-
61 theory
ˈθɪərɪ сущ.
1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию to combine theory and practice ≈ объединять теорию и практику to confirm a theory ≈ подтверждать теорию to develop a theory ≈ развивать теорию to disprove, explode, refute a theory ≈ опровергать, подрывать, разбивать теорию to formulate a theory ≈ формулировать теорию to test a theory ≈ проверять теорию pet theory ≈ излюбленная теория a theory evolves ≈ теория возникает, появляется a theory holds up ≈ теория подтверждается in theory ≈ в теории, теоретически In theory their plan makes sense. ≈ Теоретически их план имеет смысл. on a theory ≈ согласно теории They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. ≈ Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя. She has a theory that drinking milk prevents colds. ≈ У нее была теория, что если будешь пить молоко, то не заболеешь. scientific theory game theory information theory political theory quantum theory systems theory big bang steady state theory theory of relativity numbers theory
2) разг. предположение теория;
- сoherent * последовательная теория - social-science theories социологические теории - general relativity * общая теория относительности - * of evolution теория эволюции - essays in * теоретические очерки - to formulate a * сформулировать теорию - to put forward a new * выдвинуть новую теорию - the theories that have sprung up in recent years теории, появившиеся в последние годы - the * of economic integration has made rapid strides теория экономической интеграции быстро развивалась (математика) раздел( математики), теория - game * туория игр - * of similarity теория подобия - the * of numbers теория чисел( разговорное) предположение, догадка;
особое мнение, взгляд - to have a * полагать - what's your * of the case? что вы думаете по этому поводу? - my * is that he is lying я думаю, что он лжет - my * has been amply born out моя точка зрения полностью подтвердилась теоретические правила, основы - the * of education теоретические основы воспитания без артикля: абстрактные, теоретические знания - * and practice теория и практика - in * в теории;
теоретически, абстрактно, отвлеченно - your plan is good in * вообще ваш план неплох applied decision ~ прикладная теория принятия решений automata ~ теория автоматов axiomatic ~ аксиоматическая теория communication ~ теория связи deterrence ~ теория устрашения expectation ~ теория вероятностей game ~ теория игр graph ~ теория графов theory разг. предположение;
to have a theory that... полагать, что... hemline ~ бирж. теория "длины дамских юбок" (шуточная теория о том, что цены акций движутся в одном направлении с длиной дамских юбок) information ~ теория информации intimidation ~ теория устрашения legal ~ правовая теория linear programming ~ теория линейного программирования liquidity preference ~ теория предпочтения ликвидности logic ~ матлогика logical ~ логическая теория nonlinearized ~ нелинейная теория ~ теория;
numbers theory теория чисел operations research ~ теория исследования операций optimal control ~ оптимальная теория управления optimization ~ теория оптимизации price ~ полит.эк. теория цен probabilistic decision ~ вероятностная теория принятия решений probability ~ теория вероятностей queueing ~ стат. теория массового обслуживания queueing ~ теория массового обслуживания representation ~ теория представлений sampling ~ теория выборочного метода theory разг. предположение;
to have a theory that... полагать, что... ~ теоретические основы ~ теоретические правила ~ теория;
numbers theory теория чисел ~ теория ~ of large samples теория больших выборок ~ of law теория права ~ of matrices теория матриц ~ of programming вчт. теория программирования ~ of queues стат. теория массового обслуживания ~ of random processes теория случайных процессов ~ of sets теория множеств ~ of statistical decision теория статистических решений ~ of stochastic processes теория случайных процессов ~ of testing hypothesis теория проверки гипотез ~ of time series теория временных рядов ~ of wages теория заработной платы ~ of waiting lines теория массового обслуживания ~ of weighted smoothing теория взвешенного сглаживания waiting line ~ стат. теория массового обслуживания -
62 trend
trend
1. сущ.
1) курс, направление
2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable trend ≈ заметная тенденция economic trend ≈ экономическое направление general trend ≈ общее направление growing trend ≈ развивающаяся тенденция marked trend ≈ четкая, ярковыраженная тенденция recent trend ≈ недавняя, новая тенденция political trend ≈ политическое направление Syn: vogue
2. гл.
1) отклоняться, склоняться( в каком-л. направлении)
2) иметь тенденцию ∙ trend toward направление - the * of a coast-line направление береговой линии - the hills have a western * горы идут на запад общее направление, тенденция - the * of events направление развития событий - a literary * литературное течение - the * of human thought эволюция человеческой мысли - the * of his thoughts ход его мыслей - the main *s in the evolution of modern society основные тенденции в эволюции современного общества - the underlying * is worrisome (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство - there was no clear * in the market for securities было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке тренд (в статистике) мода, стиль - the latest * in clothes последний крик моды в одежде - to set a new * ввести новую моду (геология) простирание отклоняться, склоняться( в каком-л. направлении) ;
клониться - the river *s northwards река течет к северу иметь тенденцию;
быть направленным - events * towards a reconciliation дело идет к примирению - prices are *ing upwards цены постоянно растут - people have a right to know how affairs are *ing люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события adverse economic ~ неблагоприятная тенденция экономического развития analytic ~ тренд заданный формулой consumption ~ тенденция потребления curvilinear ~ нелинейный тренд cyclical ~ периодический тренд declining ~ убывающий тренд development ~ тенденция развития domestic cyclical ~ периодический тренд на внутреннем рынке downward interest rate ~ тенденция снижения процентной ставки downward ~ бирж. понижательная тенденция downward ~ бирж. тенденция к понижению downward ~ ухудшающаяся конъюнктура downward ~ of prices тенденция к снижению цен dull ~ бирж. тенденция к снижению активности exponential ~ экспоненциальный тренд growing ~ возрастающая тенденция growth ~ тенденция экономического роста increasing ~ растущая тенденция linear ~ линейный тренд logarithmic ~ логарифмический тренд logarithmical ~ логарифмический тренд long-term ~ долгосрочная тенденция market ~ рыночная тенденция rectilinear ~ линейный тренд rising ~ возрастающий тренд rising ~ тенденция к повышению ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) ;
the road trends to the north дорога идет на север sagging ~ тенденция к понижению secondary ~ вторичная тенденция (движения цен или курсов) stable price ~ тенденция к стабилизации цен steady ~ устойчивая тенденция structural ~ тенденция структурных изменений systematic ~ систематический тренд systematical ~ систематический тренд trend быть направленным ~ движение ~ изменение ~ иметь тенденцию ~ направление ~ общее направление, тенденция ~ общее направление ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) ;
the road trends to the north дорога идет на север ~ отклоняться ~ склоняться ~ тенденция ~ тренд ~ in dollar тенденция валютного курса относительно доллара ~ in mean тренд среднего ~ in points расположение точек ~ in variance тренд дисперсии ~ of wages and salaries тенденция изменения ставок заработной платы и окладов upward economic ~ тенденция к росту экономики upward ~ возрастающий тренд upward ~ тенденция к повышению -
63 derive
derive [dɪˊraɪv] v1) получа́ть, извлека́ть;to derive an income извлека́ть дохо́ды
;to derive pleasure получа́ть удово́льствие ( from — от)
2) происходи́ть;the word “ evolution” is derived from Latin сло́во «эволю́ция» лати́нского происхожде́ния
3) устана́вливать происхожде́ние; производи́ть (от чего-л.); выводи́ть;to derive religion from myths устана́вливать происхожде́ние рели́гии от ми́фов
4) насле́довать;he derives his character from his father он унасле́довал хара́ктер отца́
5) отводи́ть ( воду)6) эл. ответвля́ть, шунтова́ть -
64 saltatory
saltatory [ˊsæltətǝrɪ] a1) пры́гающий, ска́чущий2) скачкообра́зный, ре́зко меня́ющийся;saltatory evolution скачкообра́зное разви́тие
-
65 directive
1. [d(a)ıʹrektıv] nдиректива, указание, установка2. [d(a)ıʹrektıv] a1. указывающий (направление); указательный2. управляющий, направляющий; директивный3. биол. направленный -
66 saltatory
[ʹsæltət(ə)rı] a книжн.1. 1) скачущий, прыгающийthe frog is a small saltatory reptile - лягушка - маленькое прыгающее пресмыкающееся
2) танцующий; танцевальный2. скачкообразный -
67 tendency
[ʹtendənsı] n1. 1) тенденцияthere is a tendency for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению /к исчезновению/
2) стремлениеtendency to unite extremes - стремление /тенденция/ соединять крайности
the author has a welcome tendency to use the latest research literature - автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу
2. 1) склонностьtendency to /towards/ drinking, tendency to drink too much - склонность к злоупотреблению спиртными напитками
to have a tendency to fear the worst - всегда ожидать худшего; быть склонным к панике
2) свойство3) направление3. цель; идея, замысел (пьесы, романа)4. тенденциозностьtendency play [novel] - тенденциозная пьеса [-ый роман]
-
68 theory
[ʹθı(ə)rı] n1. 1) теорияcoherent theory - последовательная /непротиворечивая/ теория
to formulate [to bear out, to reject, to falsify] a theory - сформулировать [подтвердить, отвергнуть, опровергнуть] теорию
the theories that have sprung up in recent years - теории, появившиеся в последние годы
the theory of economic integration has made rapid strides - теория экономической интеграции быстро развивалась
2) мат. раздел (математики), теорияgame [graph, group, set] theory - теория игр [графов, групп, множеств]
the theory of numbers [of probability] - теория чисел [вероятностей]
2. разг. предположение, догадка; особое мнение, взглядto have a theory (that...) - полагать (что...)
what's your theory of the case? - что вы думаете по этому поводу?
my theory is that he is lying - я думаю, что он лжёт
my theory has been amply born out - моя точка зрения полностью подтвердилась
3. теоретические правила, основыthe theory of education [of government, of music] - теоретические основы воспитания [управления, музыки]
4. без артикля абстрактные, теоретические знанияin theory - в теории; теоретически, абстрактно, отвлечённо
your plan is good in theory - вообще /теоретически/ ваш план неплох
-
69 trend
1. [trend] n1. направление2. 1) общее направление, тенденцияthe main trends in the evolution of modern society - основные тенденции в эволюции современного общества
the underlying trend is worrisome - (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство
there was no clear trend in the market for securities - было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке
2) тренд ( в статистике)3. мода, стиль4. геол. простирание2. [trend] v1. отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); клониться2. иметь тенденцию; быть направленнымpeople have a right to know how affairs are trending - люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события
-
70 эволюция
жEvolution f; Entwicklung f ( развитие) -
71 эволюция
-
72 compensateur
1. adj ( fém - compensatrice)1) компенсирующий, возмещающий2) тех. компенсирующий, компенсационный, уравнительный; выравнивающий3)(pendule) compensateur — компенсационный маятник2. mуравнитель, компенсатор; компенсирующее устройство; корректорcompensateur commandé [régime, d'évolution] — триммер, серворуль -
73 dysgraphie
-
74 souterrain
1. adj ( fém - souterraine)1) подземный2) перен. тайный; скрытный, незаметный2. m1) туннель, подземный переход2) подземелье, подземное помещение -
75 перманентный
перманентное развитие — évolution permanente -
76 поворотливость
-
77 предугадать
deviner vt à l'avance; prévoir vt ( предвидеть)предугадать развитие событий — prévoir l'évolution des événements -
78 предугадывать
deviner vt à l'avance; prévoir vt ( предвидеть)предугадывать развитие событий — prévoir l'évolution des événements -
79 развитие
-
80 скачкообразный
par à-coups; par poussées, par saccadesскачкообразное развитие — évolution f par à-coups
См. также в других словарях:
Evolution — ist die Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population von Lebewesen von Generation zu Generation. Diese Merkmale sind in Form von Genen kodiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an den Nachwuchs weitergegeben werden. Durch Mutationen … Deutsch Wikipedia
Evolution — Évolution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Evolution — Ev o*lu tion ([e^]v [ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [L. evolutio an unrolling: cf. F. [ e]volution evolution. See {Evolve}.] 1. The act of unfolding or unrolling; hence, any process of growth or development; as, the evolution of a flower from a bud, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Evolution — This article is about evolution in biology. For other uses, see Evolution (disambiguation). For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to evolution. Part of a series on … Wikipedia
ÉVOLUTION — n. f. T. d’Art militaire, de Marine ou d’Aéronautique Mouvement que font des troupes pour prendre une nouvelle disposition. Faire exécuter des évolutions à un régiment d’infanterie, de cavalerie. Le public suivait avec intérêt les évolutions des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Evolution-X — Infobox OS name = Evolution X caption = A common Evolution X setup | source model = Closed source working state = Current latest release version = Build 3935 latest release date = June 2, 2006 license = Various Evolution X (not to be confused… … Wikipedia
Evolution 4.0 — Infobox Album | Name = Evolution 4.0 Type = Album Artist = Thunderstone Released = March 14, 2007 Recorded = 2006 Genre = Power metal Length = 47:46 Label = Nuclear Blast Producer = Reviews = * Metal Hammer rating 10|8 * Last album = Tools Of… … Wikipedia
EVolution — Infobox Album | Name = eVolution Type = Album Artist = Eldee Released = August 21 2008 Recorded = 2007/2008 Genre = Afro Hip Hop, Hardcore Rap Length = Label = Trybes Records/Storm Records Producer = Eldee| Solermity Obi Asika| Reviews = Last… … Wikipedia
ÉVOLUTION — s. f. Mouvement que font des troupes pour prendre une nouvelle disposition. Évolutions militaires. Évolution de cavalerie, d infanterie. Faire exécuter des évolutions à un régiment, à un corps de troupes. Évolution navale, Mouvement d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Evolution EP — Infobox Album | Name = Radio Days Type = ep Artist = Open Hand Released = 2000 Recorded = January 2000 Genre = emocore, indie rock Length = Label = American Propaganda Producer = Justin Isham Reviews = Last album = Radio Days (1999) This album =… … Wikipedia
evolution — noun Etymology: Latin evolution , evolutio unrolling, from evolvere Date: 1622 1. one of a set of prescribed movements 2. a. a process of change in a certain direction ; unfolding b. the action or an instance of forming and giving something off ; … New Collegiate Dictionary
