-
1 miasto
-a; -a; loc sg mieście; nt( małe lub średnie) town; ( duże) cityiść (pójść perf) do miasta — to go (in)to town (BRIT), to go downtown (US)
jechać (pojechać perf) za miasto — to take a drive out of town
na mieście — pot in the high street (BRIT), downtown (US)
* * *n.Loc. mieście1. town, city; miasto stołeczne capital city; miasto-państwo polit., hist. city-state; ojcowie miasta the city fathers.2. (= teren l. centrum danego miasta) town; stare miasto the old town; wyjść na miasto go out; go into town; być na mieście be in town; być poza miastem be out of town; pojechać do miasta go downtown.3. (= ludność miasta) the town, townspeople, townsfolk; całe miasto o tym wie the whole town knows about it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miasto
-
2 miasto
сущ.• город• городок• местечко* * *городmiejsce место* * *☼,+\miasto stołeczne столичный город; \miasto wydzielone город воеводского (повятового) значения;● na mieście в городе (не дома, не по домам);stołować się na mieście питаться в столовых (ресторанах); aresztowania na mieście аресты в городе (на улицах города)* * *с, П mieścieго́род mmiasto stołeczne — столи́чный го́род
- stołować się na mieściemiasto wydzielone — го́род воево́дского (повято́вого) значе́ния
- aresztowania na mieście -
3 miasto
-
4 miasto
Stadt fbyć w mieście in der Stadt seiniść do miasta in die Stadt gehencałe \miasto śpi die ganze Stadt schläft -
5 miasto
1. cité2. ville -
6 miasto
1 baile 2 buirg 3 cathair -
7 miasto
qytet -
8 miasto
kasaba; kent; şehir -
9 miasto
[място]n -
10 miasto
didmiestismiestassostinė -
11 miasto
горадместа -
12 miasto
горадместа -
13 miasto
с місто -
14 miasto
şähär ar., qala -
15 miasto
1 báyan2 lungsod3 lunsód4 siyudad -
16 miasto
şäher -
17 miasto
πόλη -
18 miasto
ריע -
19 miasto satelita
• satellite town -
20 miasto-ogród
• garden city
См. также в других словарях:
Miasto — Miasto, est un rappeur français originaire de Lyon. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Clips 4 Apparitions // … Wikipédia en Français
miasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. miastomieście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka podziału terytorialnego, obejmująca obszar o zwartej i intensywnej zabudowie, zamieszkany przez ludność czerpiącą źródła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miasto — n III, Ms. mieście; lm D. miast 1. «duży obszar intensywnie i planowo zabudowany, podlegający odrębnej administracji, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze» Miasto stołeczne, prowincjonalne. Miasto fabryczne, handlowe, portowe … Słownik języka polskiego
miasto — Wieczne Miasto «Rzym»: (...) rozwój cywilizacji wpływa niszcząco na unikatowe zabytki, dlatego Wiecznemu Miastu przychodzą z pomocą organizacje międzynarodowe z UNESCO na czele. Uznano, że Rzym jest dobrem całej ludzkości (...). M. Borucki,… … Słownik frazeologiczny
miasto otwarte — {{/stl 13}}{{stl 7}} w czasie wojny: miasto o specjalnym statusie, które nie jest obsadzone wojskiem i którego (wg międzynarodowych praw) nie wolno atakować; miasto bezpieczne dla cywilów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo ogłoszenia stolicy miastem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Miasto bez imienia — is a poetry collection by Czesław Miłosz. It was first published in 1969. This article related to a poem is a stub. You can help Wikipedia by expanding it … Wikipedia
Nowe Miasto Lubawskie — View of the Market Square … Wikipedia
Nowe Miasto — (meaning new town ) is a common place name in Poland. There are two Polish towns called Nowe Miasto: Nowe Miasto Lubawskie in Warmian Masurian Voivodeship (north east Poland), seat of Nowe Miasto County Nowe Miasto nad Pilicą in Masovian… … Wikipedia
Nowe Miasto County — Powiat nowomiejski County … Wikipedia
Dobre Miasto — Collegiate church of the Holy Saviour and All Saints in Dobre Miasto … Wikipedia
Stare Miasto, Poznań — Former division of Poznań into five districts Stare Miasto [ˈstarɛ ˈmjastɔ] is a part of the city of Poznań in western Poland. It was one of the five governmental districts (dzielnicas) into which the city was divided prior to 1990, and… … Wikipedia
