-
1 majątek
2) estate* * *mi- tk-1. (= posiadłość) property.2. (= dorobek, bogactwo) fortune, wealth; prawn. estate; majątek obrotowy fin. current assets, working capital; majątek ruchomy prawn. movable property, personal estate; majątek trwały fixed assets; majątek narodowy national wealth; majątek własny fin. equity, own capital; zarobić (na czymś) majątek make a fortune (on sth); roztrwonić cały majątek squander a fortune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majątek
-
2 majątek
сущ.• богатство• владение• достояние• имение• имущество• качество• недвижимость• поместье• признак• рок• свойство• собственность• судьба• счастье• удача• удел• участь• хозяйство* * *mająt|ek♂, Р. \majątekku 1. имение ň, поместье ň;\majątek rodowy родовое имение;
2. имущество ň; достояние ň;\majątek ruchomy движимое имущество; \majątek narodowy национальное достояние;
3. богатство ň, состояние ň;zdobyć (zbić) \majątek, dojść do \majątekku нажить (сколотить) состояние+l, 3. majętność 2. mienie
* * *м, Р majątku1) име́ние n, поме́стье nmajątek rodowy — родово́е име́ние
2) иму́щество n; достоя́ние nmajątek ruchomy — дви́жимое иму́щество
majątek narodowy — национа́льное достоя́ние
3) бога́тство n, состоя́ние nSyn:majętność 1), majętność 3), mienie 2) -
3 majątek
\majątek narodowy Nationalvermögen nt2) t. jur Vermögen ntzbić na [czymś] \majątek mit etw ein Vermögen machento kosztuje \majątek das kostet ein Vermögen ( fam) -
4 majątek
-
5 majątek
-
6 majątek
1. bien2. fortune3. propriété4. vaillant -
7 majątek
1 eastát 2 sealúchas 3 substaint 4 ádh -
8 majątek
pronë -
9 majątek
mülk; servet -
10 majątek
[майõтек]f -
11 majątek
nuosavybėsavybėturtas -
12 majątek
добра -
13 majątek
добра -
14 majątek
ч1. маєток;2. майно -
15 majątek
mal ar., baylıq -
16 majątek
1 búkid2 kabukirán3 klase4 pag-aarì5 urì6 yaman -
17 majątek
emläk; goş; hasiyet; häsiýet; madda; malmülk; mal-mülk -
18 majątek
περιουσία -
19 majątek
שוכר -
20 majątek mająt·ek
-ku; inst sg - kiemm1) (= dobytek) property2) (= wielki dorobek pieniężny) fortune3) (= posiadłość) estatemajątek ruchomy/ nieruchomy — personal property/real estate
См. также в других словарях:
majątek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. majątektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadłość ziemska, dobra ziemskie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Majątek ziemski, dziedziczny. Podupadły majątek. Parcelacja majątku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
majątek — m III, D. majątektku, N. majątektkiem; lm M. majątektki 1. «posiadłość, własność ziemska» Majątek ziemski. Dziedziczny, rodowy, rodzinny majątek. Parcelacja majątku. Dzierżawić majątek. Zarządzać majątkiem. 2. «ogół dóbr należących do danej osoby … Słownik języka polskiego
robić – zrobić fortunę [majątek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bogatym, zarabiać dużo pieniędzy, zdobywać majątek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założył dobrze prosperującą firmę i robi majątek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rogowo-Majątek — Infobox Settlement name = Rogowo Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Tylwica-Majątek — Infobox Settlement name = Tylwica Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Jabłonna-Majątek — Infobox Settlement name = Jabłonna Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 = County… … Wikipedia
Suchowola-Majątek — Infobox Settlement name = Suchowola Majątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
zrobić fortunę [majątek] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać bogatym dzięki czemuś; trudniąc się handlem czymś lub produkcją czegoś, zarobić dużo pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić fortunę na handlu narkotykami. Na czymś się majątku nie zrobi.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiesa — ż IV, CMs. kiesie; lm D. kies «woreczek używany dawniej do przechowywania pieniędzy lub kosztowności; trzos, sakiewka, kabza» Pełna, pusta, ciężka, lekka kiesa. Otworzyć, zamknąć kiesę. Schować, włożyć do kiesy. przen. «kasa; kapitał, pieniądze,… … Słownik języka polskiego
Gmina Choroszcz — Choroszcz Commune Gmina … Wikipedia
Gmina Michałowo — Michałowo Commune Gmina … Wikipedia