-
1 erweitern
erweitern * [ɛɐ'vaɪtɐn]I. vt1) ( verbreitern, vergrößern) Öffnung, Angebot poszerzać [ perf poszerzyć]; Flughafen rozbudowywać [ perf rozbudować]seinen Horizont \erweitern poszerzać horyzontyII. vr1) ( sich erstrecken)2) anat -
2 rozszerzać
rozszerzać [rɔsʃɛʒaʨ̑], rozszerzyć [rɔsʃɛʒɨʨ̑]I. vt\rozszerzać horyzonty myślowe geistigen Horizont erweitern\rozszerzać krąg zainteresowań Interessen erweiternII. vrzakres moich obowiązków rozszerzył się mein Verantwortungsbereich ist größer geworden -
3 poszerzać
poszerzać się sich erweitern (a fig) -
4 poszerzyć
poszerzać się sich erweitern (a fig) -
5 rozszerzać
rozszerzać się fig sich erweitern; źrenice sich weiten; ogień, epidemia sich ausbreiten, übergreifen (na A auf A) -
6 rozszerzyć
rozszerzać się fig sich erweitern; źrenice sich weiten; ogień, epidemia sich ausbreiten, übergreifen (na A auf A) -
7 pogłębiać
I. vt2) ( przen) znajomość języka vertiefen, ausfeilen; wiedzę vertiefen, erweitern; przyjaźń, znajomość festigenII. vr2) ( przen) znajomość języka: sich +akk vertiefen, ausgefeilt werden; wiedza: sich +akk vertiefen, sich +akk erweitern, różnice: sich +akk verschärfen, przepaść: auseinander klaffen -
8 poszerzać
-
9 powiększać
powiększać [pɔvjɛŋkʃaʨ̑] < perf powiększyć>I. vt2) ( zwiększać) deficyt, ilość erhöhen; organizację, zespół vergrößern, erweitern; wymagania erhöhen, hoch schraubenII. vr1) ( poszerzać się) obszar: sich +akk ausweiten, sich +akk vergrößern, grupa: sich +akk vergrößern2) ( zwiększać się) dług: sich +akk vergrößern, majątek, zasoby: sich +akk vergrößern, sich +akk vermehren3) ( potęgować się) uczucie: stärker werden, sich +akk steigern -
10 rozbudowywać
rozbudowywać [rɔzbudɔvɨvaʨ̑] < perf rozbudować> -
11 anbauen
an|bauenI. vt -
12 ausbauen
aus|bauenvtetw [zu einem Studio] \ausbauen przebudować [o rozbudować] coś [na studio]etw [aus etw] \ausbauen wymontowywać [ perf wymontować] coś [z czegoś]3) ( verbessern) Kontakte, Freundschaft zacieśniać [ perf zacieśnić]; Markt[anteile] roszerzać [ perf roszerzyć], powiększać [ perf powiększyć] -
13 ausdehnen
aus|dehnenI. vr1) ( an Umfang zunehmen)sich \ausdehnen Metall: rozciągać [ perf rozciągnąć] się, Gas: rozprężać [ perf rozprężyć] się, Wasser: zwiększać [ perf zwiększyć] objętość2) ( sich ausbreiten)sich [auf das ganze Land] \ausdehnen Krieg, Seuche: rozprzestrzeniać [ perf rozprzestrzenić] się [na cały kraj]3) ( dauern)sich \ausdehnen Besprechung: przedłużać [ perf przedłużyć] sięausgedehnt Spaziergang długiII. vt2) ( erweitern)etw [auf das Nachbarland] \ausdehnen rozszerzyć coś [na sąsiedni kraj]
См. также в других словарях:
erweitern — erweitern … Deutsch Wörterbuch
Erweitern — Erweitern, verb. reg. act. weiter machen. 1) Eigentlich. Ein Kleid erweitern. Einen Platz, einen Weg, eine Stadt, ein Lager, eine Wunde erweitern. Sein Reich, sein Gebieth, seine Grenzen erweitern. 2) Figürlich. Einen Tractat erweitern, ihn auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erweitern — V. (Mittelstufe) etw. größer, weiter machen Synonym: vergrößern Beispiele: Unsere Firma will ihr Angebot erweitern. Menschliche Pupillen erweitern sich in der Dunkelheit. Kollokation: sein Wissen erweitern … Extremes Deutsch
Erweitern — eines Bruches bedeutet, dass man den Zähler und den Nenner des Bruches mit der gleichen Zahl (aber nicht mit 0) multipliziert. Der Wert des Bruches bleibt dabei gleich. Die Zahl, mit der man erweitert, wird als Erweiterungsfaktor bezeichnet. Die… … Deutsch Wikipedia
erweitern — 1. ↑amplifizieren, 2. ↑bougieren, dilatieren … Das große Fremdwörterbuch
erweitern — ↑ weit … Das Herkunftswörterbuch
erweitern — ausbauen; ergänzen; nachrüsten; weiten; spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; d … Universal-Lexikon
erweitern — er·wei·tern; erweiterte, hat erweitert; [Vt] 1 etwas erweitern etwas in seinem räumlichen Umfang größer oder weiter machen: eine Einfahrt, einen Flughafen erweitern 2 etwas erweitern besonders durch Lernen und durch neue Erfahrungen sein Wissen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erweitern — anbauen, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, ausgestalten, ausweiten, bereichern, ergänzen, hinzufügen, hinzutun, verbreitern, vergrößern, vermehren, verstärken, weitern; (bildungsspr.): amplifizieren; (veraltet): extendieren; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erweitern — er|wei|tern ; die erweiterte Oberschule (in der DDR mit dem Abitur abschließende Schule; Abkürzung EOS) … Die deutsche Rechtschreibung
8800 Sirocco — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia