Перевод: с английского на датский

с датского на английский

experience

  • 1 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfaring
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) oplevelse
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) opleve; fornemme
    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfaring
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) oplevelse
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) opleve; fornemme

    English-Danish dictionary > experience

  • 2 experience

    erfaring {fk}

    English-Danish mini dictionary > experience

  • 3 experience

    oplevelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > experience

  • 4 to experience

    at opleve

    English-Danish mini dictionary > to experience

  • 5 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Danish dictionary > meet

  • 6 advantageous

    [ædvən'tei‹əs]
    adjective (having or giving an advantage: Because of his experience he was in an advantageous position for promotion) fordelagtig
    * * *
    [ædvən'tei‹əs]
    adjective (having or giving an advantage: Because of his experience he was in an advantageous position for promotion) fordelagtig

    English-Danish dictionary > advantageous

  • 7 adventure

    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) oplevelse; eventyr; vovestykke
    - adventurous
    - adventurously
    * * *
    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) oplevelse; eventyr; vovestykke
    - adventurous
    - adventurously

    English-Danish dictionary > adventure

  • 8 awful

    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) forfærdelig
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forfærdelig; frygtelig
    3) (severe: an awful headache.) forfærdelig; frygtelig
    - awfulness
    * * *
    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) forfærdelig
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forfærdelig; frygtelig
    3) (severe: an awful headache.) forfærdelig; frygtelig
    - awfulness

    English-Danish dictionary > awful

  • 9 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) gode; fordel; gavn; nytte
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) drage nytte af
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) gavne
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt
    * * *
    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) gode; fordel; gavn; nytte
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) drage nytte af
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) gavne
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Danish dictionary > benefit

  • 10 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bidende
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bidende
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Danish dictionary > bitter

  • 11 CV

    [,si: 'vi:]
    ((American résumé) ( abbreviation) curriculum vitae; a written account with details about a person's education, work experience etc that is often required when applying for a job.) CV
    * * *
    [,si: 'vi:]
    ((American résumé) ( abbreviation) curriculum vitae; a written account with details about a person's education, work experience etc that is often required when applying for a job.) CV

    English-Danish dictionary > CV

  • 12 cv

    [,si: 'vi:]
    ((American résumé) ( abbreviation) curriculum vitae; a written account with details about a person's education, work experience etc that is often required when applying for a job.) CV
    * * *
    [,si: 'vi:]
    ((American résumé) ( abbreviation) curriculum vitae; a written account with details about a person's education, work experience etc that is often required when applying for a job.) CV

    English-Danish dictionary > cv

  • 13 elevating

    adjective (that improves one's mind or morals: an elevating experience.) opløftende
    * * *
    adjective (that improves one's mind or morals: an elevating experience.) opløftende

    English-Danish dictionary > elevating

  • 14 enjoy

    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af
    - enjoyment
    - enjoy oneself
    * * *
    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af
    - enjoyment
    - enjoy oneself

    English-Danish dictionary > enjoy

  • 15 enjoy oneself

    (to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) more sig
    * * *
    (to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) more sig

    English-Danish dictionary > enjoy oneself

  • 16 enrich

    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) berige; forbedre
    * * *
    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) berige; forbedre

    English-Danish dictionary > enrich

  • 17 experienced

    adjective (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) erfaren; rutineret
    * * *
    adjective (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) erfaren; rutineret

    English-Danish dictionary > experienced

  • 18 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) føle; mærke
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) føle; mærke
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) føle; mærke
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) føle sig
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) føle
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) føle; mærke
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) føle; mærke
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) føle; mærke
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) føle sig
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) føle
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Danish dictionary > feel

  • 19 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) forsmag
    * * *
    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) forsmag

    English-Danish dictionary > foretaste

  • 20 frightful

    1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) frygtelig; forfærdelig
    2) (very bad: He is a frightful liar.) frygtelig; forfærdelig
    * * *
    1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) frygtelig; forfærdelig
    2) (very bad: He is a frightful liar.) frygtelig; forfærdelig

    English-Danish dictionary > frightful

См. также в других словарях:

  • EXPÉRIENCE — On peut situer principalement la notion d’expérience à l’intersection de trois domaines: la philosophie de l’esprit, la philosophie de la connaissance et la philosophie des sciences. On appelle d’abord «expériences» les états mentaux qui, comme… …   Encyclopédie Universelle

  • experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… …   Financial and business terms

  • experience — Experience, Experimentum, Documentum, Res, Experientia. Experience et sçavoir, Gnaritas. Experience apporte tousjours quelque chose de nouveau, Res semper aliquid apportat noui. Avoir experience d une chose par soymesme, Ex se agnoscere. Ayant… …   Thresor de la langue françoyse

  • experience — EXPERIENCE. s. f. Espreuve qu on fait de quelque chose, soit à dessein, soit par hazard. Grande, curieuse, frequente experience. nouvelle experience. l experience est la maistresse des arts. je sçay cela par experience. j en ay fait l experience …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Experience — Ex*pe ri*ence ([e^]ks*p[=e] r[i^]*ens), n. [F. exp[ e]rience, L. experientia, tr. experiens, experientis, p. pr. of experiri, expertus, to try; ex out + the root of peritus experienced. See {Peril}, and cf. {Expert}.] 1. Trial, as a test or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • experience — vb Experience, undergo, sustain, suffer are comparable when they mean to pass through the process of actually coming to know or to feel. Experience means little more than this. It implies that something (as a sensation, an emotion, or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Experience — Ex*pe ri*ence, v. t. [imp. & p. p. {Experienced} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst); p. pr. & vb. n. {Experiencing} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*en*s[i^]ng).] 1. To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Experience — Experience  английское слово опыт, а также переживание, впечатление. Experience, или экспириенс, экспа (от английского сокращения слова experience XP (экс пи))  условное обозначение достижений персонажа компьютерных игр, выраженное в… …   Википедия

  • experience — I (background) noun acquaintance, adroitness, apprenticeship, cognizance, competence, competency, cosmopolitanism, education, empiricism, enlightenment, experientia. expertise, expertness, familiarity, instruction, judgment, ken, know how,… …   Law dictionary

  • experience — [ek spir′ē əns, ikspir′ē əns] n. [ME < OFr < L experientia, trial, proof, experiment < experiens, prp. of experiri, to try, test: see PERIL] 1. the act of living through an event or events; personal involvement in or observation of… …   English World dictionary

  • Experience — bezeichnet: Experience (Album), das Debütalbum der englischen Big Beat Band The Prodigy Experience (Fahrgeschäft), ein Looping Hoch Rundfahrgeschäft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»