-
1 PERMANENT
-
2 permanent
permanent [ˊpɜ:mǝnənt] a1) постоя́нный, неизме́нный; долговре́менный; пермане́нтный;P. Secretary непреме́нный секрета́рь
;permanent wave зави́вка «пермане́нт»
;permanent way ж.-д. ве́рхнее строе́ние пути́
;permanent teeth коренны́е зу́бы
;permanent repair теку́щий ремо́нт
2) оста́точный;permanent set оста́точная деформа́ция
-
3 permanent
[pärman'en:t]subst.перманент————————[pärman'en:t]adj.перманентныйvaraktig, bestående————————adj.постоянный -
4 permanent
permanent aerodromeстационарный аэродромpermanent anticycloneпостоянный антициклон -
5 permanent
-
6 permanent
permanent a пермане́нтный, неизме́нный, постоя́нный, непреры́вный; неоднокра́тный -
7 permanent
1) долговременный
2) непреходящий
3) нерасходуемый
4) постоянный
5) перманентный
6) бессрочный
7) длящийся
8) остаточный
9) прочный
– permanent air
– permanent air crossing
– permanent airdrome
– permanent ballast
– permanent coupling
– permanent echo
– permanent expansion
– permanent gas
– permanent lining
– permanent load
– permanent loop
– permanent magnet
– permanent magnetism
– permanent mask
– permanent memory
– permanent trench
– permanent twist
– permanent way division
– permanent way equipment
– permanent working
permanent catalyst poisoning — постоянное отравление катализа
permanent magnet generator — генератор с постоянными магнитами
-
8 permanent
[ˈpə:mənənt]permanent долговременный permanent неизменный, долговременный permanent неизменный permanent остаточный; permanent set остаточная деформация permanent перманентный permanent постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь permanent постоянный permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт permanent постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь permanent остаточный; permanent set остаточная деформация permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт permanent wave завивка "перманент"; permanent way ж.-д. верхнее строение пути permanent wave завивка "перманент"; permanent way ж.-д. верхнее строение пути -
9 permanent
1. a постоянный, неизменный; долговременный, перманентныйpermanent grassland — земля, находящаяся постоянно под травами
permanent load — постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка
2. a мед. необратимый3. a амер. разг. перманентСинонимический ряд:continuous (adj.) abiding; constant; continuous; diuturnal; durable; enduring; eternal; everlasting; fixed; immutable; infinite; invariable; lasting; perdurable; perduring; perpetual; secure; stable; timeless; unalterable; unchanging; undyingАнтонимический ряд:brief; fleeting; impermanent; momentary; passing; temporary -
10 permanent
ˈpə:mənənt прил.
1) постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature is permanent. ≈ Общественные институты исчезают, а человеческая природа постоянна. permanent secretary permanent wave permanent way permanent teeth permanent repair Syn: constant, continual, abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stable Ant: brief, temporary, short-lived
2) остаточный permanent set постоянный, неизменный;
долговременный, перманентный - * colour прочная краска - * secretary непременный секретарь - P. Mission( дипломатическое) постоянное представительство - * alimony (юридическое) пожизненное содержание - * grassland (сельскохозяйственное) земля, находящаяся постоянно под травами - * load (техническое) постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка - * repair текущий ремонт - * post (военное) постоянное место дислокации (части, соединения) ;
военный городок;
гарнизон - * depot( военное) стационарный склад - * site (реактивно-техническое) стационарная пусковая установка - * emplacement( военное) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение;
(реактивно-техническое) долговременная стартовая площадка - * defenses долговременная оборона;
долговременные оборонительные укрепления - * deformation( техническое) остаточная деформация - * agriculture( сельскохозяйственное) беспаровое земледелие (медицина) необратимый (американизм) (разговорное) перманент (завивка) permanent долговременный ~ неизменный, долговременный ~ неизменный ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ перманентный ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ постоянный ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение пути ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanent
-
11 permanent
постоянный; неизменный; долговременный; остаточный- permanent expansion - permanent extension - permanent jacking system - permanent magnet - permanent-mould casting - permanent set - permanent side walls - permanent universal joint -
12 permanent
[ʹpɜ:mənənt] a1. постоянный, неизменный; долговременный, перманентныйPermanent Mission - дип. постоянное представительство
permanent alimony - юр. пожизненное содержание
permanent grassland - с.-х. земля, находящаяся постоянно под травами
permanent load - тех. постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка
permanent post - воен. а) постоянное место дислокации (части, соединения); б) военный городок; гарнизон
permanent depot - воен. стационарный склад
permanent site - реакт. стационарная пусковая установка
permanent emplacement - воен. а) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение; б) реакт. долговременная стартовая площадка
permanent defenses - а) долговременная оборона; б) долговременные оборонительные укрепления
permanent deformation - тех. остаточная деформация
permanent agriculture - с.-х. беспаровое земледелие
2. мед. необратимый -
13 permanent
a1) постоянный, неизменный; долговременный, перманентный2) прочный, консолидированный• -
14 permanent
['pɜːm(ə)nənt]прил.1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный- permanent wayHuman institutions perish, but nature is permanent. — Общественные институты исчезают, а природа постоянна.
- permanent teeth
- permanent repairSyn:Ant:2) остаточный -
15 permanent
-
16 permanent
1. прил.общ. постоянный, неизменный, перманентный ( существующий без изменений или продолжающийся в течение долгого периода)Syn:Ant:See:2. сущ.эк. тр. постоянный сотрудник [рабочий, работник, служащий\] ( работающий на постоянной основе)Permanents are not entitled to personal leave until after three months of employment. — Постоянным сотрудникам не разрешается брать отпуск за свой счет до истечения трех месяцев с начала работы.
permanents are paid $15.50 an hour — постоянные сотрудники получают 15,5 долларов в час
See:temporary 2. -
17 permanent
adjective1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь; permanent wave завивка 'перманент'; permanent way railways верхнее строение пути; permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт2) остаточный; permanent set остаточная деформацияSyn:abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stableAnt:brief, short-lived, temporary* * *(a) неизменный; постоянный* * ** * *['per·ma·nent || 'pɜrmənət /'pɜːm-] adj. постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся, бессменный, необратимый, остаточный n. постоянный* * *бессрочныйдолговременныйконсолидированныйнеизмененнеизменныйнеизменяемыйостаточныйперманентныйпостояненпостоянныйпродолжительныйпрочный* * *1) постоянный 2) остаточный -
18 permanent
(ЛДП)1) капитальныйpermanent accommodations капитальное жилье; стационарный (в отличие от сооружаемого, устанавливаемого временно - о постройке, сооружении)permanent benchmark стационарный репер2) необратимый (напр., ущерб, нанесенный окружающей среде)3) постоянный4) остаточныйpermanent strain остаточная деформация5) несмываемый ( о краске)6) неразъемныйpermanent joint неразъемное соединение; неразъемный стык7) несъемный8) неотъемный (напр., штуцер сосуда)9) инвентарныйA permanent receptacle is then always available for jump starting Таким образом, для запуска [ двигателя] с помощью пусковых кабелей обязательно имеется одна инвентарная розетка10) неподатливый; не «дышащий» (т.е. без термокомпенсации)11) неотъемлемыйA is a permanent subset of the overall Process Control System А является неотъемлемой частью комплексной системы управления технологическим процессом13) (устар.) непременный (напр., непременный секретарь)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > permanent
-
19 permanent
-E adj. постоя́нный, непреры́вный (continu);exercer un contrôle permanent — осуществля́ть ipf. постоя́нный <непреры́вный> контро́ль; une collaboration permanente — постоя́нное сотру́дничество; une carte d'entrée permanente — постоя́нный про́пуск notre correspondant permanent à Moscou — наш [постоя́нный] корреспонде́нт в Москве́; ce cinéma est permanent de 14 h à 24 h ∑ — в э́том кинотеа́тре идёт непреры́вная демонстра́ция фи́льмов с четы́рнадцати до двадцати́ четырёх часо́в; l'armée permanente — постоя́нная а́рмия; la formation permanente — непреры́вное образова́ние; la révolution permanente — пермане́нтная револю́ция; un train permanent — постоя́нно курси́рующий по́ездun trait permanent de son caractère — постоя́нная <неизме́нная> черта́ его́ хара́ктера;
■ m освобождённый рабо́тник [профсою́за, па́ртии]; активи́ст■ f пермане́нт; зави́вка ◄о►;elle s'est fait faire une permanente — она́ сде́лала себе́ зави́вку <пермане́нт>
-
20 permanent
См. также в других словарях:
permanent — permanent … Deutsch Wörterbuch
permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… … Encyclopédie Universelle
permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… … Dicționar Român
permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/job/employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… … Financial and business terms
Permanent — Сборник … Википедия
permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1° Qui dure sans changer. • Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. • L homme n a point ici de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… … The Collaborative International Dictionary of English
permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per . Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… … Law dictionary
permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) … Etymology dictionary
permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule … Extremes Deutsch