-
21 experience
1. опыт; навык; уменье; опыт работы; квалификация; стаж2. претерпевать, испытывать, подвергать -
22 experience
aeronautical experienceопыт работы в авиацииbeyond flight experienceбез достаточного опыта выполнения полетовconditions beyond the experienceусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаflight experienceналетflying experienceопыт летной работыon-type flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаpilot experience levelуровень летной подготовкиtotal flight experienceобщий налет -
23 experience
n1) квалификацияA remains dependent upon the experience of the analyst А по-прежнему зависит от квалификации исследователя2) опытgain experience накапливать опыт;considerable experience богатый опытexperience shows практика показывает, что;in domestic experience в отечественной практике;hands-on experience практический опытv1) претерпевать (напр., изменение, расширение и т.д.)2) сталкиваться (с трудностями, неожиданными проблемами)A number of technical difficulties were experienced[ Нам] пришлось столкнуться с целым рядом технических проблем ( или формальностей - в зависимости от контекста)3) подвергаться чему-л.; попадать в (какие-л. условия)conditions experienced by А условия, в которые попадает A;experience a "blackout'condition «сесть на ноль» (эл.)4) передавать (момент, силу и т.д.)5) воспринимать6) практиковать (напр., нанесение защитного покрытия); практиковаться7) осваивать (напр., конструкцию)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > experience
-
24 experience
[ɪk'spɪərɪəns]nHis opinion is based on long experience in working with the children. — Его мнение основано на большом опыте работы с детьми.
- man of experienceI'm speaking from personal experience. — Я говорю так на основании личного опыта
- know by experience
- have enough experience
- have experience in smth -
25 experience
on type flight experience — общий налёт ( пилота) на определённом типе воздушного судна -
26 experience
-
27 experience
1) опыт
2) стаж
3) знать по опыту
4) навык
5) прочувствовать
6) опытный
– as experience has shown
– experience interference
– law of experience
– operational experience
-
28 experience
1. IIIexperience smth. experience pain (a pleasure, a sensation of warmth, disappointment, the greatest thrill, etc.) почувствовать /испытать/ боль и т.д.; I never knew how painful rheumatism was until I experienced it я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам ее испытал /не почувствовал/; experience smb.'s kindness (cruelty, insults, etc.) испытать на себе чью-л. доброту и т.д.; experience heavy trials (difficult times, great hardships, the most painful ordeal, etc.) пройти через тяжелые испытания и т.д., подвергнуться тяжелым испытаниям и т.д.; experience difficulties столкнуться с затруднениями2. XIbe experienced it has to be experienced to be understood такое можно по-настоящему понять, только если сам через все пройдешь /если испытаешь на себе/ -
29 experience
опыт; испытатьthe teachings of experience — то, что подсказывает опыт
my since experience — опыт, который я позднее приобрёл
a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях
gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт
-
30 experience
опыт; накопленные знания; практика; навык -
31 experience
1. noun1) (жизненный) опыт; to know smth. by (или from) experience знать что-л. по опыту; to learn by experience познать что-л. на (горьком) опыте2) переживание3) случай; an unpleasant experience неприятный случай4) (pl.) (по)знания5) стаж, опыт работы6) квалификация, мастерство2. verbиспытывать, знать по опыту; to experience bitterness of smth. познать горечь чего-л.* * *1 (n) знания; квалификация; накопленный опыт; опыт; опытность; познания; стаж2 (v) испытать; испытывать* * *1) опыт 2) испытывать, знать по опыту* * *[ex·pe·ri·ence || ɪk'spɪərɪəns] n. опыт, жизненный опыт; знания, квалификация; мастерство, навык, опыт работы, стаж; случай, приключение; испытание, переживание v. испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте; изведать, чувствовать* * *изведатьиспытатьиспытыватьопробоватьопыт* * *1. сущ. 1) (жизненный) опыт 2) опытность; опыт работы, стаж работы 3) а) случай б) впечатление 2. гл. 1) испытывать, знать по опыту 2) испытывать -
32 experience
опыт; опытные данные -
33 experience
[ɪk'spɪ(ə)rɪəns]1) Общая лексика: вкусить, вкушать, жизненный опыт, знать по опыту, изведывать, испытание, испытать, испытывать, квалификация, мастерство, навык, накопленный опыт, опыт, опыт работы, ощущать, переживание, переживать, пережить, познание (experience bitterness of something - познать горечь чего-либо), приключение, случай, стаж, столкнуться (с чем-л.), убеждаться на опыте, узнать по опыту, чувствовать, ощутить, познакомиться (с чем-либо), происшествие (Recently, my wife and I had a very unexpected experience at our local Sears store. - необычное происшествие), практический опыт, пережитое (кем-то), то, что было (с кем-то), жизнь, открыть для себя, (изведать) испробовать2) Биология: (жизненный) опыт3) Военный термин: опытные данные4) Техника: изведать, навыки, подвергаться6) Строительство: подвергать, уменье7) Математика: познавать, познать, показать, почувствовать, претерпеть, прочувствовать, проявить, проявлять, знать по опыту (in)8) Страхование: анализ, история зарегистрированных несчастных случаев, история страховых требований, страховая практика страховщика9) Психология: данные восприятия, действительная жизнь, знание, приобретаемое посредством опыта, общая сумма явлений, составляющих жизнь индивида, переживаемое, совокупность всей познаваемой реальности, опыт (жизненный), воздействие (the transformative experience of contemplative Buddhist calligraphy - преобразовательное воздействие)11) Вычислительная техника: интерфейс (в соответствующем контексте)12) Реклама: впечатление13) Деловая лексика: узнавать по опыту, опыт общения, восприятие14) Бурение: знания15) Кабельные производство: накопленные знания16) юр.Н.П. пытка17) Макаров: испробовать, опыт применения, подвергаться действию чего-либо, претерпевать, проверять на практике, опыт (практика, накопленные знания), испытывать (претерпевать), (smth.) подвергаться18) Майкрософт: взаимодействие -
34 experience
-
35 experience
[ɪks'pɪənəns]1. n1) опытhands-on experience — жизненный, практический опыт
2) переживание; случай; событие2. vиспытывать; чувствовать, переживать -
36 experience
English-Russian dictionary of computer science and programming > experience
-
37 experience
-
38 experience
1) опыт; опытность2) опыт работы; практика; квалификация, мастерствонапример, real-world experience - опыт реальной работыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > experience
-
39 experience
1) опыт || знать по опыту2) стаж, опытность• -
40 experience
n1. опыт;2. опытность, знания, умения;3. случай;4. эксперимент.* * *сущ.1) опыт;2) опытность, знания, умения;3) случай;4) эксперимент.
См. также в других словарях:
EXPÉRIENCE — On peut situer principalement la notion d’expérience à l’intersection de trois domaines: la philosophie de l’esprit, la philosophie de la connaissance et la philosophie des sciences. On appelle d’abord «expériences» les états mentaux qui, comme… … Encyclopédie Universelle
experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… … Financial and business terms
experience — Experience, Experimentum, Documentum, Res, Experientia. Experience et sçavoir, Gnaritas. Experience apporte tousjours quelque chose de nouveau, Res semper aliquid apportat noui. Avoir experience d une chose par soymesme, Ex se agnoscere. Ayant… … Thresor de la langue françoyse
experience — EXPERIENCE. s. f. Espreuve qu on fait de quelque chose, soit à dessein, soit par hazard. Grande, curieuse, frequente experience. nouvelle experience. l experience est la maistresse des arts. je sçay cela par experience. j en ay fait l experience … Dictionnaire de l'Académie française
Experience — Ex*pe ri*ence ([e^]ks*p[=e] r[i^]*ens), n. [F. exp[ e]rience, L. experientia, tr. experiens, experientis, p. pr. of experiri, expertus, to try; ex out + the root of peritus experienced. See {Peril}, and cf. {Expert}.] 1. Trial, as a test or… … The Collaborative International Dictionary of English
experience — vb Experience, undergo, sustain, suffer are comparable when they mean to pass through the process of actually coming to know or to feel. Experience means little more than this. It implies that something (as a sensation, an emotion, or an… … New Dictionary of Synonyms
Experience — Ex*pe ri*ence, v. t. [imp. & p. p. {Experienced} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst); p. pr. & vb. n. {Experiencing} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*en*s[i^]ng).] 1. To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to … The Collaborative International Dictionary of English
Experience — Experience английское слово опыт, а также переживание, впечатление. Experience, или экспириенс, экспа (от английского сокращения слова experience XP (экс пи)) условное обозначение достижений персонажа компьютерных игр, выраженное в… … Википедия
experience — I (background) noun acquaintance, adroitness, apprenticeship, cognizance, competence, competency, cosmopolitanism, education, empiricism, enlightenment, experientia. expertise, expertness, familiarity, instruction, judgment, ken, know how,… … Law dictionary
experience — [ek spir′ē əns, ikspir′ē əns] n. [ME < OFr < L experientia, trial, proof, experiment < experiens, prp. of experiri, to try, test: see PERIL] 1. the act of living through an event or events; personal involvement in or observation of… … English World dictionary
Experience — bezeichnet: Experience (Album), das Debütalbum der englischen Big Beat Band The Prodigy Experience (Fahrgeschäft), ein Looping Hoch Rundfahrgeschäft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia