-
1 środek rozszerzający źrenicę
• mydriaticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek rozszerzający źrenicę
-
2 środek zwężający źrenicę oka
• mioticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek zwężający źrenicę oka
-
3 źrenic|a
f 1. Anat. pupil- źrenice się rozszerzają/zwężają sb’s pupils widen/narrow2. książk. eye; orb zw. pl książk.- błękitne/ogniste źrenice azure/passionate eyes a. orbs■ pilnować a. strzec czegoś/kogoś jak źrenicy oka to guard sth/sb like the apple of one’s eyeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źrenic|a
-
4 lśniący
adjglittering, glistening* * *a.glittering, shining; (włosy, sierść) sleek, glossy; ( źrenice) glistening; lśniący czystością spick-and-span.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lśniący
-
5 rozszerzać
impf ⇒ rozszerzyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vtto widen, to broaden* * *ipf.1. (= poszerzać) expand, enlarge; (szparę, otwór, źrenice) dilate.2. (= powiększać zakres) broaden, widen, extend ( o coś by sth); (wypowiedź, temat) expand, elaborate ( coś on sth); amplify; (dom, sklep) extend, add on to; rozszerzać horyzonty broaden horizons; rozszerzać czyjeś uprawnienia extend sb's powers.ipf.1. (= poszerzać się) broaden (out), widen; ( o źrenicach) dilate; (o spodniach, rękawach) flare.2. (= rozprzestrzeniać się) spread (out), extend, increase in scope; (o epidemii, pożarze) spread ( na coś over l. across l. through sth); ( o konflikcie) spill over, escalate; (o wpływie, efektach postępowania) extend ( na coś (on)to sth).3. (= powiększać się) expand, grow larger; (o wiedzy, zakresie) increase, grow, develop; ( o naczyniach krwionośnych) distend.4. fiz. (= zwiększać objętość) expand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozszerzać
-
6 zmącony
a.2. (= zakłócony) disturbed; broken; interrupted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmącony
-
7 źrenica
-y; -e; f; ANAT* * *f.1. ( oka) pupil; zwężenie źrenicy pat. miosis; strzec kogoś/czegoś jak źrenicy oka guard sb/sth like the apple of one's eye.2. pl. lit. (= oczy, tęczówki) eyes; błękitne źrenice blue eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źrenica
-
8 rozszerz|yć
pf — rozszerz|ać impf Ⅰ vt 1. (powiększyć średnicę) to ream [otwór]- leki rozszerzające naczynia krwionośne drugs dilating blood vessels; vasodilatory drugs spec.- rozszerzone źrenice dilated pupils- patrzeć rozszerzonymi ze zdumienia oczami to gaze wide-eyed in amazement2. (powiększyć szerokość) to widen [szczelinę] 3. (powiększyć zakres) to broaden [doświadczenie]; to widen [wiedzę, krąg zainteresowań]; to expand [przywileje, wpływy]; to extend [ofertę, repertuar]- rozszerzyć ułamek Mat. to extend a fraction- powołać komisję w rozszerzonym składzie to set up an extended committee4. (szerzej rozstawić) to space widely [nóżki statywu] Ⅱ rozszerzyć się — rozszerzać się 1. (stać się szerszym) [droga, ulica] to widen; [spódnica, spodnie, rękawy] to flare- oczy rozszerzyły jej się z przerażenia her eyes widened with terror2. (rozprzestrzenić się) [ogień, pożar, epidemia] to spread 3. (zwiększyć zasięg) [wiedza, znaczenie wyrazu] to broaden; [strajk] to spread 4. Fiz. (zwiększyć objętość) [ciecz, metal] to expandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozszerz|yć
-
9 zmą|cić
pf — zmą|cać impf Ⅰ vt 1. (wzburzyć) to make [sth] cloudy [ciecz, wodę] 2. (zakłócić) to disturb- zmącić czyjś spokój/czyjąś radość to disturb sb’s composure/to spoil a. mar sb’s joy- jego kroki zmąciły ciszę his steps broke the silence- wokół panowała niczym niezmącona cisza undisturbed a. unbroken silence reigned all around3. przen. to cloud- jej zmącona pamięć/świadomość her clouded memory/consciousnessⅡ zmącić się — zmącać się 1. [woda, wino] to become cloudy 2. przen. [myśl, pamięć] to cloud, to become cloudyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmą|cić
-
10 zmętnia|ły
adj. 1. [powietrze, woda] cloudy 2. [oczy, wzrok, źrenice] cloudy 3. przen. (niejasny, chaotyczny) [myśli, słowa] woollyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmętnia|ły
-
11 zwę|zić
pf — zwę|żać impf Ⅰ vt 1. (w krawiectwie) to take [sth] in, to take in [spódnicę, rękawy, spodnie]- zwęzić nogawki ku dołowi to taper trouser legs2. (zmniejszyć szerokość) to narrow [jezdnię, rzekę, grządkę] Ⅱ zwęzić się — zwężać się [potok, ścieżka] to become narrow; [oczy] to narrow; [źrenice] to contract, to narrow; [naczynia krwionośne] to constrict- zwężać się ku górze/na końcach to taper towards the top/at each endThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwę|zić
-
12 rozszerzać
rozszerzać się fig sich erweitern; źrenice sich weiten; ogień, epidemia sich ausbreiten, übergreifen (na A auf A) -
13 rozszerzony
-
14 rozszerzyć
rozszerzać się fig sich erweitern; źrenice sich weiten; ogień, epidemia sich ausbreiten, übergreifen (na A auf A)
См. также в других словарях:
źrenica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór w tęczówce oka, regulujący dopływ promieni świetlnych do wnętrza oka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozszerzone, zwężone źrenice. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmącić — 1. Zmącona świadomość, pamięć «świadomość, pamięć niecałkowicie sprawna»: Bardzo długo zaglądałem w głąb ciemnej i zmąconej pamięci. Byłem znowu małym chłopcem, siedziałem w biednej wiejskiej klasie, w ławkach pokaleczonych kozikami, poplamionych … Słownik frazeologiczny
zmącać — 1. Zmącona świadomość, pamięć «świadomość, pamięć niecałkowicie sprawna»: Bardzo długo zaglądałem w głąb ciemnej i zmąconej pamięci. Byłem znowu małym chłopcem, siedziałem w biednej wiejskiej klasie, w ławkach pokaleczonych kozikami, poplamionych … Słownik frazeologiczny
zmącić się — Czyjeś oczy, źrenice zmąciły się; czyjś wzrok zmącił się «czyjeś oczy, źrenice, czyjś wzrok straciły blask, zaszły mgłą, łzami»: – Pewnie doradził ci święte macierzyństwo – odezwałam się. Potaknęła. – Po czym zagroził ogniem piekielnym. Znowu… … Słownik frazeologiczny
zmącać się — Czyjeś oczy, źrenice zmąciły się; czyjś wzrok zmącił się «czyjeś oczy, źrenice, czyjś wzrok straciły blask, zaszły mgłą, łzami»: – Pewnie doradził ci święte macierzyństwo – odezwałam się. Potaknęła. – Po czym zagroził ogniem piekielnym. Znowu… … Słownik frazeologiczny
źrenica — Czyjeś źrenice zmąciły się zob. zmącić się. Pilnować, strzec kogoś, czegoś jak źrenicy oka zob. oko 46. Zmącone źrenice zob. zmącić 2 … Słownik frazeologiczny
przygasnąć — dk Vc, przygasnąćnę, przygasnąćgaśniesz, przygasnąćgaśnij, przygasnąćgasł (przygasnąćnął), przygasnąćsła, przygasnąćgaśli, przygasnąćsły, przygasnąćsłszy (przygasnąćnąwszy) przygasać ndk I, przygasnąćam, przygasnąćasz, przygasnąćają, przygasnąćaj … Słownik języka polskiego
wilgotnieć — ndk III, wilgotniećeje, wilgotniećniał «stawać się wilgotnym, nasiąkać wilgocią» Sól, tytoń łatwo wilgotnieje. Towar wilgotnieje w piwnicy. Włosy wilgotniały od potu. ◊ Oczy, źrenice komuś wilgotnieją «oczy, źrenice zachodzą komuś łzami» … Słownik języka polskiego
zmącić — dk VIa, zmącićcę, zmącićcisz, zmąć, zmącićcił, zmącićcony rzad. zmącać ndk I, zmącićam, zmącićasz, zmącićają, zmącićaj, zmącićał, zmącićany 1. «uczynić (płyn) mętnym, nie przezroczystym; zburzyć, zbełtać, skłócić» Zmącić lekarstwo w butelce.… … Słownik języka polskiego
źrenica — ż II, DCMs. źrenicacy; lm D. źrenicaic 1. «okrągły lub owalny otwór w tęczówce oka, który przez odruchowe zwężanie się i rozszerzanie reguluje dopływ światła do wnętrza oka» Pod wpływem atropiny źrenice się rozszerzają. ◊ Pilnować, strzec kogoś,… … Słownik języka polskiego
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия