > festlegen
9 feststellen

feststellen v 1. GEN adopt; ascertain, establish (Preis); 2. POL, RECHT adopt; 3. ADMIN adopt, ascertain
* * *

v 1. < Geschäft> adopt, Preis ascertain, establish; 2. <Pol, Recht> adopt; 3. < Verwalt> adopt, ascertain

* * *
feststellen
to establish, (bestimmen) to determine, (erklären) to state, to declare, to be declaratory, (ermitteln) to discover, to make (find) out, to ascertain, (Fehler) to locate, (Patent) to find out;
• Adresse feststellen to find out an address;
• aktenmäßig feststellen to place (take) on record;
• Aktiva feststellen (Konkurs) to marshal the assets;
• jds. Aufenthalt feststellen to trace s. one’s whereabouts;
• ausdrücklich feststellen to state expressly;
• Beschlussfähigkeit feststellen to ascertain that there is a quorum;
• Einheitswert feststellen to assess a building;
• Einheitswert eines Grundstücks neu feststellen to assess a property for improvements;
• gerichtlich feststellen to establish in court;
• Jahresabschluss feststellen to make a balance;
• durch Kursvergleich feststellen to arbitrate;
• Materialfehler feststellen to find a flaw in the material;
• Mietwert feststellen to ascertain the rental value;
• Nichteignung feststellen to disqualify;
• jds. Personalien feststellen to identify s. o., to establish s. one’s identity;
• Sachverhalt (Tatbestand) feststellen to ascertain the facts;
• Schaden feststellen to ascertain (assess) the damage;
• Todesursache feststellen to state the cause of death;
• Valutierung feststellen to fix a value date;
• Zahl der Anwesenden feststellen (parl.) to count the house;
• Zeit feststellen (Arbeitsökonomie) to time.

Business german-english dictionary > feststellen
10 verpflichten

verpflichten v 1. GEN oblige, (AE) obligate, sign up; 2. RECHT bind, engage • jmdn. verpflichten, etw. zu tun GEN oblige sb to do sth • zur Verschwiegenheit verpflichten GEN, RECHT bind to secrecy
* * *

v 1. < Geschäft> oblige, obligate (AE), sign up; 2. < Recht> bind, engage ■ jmdn. verpflichten, etw. zu tun < Geschäft> oblige sb to do sth
--------
: sich verpflichten

< Geschäft> sign up ■ sich verpflichten, etw. zu tun < Geschäft> undertake to do sth ■ sich zu etw. verpflichten < Geschäft> commit oneself to sth

* * *
verpflichten
to bind, to commit, to engage, to obligate;
• seinen Auftraggeber rechtlich verpflichten to bind one’s principal;
• sich ausdrücklich verpflichten to expressly undertake;
• j. auf Geheimhaltung verpflichten to bind s. o. to secrecy;
• neu verpflichten to recruit afresh;
• sich für drei Jahre verpflichten to engage for three years;
• sich für die Saison verpflichten to engage o. s. for the season;
• sich zum vollen Schadenersatz verpflichten to accept full responsibility for the cost of making good any damage;
• zur Tragung der Kosten verpflichten (Urteil) to carry costs;
• sich zur Übernahme der Kosten verpflichten to undertake to pay the costs;
• sich zur Unterstützung verpflichten to pledge one’s support;
• sich vertraglich verpflichten to enter into a covenant, to bind o. s. by contract, to sign up.

Business german-english dictionary > verpflichten
11 Auftrag

m

1. (zu ) (Anweisung) directions Pl., instructions Pl., orders Pl.; (Aufgabe) assignment; (Pflicht) task, job; (Besorgung) errand; MIL. und diplomatischer: mission; im Auftrag von on behalf of, on s.o.’s instructions; in jemandes Auftrag handeln act on s.o.’s behalf; ich komme im Auftrag von... I have been sent by...; im Auftrag (abgek. i. A.) pp, P.P. (= per procurationem); jemandem den Auftrag erteilen oder geben, etw. zu tun instruct s.o. to do s.th., give s.o. the job of doing s.th.; einen Auftrag ausführen oder erledigen carry out an instruction; ich habe den Auftrag zu (+ Inf.) I have been instructed to (+ Inf.)

2. WIRTS. (Bestellung) order; (Bauauftrag, Liefervertrag) contract; laut Auftrag according to order ( oder the contract); jemandem einen Auftrag geben place an order with s.o., commission s.th. from s.o.; einen Auftrag vergeben place an order; bei Ausschreibungen: award a contract; etw. bei jemandem in Auftrag geben commission s.o. to do s.th.; place an order with s.o. for s.th.; wir können keine Aufträge mehr annehmen we cannot accept any more orders; in Auftrag gegeben be on order

3. meist Sg.; (Aufgabe) job; (Mission) purpose, mission; die Kirche hat den Auftrag zu (+ Inf.) it’s the job of the Church ( oder the Church’s job) to (+ Inf.)

4. meist Sg.; von Farbe etc.: application

* * *

der Auftrag

errand; order; commission; contract; instructions; assignment; mandate

* * *
Auf|trag ['auftraːk]
m -(e)s, Aufträge
[-trɛːgə]
1) no pl (= Anweisung) orders pl, instructions pl; (= zugeteilte Arbeit) job, task; (JUR) brief

jdm den Áúftrag geben, etw zu tun — to give sb the job of doing sth, to instruct sb to do sth

einen Áúftrag ausführen — to carry out an order

ich habe den Áúftrag, Ihnen mitzuteilen... — I have been instructed to tell you...

die Oper wurde im Áúftrag des Königs komponiert — the opera was commissioned by the king

i. A. or im Áúftrag G. W. Kurz — pp G. W. Kurz

2) (COMM) order (
über +acc for); (bei Künstlern, Freischaffenden etc) commission ( über +acc for)
etw in Áúftrag geben — to order/commission sth (bei from)

im Áúftrag und auf Rechnung von — by order and for account of

3) no pl geh = Mission, Aufgabe) task

4) (von Farbe etc) application

* * *

der

1) (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) assignment

2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) commission

3) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) mission

4) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order

* * *

Auf·trag

<-[e]s, Aufträge>

[ˈauftra:k, pl ˈauftrɛ:gə]

m

1. (Beauftragung) contract; (an Freiberufler) commission

▪ ein \Auftrag über [o für] etw akk a contract/commission for sth

einen \Auftrag erhalten to obtain [or secure] a contract/commission

2. (Bestellung) [sales] order

einen \Auftrag ausführen to deal with [or form execute] an order

▪ ein \Auftrag über etw akk an order for sth

im \Auftrag und auf Rechnung von jdm by order and for account of sb

3. (Anweisung) orders pl, instructions pl

einen \Auftrag ausführen to carry out [or execute] an order

den [ausdrücklichen] \Auftrag haben[, etw zu tun] to be [expressly] instructed [to do sth]

jdm den \Auftrag geben, etw zu tun to instruct sb to do sth

etw [bei jdm] in \Auftrag geben to order sth [from sb]

eine Skulptur [bei jdm] in \Auftrag geben to commission [sb with] a sculpture

im \Auftrag by order, on authority

in jds \Auftrag on sb's instructions; (für jdn) on sb's behalf

4. kein pl (geh: Mission) task, mission

„\Auftrag erledigt!“ “mission accomplished”

5. (das Aufstreichen) application

6. INFORM (Aufgabe) task

* * *

der; Auftrag[e]s, Aufträge

1) (Anweisung) instructions pl.; (Aufgabe) task; job

in jemandes Auftrag — (Dat.) (für jemanden) on somebody's behalf; (auf jemandes Anweisung) on somebody's instructions

jemandem den Auftrag geben od. erteilen, etwas zu tun — instruct somebody to do something; give somebody the job of doing something

einen Auftrag ausführen — carry out an instruction or order

den Auftrag haben, etwas zu tun — have been instructed to do something

2) (Bestellung) order; (bei Künstlern, Architekten usw.) commission

ein Auftrag über etwas — (Akk.) an order/a commission for something

etwas in Auftrag geben — (Kaufmannsspr.) order/commission something ( bei from)

3) (Mission) task; mission

* * *

Auftrag m

1.

(zu) (Anweisung) directions pl, instructions pl, orders pl; (Aufgabe) assignment; (Pflicht) task, job; (Besorgung) errand; MIL und diplomatischer: mission;

im Auftrag von on behalf of, on sb’s instructions;

in jemandes Auftrag handeln act on sb’s behalf;

ich komme im Auftrag von … I have been sent by …;

im Auftrag (abk i. A.) pp, P.P. (= per procurationem);

jemandem den Auftrag erteilen oder

geben, etwas zu tun instruct sb to do sth, give sb the job of doing sth;

einen Auftrag ausführen oder

erledigen carry out an instruction;

ich habe den Auftrag zu (+inf) I have been instructed to (+inf)

2. WIRTSCH (Bestellung) order; (Bauauftrag, Liefervertrag) contract;

laut Auftrag according to order ( oder the contract);

jemandem einen Auftrag geben place an order with sb, commission sth from sb;

einen Auftrag vergeben place an order; bei Ausschreibungen: award a contract;

etwas bei jemandem in Auftrag geben commission sb to do sth; place an order with sb for sth;

wir können keine Aufträge mehr annehmen we cannot accept any more orders;

in Auftrag gegeben be on order

3. meist sg; (Aufgabe) job; (Mission) purpose, mission;

die Kirche hat den Auftrag zu (+inf) it’s the job of the Church ( oder the Church’s job) to (+inf)

4. meist sg; von Farbe etc: application

* * *

der; Auftrag[e]s, Aufträge

1) (Anweisung) instructions pl.; (Aufgabe) task; job

in jemandes Auftrag — (Dat.) (für jemanden) on somebody's behalf; (auf jemandes Anweisung) on somebody's instructions

jemandem den Auftrag geben od. erteilen, etwas zu tun — instruct somebody to do something; give somebody the job of doing something

einen Auftrag ausführen — carry out an instruction or order

den Auftrag haben, etwas zu tun — have been instructed to do something

2) (Bestellung) order; (bei Künstlern, Architekten usw.) commission

ein Auftrag über etwas — (Akk.) an order/a commission for something

etwas in Auftrag geben — (Kaufmannsspr.) order/commission something ( bei from)

3) (Mission) task; mission

* * *

-¨e (von Farbe) m.

application (of paint) n. -¨e m.

assignment n.

brief n.

commission n.

instruction n.

job n.

mission n.

order n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auftrag
12 d. h.

d. h. abk (das heißt) i. e.

heißen; heißt, hieß, hat geheißen

A. v/i

1. mit Name, Bezeichnung: be called;

ich heiße … my name is …;

wie heißt du? what’s your name?;

sie heißt (Gertrud) nach ihrer Tante she’s called (Gertrude) after her aunt;

früher hat sie anders geheißen she used to have a different name, she used to be called something else;

so wahr ich … heiße as sure as my name’s …; wenn das stimmt,

will ich … heißen then I’m …;

… und wie sie alle heißen and so on, and all that sort of thing;

wie heißt das? what’s that called?;

wie heißt die Straße? what’s the name of this street?, what street is this?

2. (bedeuten) mean;

wie heißt das auf Englisch? what’s that (called) in English?;

was heißt … auf Englisch? what’s … in English?, what’s the English (word oder expression) for …?;

das heißt (abk d. h.) einschränkend oder erläuternd: that is (to say) (abk i. e.);

das hieße oder

würde heißen that would mean;

das will (et)was heißen that’s saying something;

das will nicht viel heißen that doesn’t mean much;

was heißt das schon? so?, that doesn’t mean a thing;

das soll nicht heißen, dass … that doesn’t mean (to say) that …;

soll das heißen, dass …? oder

das heißt also, dass … does that mean (that) …?, do you mean to say (that) …?;

das heißt doch nicht etwa, dass …? you don’t mean to say (that) …?;

was soll das denn heißen? what’s that supposed to mean?;

was soll das eigentlich heißen? what’s this all about?, what’s the big idea? umg;

was heißt hier: gleich? what do you mean, “straight away?”

3. unpers; (gesagt werden):

es heißt, dass … they say that …, apparently …;

es soll nachher nicht heißen, dass … I don’t want it to be said that …;

damit es nicht (nachher) heißt, … so that nobody can say …;

es hieß doch (ausdrücklich), dass … it was (specifically oder expressly) stated that …;

es heißt in dem Brief it says in the letter, the letter says;

wie heißt es doch gleich bei Schiller/in der Bibel? what does it say in Schiller/the Bible?, what does Schiller/the Bible say?

4. unpers:

nun heißt es handeln etc the situation calls for action etc, it’s time to act etc;

da heißt es aufpassen oder

Vorsicht! then you’d etc better watch out!

B. v/t

1. (nennen) call;

das heiße ich eine gute Nachricht that’s what I call good news;

jemanden einen Lügner/Feigling heißen call sb a liar/coward

2.

jemanden willkommen heißen welcome sb

3. geh (auffordern zu):

er hieß sie schweigen he bade her be silent;

wer hat dich denn kommen heißen? verärgert: who invited you?

Deutsch-Englisch Wörterbuch > d. h.
13 heißen

(benennen) to call;

(hissen) to hoist;

(sich nennen) to be called

* * *
hei|ßen ['haisn] pret hieß [hiːs] ptp geheißen [gə'haisn]
1. vt

1) (= nennen) to call; (old = Namen geben) jdn, Ort to name

das heiße ich klug vorgehen! — that's what I call being clever

jdn einen Lügner etc héíßen — to call sb a liar etc

oder wie heißt man das? (inf) —... or what do you call it?

... oder wie man das heißt —... or whatever it's called

2) (geh = auffordern) to tell, to bid (form)

jdn etw tun héíßen — to tell sb to do sth, to bid sb do sth

jdn willkommen héíßen — to bid sb welcome

2. vi

1) (= den Namen haben, bezeichnet werden) to be called (Brit) or named; (= als Titel haben) to be titled

wie héíßen Sie/heißt die Straße? — what are you/is the street called?, what's your name/the name of the street?

ich heiße Müller — I'm called or my name is Müller

sie heißt jetzt anders — her name is different now, she has changed her name

nach jdm héíßen — to be called after (Brit) or for (US) sb

wie kann man nur Gotthelf/so héíßen? — how can anyone have a name like Gotthelf/like that?

wie heißt das? — what is that called?

eigentlich heißt es richtig X — actually the correct word is X

... und wie sie alle héíßen —... and the rest of them

... so wahr ich Franz-Josef heiße (als Bekräftigung) —... as sure as I'm standing here

... dann will ich Fridolin héíßen —... then I'm a Dutchman (Brit) or a monkey's uncle

2) (= bestimmte Bedeutung haben) to mean

was heißt " gut" auf Englisch? — what is the English (word) for " gut"?

"gut" heißt auf Englisch "good" — the English (word) for " gut" is "good"

soll or will héíßen (am Satzanfang) — in other words

ich weiß, was es heißt, allein zu sein — I know what it means to be alone

3) (= lauten) to be; (Spruch, Gedicht etc) to go

4)

das heißt — that is

3. vi impers

1)

es soll nicht héíßen, dass... — never let it be said that...

2)

(= zu lesen sein) in der Bibel/im Gesetz/in seinem Brief heißt es, dass... — the Bible/the law/his letter says that..., in the Bible etc it says that...

bei Hegel/Goethe etc heißt es... — Hegel/Goethe says...

es heißt hier... — it says here...

3)

(= es ist nötig) es heißt, etw zu tun — you/we/he etc must do sth

nun heißt es handeln — now it's time to act

da heißt es aufgepasst or aufpassen — you'd better watch out

* * *

(to (cause a word, phrase etc to) be replaced by another, eg in a document or manuscript: There is one error on this page - For `two yards', read `two metres'; `Two yards long' should read `two metres long'.) read

* * *

hei·ßen

< hieß, geheißen>

[ˈhaisn̩]

I. vi

1. (den Namen haben) to be called

wie \heißen Sie? what's your name?

ich heiße Schmitz my name is Schmitz

wie soll das Baby denn \heißen? what shall we call [or will we name] the baby?

er heißt jetzt anders he has changed his name

so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde that's the name of the place where I was born

ich glaube, der Bach heißt Kinsbeke oder so ähnlich I think the stream is called Kinsbeke or something like that

wie hieß die Straße noch, wo Sie wohnen? what did you say was the name of the street where you live?

wie heißt das Buch? what is the title of the book?

▪ nach jdm \heißen to be named after sb

... und wie sie alle \heißen... and the rest of them

2. (entsprechen) to mean

„ja“ heißt auf Japanisch „hai“ “hai” is Japanese for “yes”

was heißt eigentlich „Liebe“ auf Russisch? tell me, what's the Russian [word] for “love”?

ich kann die Schrift nicht lesen, was soll das \heißen? I can't read the script, what is that meant to read?

3. (bedeuten, besagen) to mean

gut, er will sich darum kümmern, aber was heißt das schon good, he wants to take care of it, but that doesn't mean anything

heißt das, Sie wollen mehr Geld? does that mean you want more money?

was soll das [denn] \heißen? what does that mean?, what's that supposed to mean?

das will nicht viel \heißen that doesn't really mean much

was heißt das schon that doesn't mean anything

das will schon etwas \heißen that's saying something

ich weiß, was es heißt, allein zu sein I know what it means to be alone

das heißt,... that is to say...; (vorausgesetzt) that is,...; (sich verbessernd) or should I say,..., or what I really mean is,...

soll [o will] \heißen: in other words

4. (lauten)

▪ irgendwie \heißen to go somehow

du irrst dich, das Sprichwort heißt anders you're wrong, the proverb goes something else

jetzt fällt mir wieder ein, wie der Spruch heißt now I remember how the motto goes

5.

▶ dann will ich... \heißen! (fam) then I'm a Dutchman!

II. vi impers

1. (zu lesen sein)

▪ irgendwo heißt es... it says somewhere...

in ihrem Brief heißt es, dass sie die Prüfung bestanden hat it says in her letter that she's passed the exam

Auge um Auge, wie es im Alten Testament heißt an eye for an eye, as it says in the Old Testament

wie es im Faust heißt to quote from Faust

2. (als Gerücht kursieren)

▪ es heißt, dass... they say [or there is a rumour [or AM rumor]] that...

bisher hieß es doch immer, dass wir eine Gehaltserhöhung bekommen sollen it has always been said up to now that we were to get a pay rise

in der Firma heißt es, dass Massenentlassungen geplant sind there's talk in the company that mass redundancies are planned

hier hast du fünfzig Euro, es soll nicht \heißen, dass ich geizig bin here's fifty euros for you, never let it be said that I'm tight-fisted

3. (geh: nötig sein)

▪ es heißt, etw zu tun I/we/you must do sth

nun heißt es handeln now is the time for action

da heißt es auf der Hut sein you'd better watch out

III. vt (geh)

1. (nennen)

▪ jdn/etw irgendwie \heißen to call sb/sth sth

er hieß ihn einen Lügner he called him a liar

das heiße ich Pünktlichkeit that's what I call punctuality

2. (auffordern)

▪ jdn etw tun \heißen to tell sb to [or form to bid sb] do sth

sie hieß ihn hereinkommen she asked him to come in

* * *
I 1.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) (den Namen tragen) be called

ich heiße Hans — I am called Hans; my name is Hans

er heißt mit Nachnamen Müller — his surname is Müller

so wahr ich... heiße — (ugs.) as sure as I'm standing here

dann will ich Emil heißen — (ugs.) then I'm a Dutchman (coll.)

2) (bedeuten) mean

was heißt ‘danke’ auf Französisch? — what's the French for ‘thanks’?

das will viel/nicht viel heißen — that means a lot/doesn't mean much

was soll das denn heißen? — what's that supposed to mean?

was heißt hier: morgen? — what do you mean, tomorrow?

das heißt — that is [to say]

3) (lauten) < saying> go

der Titel/sein Motto heißt... — the title/his motto is...

4) unpers

es heißt, dass... — they say or it is said that...

es heißt, dass sie unheilbar krank ist — she is said to be incurably ill

es soll nicht heißen, dass... — never let it be said that...

5) unpers

in dem Gedicht/Roman/Artikel heißt es... — in the poem/novel/article it says that...

6) unpers

jetzt heißt es aufgepasst! — (geh.) you'd better watch out now!
2.
unregelmäßiges transitives Verb

1) (geh.): (auffordern) tell; bid

jemanden etwas tun heißen — tell somebody to do something; bid somebody do something

2) (geh.): (bezeichnen als) call

jemanden einen Lügner heißen — call somebody a liar

jemanden willkommen heißen — bid somebody welcome

3) (veralt.): (nennen) name; call
II
transitives Verb s. hissen

* * *

heißen¹; heißt, hieß, hat geheißen

A. v/i

1. mit Name, Bezeichnung: be called;

ich heiße … my name is …;

wie heißt du? what’s your name?;

sie heißt (Gertrud) nach ihrer Tante she’s called (Gertrude) after her aunt;

früher hat sie anders geheißen she used to have a different name, she used to be called something else;

so wahr ich … heiße as sure as my name’s …; wenn das stimmt,

will ich … heißen then I’m …;

… und wie sie alle heißen and so on, and all that sort of thing;

wie heißt das? what’s that called?;

wie heißt die Straße? what’s the name of this street?, what street is this?

2. (bedeuten) mean;

wie heißt das auf Englisch? what’s that (called) in English?;

was heißt … auf Englisch? what’s … in English?, what’s the English (word oder expression) for …?;

das heißt (abk d. h.) einschränkend oder erläuternd: that is (to say) (abk i. e.);

das hieße oder

würde heißen that would mean;

das will (et)was heißen that’s saying something;

das will nicht viel heißen that doesn’t mean much;

was heißt das schon? so?, that doesn’t mean a thing;

das soll nicht heißen, dass … that doesn’t mean (to say) that …;

soll das heißen, dass …? oder

das heißt also, dass … does that mean (that) …?, do you mean to say (that) …?;

das heißt doch nicht etwa, dass …? you don’t mean to say (that) …?;

was soll das denn heißen? what’s that supposed to mean?;

was soll das eigentlich heißen? what’s this all about?, what’s the big idea? umg;

was heißt hier: gleich? what do you mean, “straight away?”

3. unpers; (gesagt werden):

es heißt, dass … they say that …, apparently …;

es soll nachher nicht heißen, dass … I don’t want it to be said that …;

damit es nicht (nachher) heißt, … so that nobody can say …;

es hieß doch (ausdrücklich), dass … it was (specifically oder expressly) stated that …;

es heißt in dem Brief it says in the letter, the letter says;

wie heißt es doch gleich bei Schiller/in der Bibel? what does it say in Schiller/the Bible?, what does Schiller/the Bible say?

4. unpers:

nun heißt es handeln etc the situation calls for action etc, it’s time to act etc;

da heißt es aufpassen oder

Vorsicht! then you’d etc better watch out!

B. v/t

1. (nennen) call;

das heiße ich eine gute Nachricht that’s what I call good news;

jemanden einen Lügner/Feigling heißen call sb a liar/coward

2.

jemanden willkommen heißen welcome sb

3. geh (auffordern zu):

er hieß sie schweigen he bade her be silent;

wer hat dich denn kommen heißen? verärgert: who invited you?

heißen² v/t SCHIFF hoist

* * *
I 1.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) (den Namen tragen) be called

ich heiße Hans — I am called Hans; my name is Hans

er heißt mit Nachnamen Müller — his surname is Müller

so wahr ich... heiße — (ugs.) as sure as I'm standing here

dann will ich Emil heißen — (ugs.) then I'm a Dutchman (coll.)

2) (bedeuten) mean

was heißt ‘danke’ auf Französisch? — what's the French for ‘thanks’?

das will viel/nicht viel heißen — that means a lot/doesn't mean much

was soll das denn heißen? — what's that supposed to mean?

was heißt hier: morgen? — what do you mean, tomorrow?

das heißt — that is [to say]

3) (lauten) < saying> go

der Titel/sein Motto heißt... — the title/his motto is...

4) unpers

es heißt, dass... — they say or it is said that...

es heißt, dass sie unheilbar krank ist — she is said to be incurably ill

es soll nicht heißen, dass... — never let it be said that...

5) unpers

in dem Gedicht/Roman/Artikel heißt es... — in the poem/novel/article it says that...

6) unpers

jetzt heißt es aufgepasst! — (geh.) you'd better watch out now!
2.
unregelmäßiges transitives Verb

1) (geh.): (auffordern) tell; bid

jemanden etwas tun heißen — tell somebody to do something; bid somebody do something

2) (geh.): (bezeichnen als) call

jemanden einen Lügner heißen — call somebody a liar

jemanden willkommen heißen — bid somebody welcome

3) (veralt.): (nennen) name; call
II
transitives Verb s. hissen

* * *

v.

(§ p.,pp.: hieß, geheißen)

= to call (give a name to) v.

to mean v.

(§ p.,p.p.: meant)

to name v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > heißen
14 hinarbeiten

(trennb., hat -ge-)

I v/i: hinarbeiten auf (+ Akk) work toward(s); darauf hinarbeiten zu (+ Inf.) work toward(s) (+ Ger.) angestrengt: strive to (+ Inf.)

II v/refl: sich hinarbeiten zu work one’s way toward(s)

* * *
hịn|ar|bei|ten
vi sep

hinarbeiten (auf ein Ziel) — to work toward(s) sth, to aim at sth; auf eine Prüfung to work for sth

* * *

hin|ar·bei·ten

vi

▪ auf etw akk \hinarbeiten to work [one's way] towards sth

auf ein Examen \hinarbeiten to work for an exam

gezielt auf etw akk \hinarbeiten to expressly work towards sth

▪ darauf \hinarbeiten, dass... to work with the aim of...

wir sollten darauf \hinarbeiten, dass eine Einigung doch noch möglich wird we should work with the aim of making an agreement possible after all

* * *

intransitives Verb

auf etwas (Akk.) hinarbeiten — work towards something

* * *

hinarbeiten (trennb, hat -ge-)

A. v/i:

hinarbeiten auf (+akk) work toward(s);

darauf hinarbeiten zu (+inf) work toward(s) (+ger) angestrengt: strive to (+inf)

B. v/r:

sich hinarbeiten zu work one’s way toward(s)

* * *

intransitives Verb

auf etwas (Akk.) hinarbeiten — work towards something

Deutsch-Englisch Wörterbuch > hinarbeiten
15 schnellstens

Adv. as quickly ( oder soon) as possible (Abk. ASAP); komm schnellstens nach Hause! come home as fast as you can

* * *

as soon as possible (Adv.)

* * *
schnẹlls|tens ['ʃnɛlstns]
adv
as quickly as possible
* * *

1) (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) double-quick

2) (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) post(-)haste

* * *

schnells·tens

adv as soon [or quickly] as possible

* * *

Adverb as quickly as possible; (möglichst bald) as soon as possible

* * *

schnellstens adv as quickly ( oder soon) as possible (abk ASAP);

komm schnellstens nach Hause! come home as fast as you can

* * *

Adverb as quickly as possible; (möglichst bald) as soon as possible

* * *

adv.

expressly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schnellstens
16 hiersein

Hier|sein
nt

während meines Híérseins — during my stay

was ist der Zweck seines Híérseins? — what is the purpose of his being here or of his presence?

* * *

Hier·sein

nt (geh)

▪ jds \Hiersein sb's presence [or being here]

ich hatte sie ausdrücklich um ihr \Hiersein gebeten I expressly asked her to be here

* * *

old spelling

s. hier 1)

* * *

old spelling

s. hier 1)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > hiersein
17 Ausdrücklichkeit

Aus|drück|lich|keit
f -, no pl

in aller Áúsdrücklichkeit — expressly

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausdrücklichkeit
18 ausdrücklich anordnen

ausdrücklich anordnen
to order expressly

Business german-english dictionary > ausdrücklich anordnen
19 ausdrücklich festlegen

ausdrücklich festlegen
to stipulate expressly

Business german-english dictionary > ausdrücklich festlegen
20 ausdrücklich feststellen

ausdrücklich feststellen
to state expressly

Business german-english dictionary > ausdrücklich feststellen

Страницы

См. также в других словарях:

Expressly — Ex*press ly, adv. In an express manner; in direct terms; with distinct purpose; particularly; as, a book written expressly for the young. [1913 Webster] The word of the Lord came expressly unto Ezekiel. Ezek. i. 3. [1913 Webster] I am sent… … The Collaborative International Dictionary of English
expressly — ex·press·ly adv: in an express manner: in definite and distinct terms acceptance is expressly conditional Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expressly … Law dictionary
expressly — [adv1] purposely especially, exactly, in specie, intentionally, on purpose, particularly, precisely, specially, specifically; concept 556 expressly [adv2] definitely, unambiguously absolutely, categorically, clearly, decidedly, directly,… … New thesaurus
expressly — late 14c., in detail, plainly, from EXPRESS (Cf. express) + LY (Cf. ly) (2). Meaning for the express purpose is c.1600 … Etymology dictionary
expressly — [ek spres′lē, ikspres′lē] adv. 1. in a plain and definite way; explicitly 2. for the specific purpose; particularly … English World dictionary
expressly — ex|press|ly [ıkˈspresli] adv formal 1.) if you say something expressly, you say it very clearly and firmly ▪ He was expressly forbidden to speak to the girl. 2.) deliberately or for a specific purpose ▪ The building is expressly designed to… … Dictionary of contemporary English
expressly — adverb formal 1 if you say something expressly, you say it very clearly and firmly: I expressly forbade them to bring animals into the house. 2 deliberately: The building is expressly designed to conserve energy … Longman dictionary of contemporary English
expressly — adverb Date: 14th century 1. in an express manner ; explicitly < expressly rejected the proposal > 2. for the express purpose ; particularly, specifically < made expressly for me > … New Collegiate Dictionary
expressly — /ik spres lee/, adv. 1. for the particular or specific purpose; specially: I came expressly to see you. 2. in an express manner; explicitly: I asked him expressly to stop talking. [1350 1400; ME; see EXPRESS, LY] * * * … Universalium
expressly — ex|press|ly [ ık spresli ] adverb * 1. ) FORMAL in a way that is clear and definite: EXPLICITLY: The students were expressly forbidden to use the Internet for their research on this occasion. 2. ) for a particular purpose: SPECIFICALLY: She came… … Usage of the words and phrases in modern English
expressly — adverb 1) he was expressly forbidden to discuss the matter Syn: explicitly, clearly, directly, plainly, distinctly, unambiguously, unequivocally; absolutely; specifically, categorically, pointedly, emphatically 2) a machine expressly built for… … Thesaurus of popular words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

expressly

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

expressly

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: